• Pour le devant plissś couper une piśce de tissu de 25 x35 cm. Marquer les pliures d’un b&ti en les espaęant de 2,5 cm. Repas-ser les plis et les piquer k 0,75 cm de la pliure. Ensuite repas-ser les plis vers un cótś. Plier la piśce en deux et couper le de-vant selon le patron en veillant k ce que les plis montent vers le bas.
• Coudre la bordure aux piśces de la jupe en prenant les m. en-vers dans les coutures.
• Marquer les pliures de chaque cóte de la bordure en les espaęant de 1,2 cm et 3,7 cm de la couture. Repasser les plis et les piquer & 0,75 cm de la pliure. Ensuite repasser les plis vers les coutures de cótś.
• Repasser 1’ourlet de 3 cm sur l’envers, rabattre sur une lar-geur de 2 cm et piquer au ras de la pliure intśrieure.
• Repasser les bords arriśres de 1 cm sur l'envers, les rabattre sur une largeur de 0,5 cm et piquer au ras de la pliure intśrieure.
• Froncer le bord supśrieur de la jupe sur une largeur de 64 cm environ.
• Fermer les coutures d'śpaule et de cóte.
• Superposer les piśces du col, endroit contrę endroit, et les pi-quer le long des bords extś-rieurs.
• Retourner le col sur Pendroit et bśtir les bords ouverts.
• Batir le col sur 1'encolure, endroit contrę endroit, jusqu’au re-pśre 1.
• Replier les parementures milieu dos sur Pendroit et les śpingler sur 1’encolure (en emprisonnant le col). »
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
® Plier un biais de batiste de 4 cm de large en deux dans sa lon-gueur, repasser et piquer sur la couture de montage du col et les parementures.
• Retourner les parementures et le biais sur Penvers. Coudre le biais au pointgiissśśPintśrieur.
• Froncer les manches entre les asterisques k 9 cm.
® Monter les manches aux em-manchures en faisant coTncider les asterisques et les repśres transversaux.
• Repasser les ourlets des manches en 3 cm sur l’envers, les rabattre sur une largeur de 2 cm, piquer au ras du bord et k Pes-pace de 1 cm de la premiśre couture.
• Couper deux ślastiques env. 14 cm de long et passer dans les coulisses.
• Fermer les coutures des manches en prenant les bouts des ślastiques.
• Monter la jupe.
• Broder les boutonniśres (voir marquages dans le patron).
• Froncer les bordures tricotśes et les coudre k la main sur le haut de la robę.
R |
K |
u |
• |
© |
R | |||||
R |
U |
A |
U |
• |
R | |||||
R |
U |
K |
!\ |
u |
R | |||||
R |
u |
K |
U |
A |
u |
• |
• |
© |
R | |
R |
u |
l\ |
U |
K |
K |
U |
• |
• |
• |
R |
R |
u |
N |
U |
K |
U |
A |
U |
© |
© |
R |
R |
u |
l\ |
u |
K |
U |
N |
K |
u |
© |
R |
R |
u |
K |
u |
K |
U |
l\ |
U |
K |
• |
R |
R |
u |
K |
u |
K |
U |
f\ |
U |
/I |
• |
R |
R |
u |
K |
u |
K |
U |
/i |
© |
© |
© |
R |
R |
u |
K |
u |
/I |
• |
• |
• |
© |
• |
R |
R |
u |
/I |
© |
• |
• |
• |
© |
© |
• |
R |
R |
© |
® |
• |
i |
9 |
O |
• |
© |
R |
Bonnet de bśbó avec bordure tricotóe page 17 Tour de tete: env. 42 cm Largeur de la bordure: env. 2,5 cm
Pour !e schóma voir planche B et page15
FOURNITURES: Fil MEZ Anker, qualite «Glanzhakelgarn Nr. 50», env. 10 g en blanc pour une bordure de 88 cm de long. 1 paire d’aig. N° Vk. 1 crochet N°0,75. Un restant de fine toile de lin de 25 x 35 cm en-viron. 0,60 m de ruban de taffetas en 1 cm de large.
Exścution - bordure: Monter 11 m. et trav. suivant le schema. Seuls les rgs aller sont indiques dans le schema, aux rgs retour tric. ttes les m. et ts les jetśs k l’env. Rep. du 1er au 22e rg 22 fois. Pour terminer cro-cheter 1 rg de ms au bord droit de la bordure. Epingler la bordure k une longueur de 88 cm. Pour ies bordu
res de la robę (modśle 31) tric. du
1er au 26e rg 12 fois et terminer en
crochetant 1 rg de ms. Epingler les
bordures k une longueur de 48 cm.
Execution - bonnet:
• Couper les deux pióces du bonnet 2 fois en tissu double en pre-voyant 1 ćm pour les coutures.
• Froncer la piśce du bonnet entre les astśrisques k 7 cm.
• Monter la piśce arriśre en faisant coTncider les astśrisques et les repśres transversaux.
• Repasser les bords exterieurs de 1 cm sur l’envers, rabattre ies bords coupes et piquer.
