monumentahistor00storgoog13

Acta sahoti olavi begis et martybis.    137

tormentis sciebat affligendam grarissiwis, nisi obsecundaret ilłwis scelerati imperio, licet hmta, sacrilegis mandatis obtemperat; panes defert ad clibanam: lsesa vehementer crebris gemitibus sanctum interpellans testatur quoque et joramento confirmat, ae 5 nunquam deinceps delaturam honorem raartyri, nisi cert ii? decla-raret indiciis in tanta necessitate virtutem suam. O recens et antę tempus illud inauditum miraculum! Ono eodemqoe memento et homo nequissimus percutitur esecit&te et panes in clibano pesiti conYertuntur in lapides. Adhuc ex illis lapidibus onus in miraculi 10 testimonium et memoriam in beati basilioa reservatur martyris.

t. Pueri cujusdam falso impetiti crimine (ot saspe fert justns criraen miąui *) lingua abseisa est; hic fama miracułoriHO, qure per sancti 01avi merita fieri frequ«nter audiverat, esci-tatns ad memoriam martyris venit: sanctum mnltis efflagitat lais ery mis, altis eteorat gemitibus, ut loquendi officium, quod injuste perdiderat, sso sibi restituat interventu.* —--------

Factum est, ut qui ad sepulchrum sancti moerenB et elinguis *o ve»erat, libere loquens ad sua cum g&udio remeaverit*.

yi. Alter ąuidam [a Slavis* captus abseisa lingua forte elap-

¹ Brev. impii ASS. * ingen Lakune betegnes i Brev. eller ASS. * ĄSS. remeavit Brev. ⁴ ASS. aslaius (!) Brcv.

V]    Geiałi 37—39, Ham. 153—54 (v), Sv. Leg. 86S, leg. Saga 101, Hskr.696 (Ólalss. 276). Af Sammenligning mad 0ver8*ettelseime fremgaar, at den łat. Legende har itabt et Stykke, der ayorer til Hond-lrens Grd (and. &v. Leg.): Nu d atimd noccottre um dag cew pa sofwflc hann i kirkiu inw, oc syndisc hmnum % cofnę madr etn muca fridr oc eeigi alhór at ueatii gentga Ul ain ut ór sarnino, oc toc hertdi sima i mun hamumi oc hceimU Ul sin pann lida stuf er eptir stad tungnmar^ oc togade sva kart oc toygdi at sd unffi madr fecc aigi \polat i sof nettom uopande. £hi ncest vaemaće hann oe reris upp kwil oc pacoade vcoram drotne feginsamłega oc fam guós wn <er karm kafle hceiłsu oc rmscum af pegeU — 1 Muaken Hałls Relation *ia dette Jasrtegn (leg. Saga .c. 119) er tilfjjiet, ot Manden Jaed Kolbein, og at T>hora Gurt ho r m s dat te r, ;Moder til Sigurd (0.-2 Kong Sigurd Mand f 1155), harde ladet Tungen ♦akjeere af ham. Begge d>ele er optagne af .Snorre, der iraidbertid ^0r .Thona til Sigurd Jocsałfare* Me der.'

VI]    Geieli 40—41. Hom. 154 (n), Sv. Leg. *868, leg. .Sftgfr tlM