str 8

tegn

154

terror

tegn n. znak. legne rysować, kreślić, tegnefilm m. film rysunkowy. legn|er m. rysownik, kreślarz. ~ing m rysunek tegningsrett m. prawo pierwokupu akcji tegnsetning in. interpunkcja, teip m, taśma (klejąca); ~c przykleić (taśmąl tekanne m. czajnik, imbry k. tekjokken n. kuchenka

tekke cc. pokrywać dachem; (med strii kryć słomą.

tekkelig przyzwoity, obyczajny, porządny teknjiker m. technik; ~ikk iii. technika; ~-isk techniczny.

tcknologi m. technologia; ~sk technologiczny tekst m. tekst, tekstil m. tkanina

tekstiirabrikk m przemysł włókienniczy, przemysł tkacki.

tele m. zamarznięta ziemia telefon in. telefon

tclefonapparat ;i. aparat telefoniczny, telefon, telefonboks m budka telefoniczna, telefonere telefonować, dzwonić, lełefoni w. telefonia; ~sk telefoniczny; --st m. telefonista; (kvinne) telefonistka lelefonkatalog iii. książka telefoniczna, telefonoppringning m. dzwonienie (telefoniczne).

telegraf m. telegraf; ~ere telegrafować; ~isk telegraficzny; ~ist m. telegrafista telegram u telegram, depesza, telelosning m. odwilż, teleologi m. teleologia. telepali ni. telepatia, teleskop n. teleskop. televisjon m. teless izja; patrz fjernsyn telle (polliczyć. telleapparat n. licznik, teller m. (i brok i ułamek, tell ii, namiot.

tema u (emne) temat, przedmiot temme poskromić; (gjore til husdyr) oswoić, udomowić.

temmelig ps dość. dosyć, tempcl n, świątynia tempera m. tempera.

temperament n temperament, usposobienie, temperatur in temperatura

temperaturmaler in. patrz termometer temperere temperować, tempo n. tempo, ternpus n. gram czas. tendens m. tendencja; ~ios tendencyjny, tender m. mar. tender, lendere dążyć, mieć tendencję, tenke myśleć; mniemać; (akte) mieć zamiar; lig możliwy (do potnyślenia); ~r m. myśliciel, tennje zapalić; ~ing m. zapłon; zapalenie tennis m. tenis, tennisbanc m. kort tenisowy, tenor m. muz. tenor.

tentamen m. przedwstępny egzamin, egzamin próbny, sprawdzian pisemny, tenóring m. nastolatek, teolog iii. teolog; ~i m. teologia, teorjetiker m. teoretyk; ~eti.sk m. teoretyczny. ~ri iii. teoria.

teosof m. teozof. -i m. teozofia. teppe n. (gulv-) dywan; (lite) dywanik; teatr kurtyna.

terapjeutisk terapeutyczny, leczniczy ; ~i m terapia.

terge patrz erte.

termin m. termin, okres; (asdrag) rata. spłata; (skole) okres nauczania, semestr, fodsels~ termin porodu,

terminal m. stacja końcowa terminologi iii. terminologia, termitt in. zoo!, termu, bieleć, termodynamijkk ni. termodynamika; ~sk termodynamiczny, termometer u. termometr, termos m. termos termostat m. termostat, terne ni. om. rybołówka zwyczajna, terning m. kostka do gry. terpentin m. terpentyna, terrakotta m. terakota, terrasse iii, taras terreng n. teren

terrenglop ii. sport bieg terenowy, terrier m. znoi. terier, terrin m. waza do zupy. territorialfarsann n. wody tery torialne terrltorium ii. tery torium, terror iii terror, --isere terroryzować; ~isme ni terroryzm; —ist iii. terrory sta

terskel

155

lilfityc

terskel mi. próg. terte m. ciasto tertefin pruderyjny.

tertiicr trzeciorzędny; trzeciorzędowy, tesenise n. serwis do herbaty, tcsil mi. sitko do herbaty, teskje mi. łyżka do herbaty, testament n. testament; ~arisk testamentowy; ~ere zapisać w testamencie, testamentsan m.jur. spadek testamentowy, testator m.jur. testator. testikkel m. anai. jądro.

testimoniuni n. świadectwo (z miejsca pracy), zaświadczenie

tett pm. (ikkc lekk) szczelny; (ikke spredt) gęsty; (nar) bliski;ps blisko; ciasno; gęsto, lettbcbygd zabudowany; ~ strok osiedle zabudowane,

tettbygd zabudowany; (om menneske) krępy tettsittende obcisły.