• Froncer la bordure et la coudre k la main sur le pourtour du bonnet en commenęant au milieu dos.
• Coudre deux rubans de taffetas de 30 cm de long aux coins du bonnet.
Siijaii
Dentelle pour mouchoir page 18
Largeur de la dentelle: env. 3 cm
FOURNITURES: 1 mouchoir k bords droits de 25 x 25 cm. Du fil MEZ Anker, qualitś «Spitzengarn Nr. 80», 1 pel. (5 g) en col. blanc. .1 jeu d'aig N° Vh. 1 crochet N° 0,75. Exścution: Crocheter 1 tr de ms tout autour du mouchoir en faisant 4 ms k chaque coin (1 cótś + 1 coin = 135 m.). Ensuite relever 540 m. aux aig. k tric. en ne prenant que le brin supśrieur des m. crochetśes, et trav. selon le schema (le tour commence entre la 2e et 3e m. du
coin). A chaque cóte faire 1 fois les 7 m. avant la flśche droite, 10 fois le rapport de flśche k flśche et 1 fois les 8 m. aprśs la flśche gauche. Le schema n’indique que les trs aux-quels se produit le dessin. Aux trs manquants (trs intermśdiaires) tric. ttes les m. et ts les jetśs k 1’endr. Le 20e tr terminó, rab. ttes les m. au crochet.
Finitions: Passer les bouts des fils k l’intśrieur des m. Epingler le mouchoir sur une surface solide cou-verte de papier millimśtrique en pi-quant une epingle dans chaque ar-ceau de ml. Humecter le mouchoir et la dentelle, traiter de Pamidon et laisser bien secher avant d’enlever les śpingles.
cont. |
= continyer |
Abbrćviations env. = envers |
dim. |
= diminuer |
rg |
= rang |
tric. = tricoter |
diminution | |
tr |
= tour |
augm. = augmenter |
trav. |
= travailler |
m. |
= maille |
augmentation |
rab. |
= rabattre |
endr. |
= endroit |
suiv. |
= suivant/e |
• |
U |
• |
u |
A |
u |
• |
• |
• |
u |
A |
U |
© |
• |
• |
u |
A |
u |
• |
• |
• |
U |
A |
u |
• |
m |
M |
u |
A |
u |
© |
© |
© |
U |
A |
U |
• |
m |
• |
u |
A |
U |
• |
U |
• |
• |
U |
• |
• |
N |
u |
© |
U |
/I |
• |
N |
u |
• |
u |
A |
• |
N |
u |
• |
u |
/I |
• |
l\ |
u |
• |
u |
A |
• |
K |
u |
• |
u |
/I |
• |
K |
u |
• |
u |
/I |
© |
• |
u |
© |
1 | |
© |
u |
• |
• |
K |
U |
© |
• |
• |
© |
© |
U |
/l |
© |
• |
• |
N |
u |
• |
• |
© |
• |
• |
u |
/I |
• |
© |
N |
u |
• |
© |
• |
• |
• |
u |
/I |
© |
© |
u |
• |
15 | ||||
• |
U |
• |
• |
K |
u |
• |
• |
• |
u |
/I |
• |
• |
© |
• |
• |
N |
u |
• |
© |
• |
u |
/I |
• |
• |
• |
• |
• |
N |
u |
© |
© |
© |
u |
/I |
© |
• |
U |
• |
13 | |||||
• |
U |
• |
• |
• |
u |
m |
U |
A |
• |
© |
U |
• |
U |
• |
• |
N |
U |
m |
U |
/I |
© |
© |
U |
© |
U |
• |
K |
U |
m |
U |
• |
© |
• |
u |
• |
11 | ||||||||
• |
U |
• |
• |
u |
m |
U |
A |
• |
• |
u |
© |
U |
© |
• |
N |
u |
m |
u |
/I |
• |
• |
u |
© |
U |
• |
© |
N |
u |
m |
U |
© |
• |
u |
• |
9 | |||||||||
• |
U |
© |
u |
A |
U |
/I |
• |
© |
u |
© |
u |
• |
• |
N |
u |
A |
u |
/I |
• |
• |
u |
• |
u |
• |
• |
N |
u |
A |
u |
• |
u |
• |
7 | |||||||||||
• |
u |
• |
N |
© |
U |
• |
© |
u |
m |
u |
• |
• |
U |
• |
A |
• |
u |
• |
© |
u |
m |
u |
• |
© |
U |
• |
/I |
• |
u |
• |
5 | |||||||||||||
• |
u |
K |
• |
• |
u |
• |
u |
m |
u |
© |
U |
• |
• |
A |
© |
• |
u |
• |
u |
m |
u |
© |
U |
• |
• |
/I |
u |
© |
3 | |||||||||||||||
• |
K |
© |
• |
© |
u |
• |
© |
• |
U |
• |
• |
• |
A |
© |
• |
• |
u |
• |
• |
• |
U |
m |
• |
© |
/I |
• |
1 |
Rapport
Modóle 33 - Schóma
11