8197956348

66

unique sur Terre. Mais Dieu prit le projet en grippe par volontó de maintenir sa suprćmatie sur les hommes. Par consequent, II multiplia les langues afm que les hommes ne se comprennent plus. Ainsi la constraction fut parce et les hommes se disperserent sur la terrc.

Cette legende est utilisee pour illustrer un propos, comme les dangers de vouloir monter des projets pharaoniques. Cest encore ce qui designe k 1'heure actuelle une nouvelle formę de prolifóration mediatique, comme la sursaturation des rćseaux de communication et en particulier ceux de 1'ecrit. Le sens est pejoratif, car il implique une mauvaise utilisation du medium litteraire (qui est celui, ici, qui nous intćresse, mais qui n'est ćvidemment pas le seul).

Le langagement*^f est un terme qui dćsigne, a 1'origine, une volonte nationaliste positive, un engagement politique, visant, k travers plusieurs sous-objectifs, k prćserver la langue francophone malgre les pressions et les ćrosions que la langue anglaise exerce par ses nombreuses invasions. Dans cette perspective, mes objectifs sont la dedramatisatisation du langage, le militantisme pour le dćploicment de la francophonie, la lutte contrę rappauvrissement de la langue et la lutte contrę la babelisation.

Pourquoi est-ce si important de dedramatiser les tensions qui s'exercent au sein d'une langue? Parce que, d'aprós moi, 1’identification k la langue y est encore plus forte qu'en rapport a un pays ou une frontiere. Or, etant donnć la radicalisation ambiante des nationalismes de toute part, il est essentiel de prćserver une cohćsion entre les individus d'une meme langue, meme si ceux-ci ne proviennent pas des memes territoires. Donc, pour općrer cet apaisement, je convoque le rire comme plaisir esthćtique de cohćsion entre les nations. J'emploie donc mes comedies comme instrument de dćdramatisation des tensions socio!inguistiques par la fonction cathartique du rire qu'elles gen^rent.

La caractćristique de la francophonie qui m'intóresse, ici, est, le concept qui regroupe 1'ensemble des parlers et des cultures francophones du monde. Cest un concept qui

⁶¹ Terme repris k GAUVTN, Lise, Langagement, L'ecrivain et la langue au Quebec, Montrćal, ćditions du Borćal, 2000 ; GAUVIN, Lise, La fabriąue de la langue, de Franęois Rabelais k Rćjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004.