Thailand geogr. Tai, Syjam, ti mim dziesięć Tibet geogr. Tybet.

libetanler m. Tybetańczyk; (kvinne) Tybetanka; -^sk tybetański

tid m. czas; fra den ~ av od tego czasu; med --en z czasem (idesann n. przypływ, tidfeste określić czas

tidlig/u. wcześnie; pm. wczesny; ~erep.s. wcześniej; pm. wcześniejszy; ~$| ps. najwcześniej; pm. najwcześniejszy, tidsaldcr m. wiek. stulecie, tidsfordriy n. rozrywka, tidsforskjell m. różnica czasu, tidsfrist m. tertnm, pan; re; frist. tidsnok ps. w czasie, tidspunkt n. pora. godzina, tidsskrift n. czasopismo, tidsrom n. okres czasu tle milczeć

tiende m. dziesięcina (kościelna); mmi. dziesiąty tiger m. toni tygrys

tigge żebrać; -~r»i żebrak; ~ri n. żebractwo, żebranina,

(ikke tykać

tikk-takk n. tykanie (zegarka), til pi. do; na. vi drar -» Warszawa jedziemy do Warszawy". -- hoyre na prawo, -- salgs na sprzedaż; ~ venstre na lewo; sp. aż do. vent ~ si kommer poczekaj aż przyjedziemy; ps jeszcze; en ~ jeszcze jeden; litt ~ jeszcze trochę, tilbake ps. z. powrotem, wstecz, w tył; w tyle. tilbakcbetaling m. splata tilbakeblikk n. spojrzenie wstecz, tilbakefalł n powrót choroby, tiłbakegang mi. upadek; powrót, tilbakeholden powściągliwy, ostrożny; ~het m powściągliwość, tilbakekomst mi. powrót, tilbakeleserc oddać, zwrócić, tilbakereise mi. (po)wracać (z podróży) tilbaketog m. odwrót, tilbaketrekning mi. odejście, cofnięcie się. tilbaketrukket ustronny (o miejscowości iip.). tilbakes ei m. droga pow rotna tiJbakesirkende jur. o mocy wstecznej, z mocą retroaktywną (o ustaw ie); działający wstecz tilbakevis|e odrzucić; --ning mi odrzucenie tilbe czcić, uwielbiać, -'der mi, czciciel, wielbiciel.

tilbehor n. przybory

tilberedc przygotować, przyprawiać.

tiłbringe spędzić.

til bud m. oferta; propozycja; ~by proponować tilborlig właściwy, odpowiedni, tilboyelig skłonny, pochopny; — lift mi. skłonność. pochopność.

tildel|e przyznaczyć. wyznaczyć, --ing mi przy dział.

til dels ps. częściowo.

tilegne dedykować: (kunnskaper o.l.) nabywać, osiągać.

tilfeijdig przypadkowy ; -~dighet mi. przypadek: --digris przypadkiem; ~-le n. przypadek, wypadek, traf.

til felłcs ps. wspólnie

tilfłukt mi. schronienie, przytułek; ~sted n. pan; tilflukt

tilflyttingsland n. kraj osiedlenia tilfreds zadowolony, kontent; ~het mi zadowolenie. satysfakcja: zaspokojenie, tilfredsstille dogodzić, zadośćuczynić: zaspokoić; ~lse mi, zadośćuczynienie; zaspokojenie. -~nde zadowalający ; zaspokajający, tilfrosset zamrożony tilforscl mi dostawa, zaopatrzenie tilfoye dodać, dołączyć.