Termin
thUAKII
Termin
oryginału
Kontekst i stronico
U 9; jtzyk algebraiczny, 133; rozwój ^ zależy od rozwoju j-iw, 137; dobór w j-u francuskim, 139 ;j-ki zwyczajowe iZ**1 dowolność w tworzeniu j-ów} 171. * *
logika logiętu nie dość jest nauczyć się W, aby umi^
zumować, 15; nauka natury jest najl^^ l-ą} 83—1; jak należy studiować niniej*/ Logikę, 149—153.
imtemtityk mathłmaticien skłonność m-ów do syntezy, 126.
mtematyka |
mathłmatique |
nauka m-i elementarnej, 166 ;%m. jest nauu dobrze wykładaną, 172. |
metafizyk |
metaphysicien |
pytania i odpowiedzi m-iw, 68; prawda niedostrzeżona przez m-ów, 163. |
metafizyka |
młtaphysięue |
m. jest często pustą gadaniną, 99; dobra m, powstała wcześniej niż języki, 108; jak m-$ wykłada się w niniejszej Logice, 135; rn, pierwotnie była instynktem, nie nauką, 149. |
metod i metoda) |
mithode |
zły m. jest źródłem błędów, 28. |
miejsce (przestrzeń, |
espace spatium |
ruch odbywa się w m-u i w czasie, 43; pochodzenie wyobrażenia ro-a, 79. |
migi ( RMMM na migi) |
langage d'action |
mowa na m. (langage d'action), 91—99; mowa na m. jest rozbiorem myśli, 91; jest pierwszym ze wszystkich języków, |
92; zasady mig są człowiekowi wrodzone, 92; m. nie dokonują rozbioru (analizy), 94; m. wyrażają wszystkie ludzkie uczucia, 94 ; mowa na m. staje się z czasem porządnym sposobem rozbiorowym (metodą analityczną), 95; m. całkowite i cząstkowe, 97.
mniemani* opinion
m. jest to sąd, który stał się nałogiem, 10?,
Skoroufitlz pojęć
Termin tłumaesa |
Termin oryginału |
Kontekst i stronica |
modyfik aęja |
tnodification |
m-t ruchów zwierzęcia, 61. |
moralność |
morał itć |
m. spraw (czynów}, 1**- |
mowa |
Itmgage |
m. na migi p. migi ; istnieje to. wrodzona, algebraiczna, 134 ; najdokładniejsza jest m natury, 1-19 ; skutki nadużyć i wad m-J ludzkiej, 173. |
mózg |
eerueau |
to. jest niezbędnym wardhkicm wrażliwości , 61 ; jest głównym ośrodkiem wszystkie h ruchów, 67 ; jest przyczyna fizyczną i powodową (cause physique et occasiorzne^lleJ wszystkich wyobrażeń, 67 ; porównanie działania m-ii do gry na klawikordzie, 69-76 ; czy m. zachowuje ślady wrażeń, - -4- |
myśl |
pensee ( cogitatio J |
znaczenie wyrazu m., r»H. |
myślenie^ szlaka myślenia |
l*art de pens er |
sztuka m—a ma swoje prawidła we władzach duszy, nie zaczyna się od definicji, aksjomatów i zasad, 6. |
nadzieja |
espćrance |
sad z żądzą złączony rodzi n-f, ‘»7. |
nałóg (fiontyk, J>rty-swyczaienia ^ |
habitude |
«-« nabywa się tylko przez wprawę, 1 - » ; na bywanie i tracenie n—ów, -47 ; n. ruszania się podług swojej woli, 65—66 ; p>oczą>ck |
wszystkich n-óziu ciała, Ot» ; n-i mózgu 07, 70, 73 ; n. raz nabyty następnie bez
naszej wiedzy, t>6 * n. gry na jUawilomdzie, 66 ; n-i narządów zmysłowych, 72; **-/ są podstawą pamięci, 74 ; tracenie «-««», 7 1; złe n-i umysłu ludzkiego, K5—; złe *-/ zepsuły naszą naturę, 153; mylimy często n-i i cechy wrodzone, 1 7f*.
jramiętność
passion
n. to żądza, która stała się nałogiem-