pannaJulia042

pannaJulia042



174 AUGUST STRINDBERG

PANNA JULIA

Krystyno! Jesteś kobietą i jesteś moim przyjacielem! Strzeż się tego łajdaka!

JEAN

trocki nieśmiały i zażenowany To ja pójdę się tymczasem ogolić!

Wymyka się na prawo

PANNA JULIA

Ty mnie zrozumiesz! I musisz mnie wysłuchać!

KRYSTYNA

Nie, ja się naprawdę nie rozumiem na takim romansowaniu! Dokąd to panienka się wybiera ubrana jak do podróży? A Jean w kapeluszu... co to? co to takiego?

PANNA JULIA

Wysłuchaj mnie, Krystyno! Posłuchaj, a powiem ci wszystko!...

KRYSTYNA


Nic chcę nic wiedzieć!

TANNA JULIA Musisz mnie wysłuchać!...

KRYSTYNA    ił

■' ..YSj

O czym mamy rozmawiać? Te zbytki z Jeanem? Eh, to mnie wcale nic obchodzi! Ja tam się w to nie mieszam. Ale jeśli panienka j: chce go nakłonić, żeby stąd zwiał, to zrobimy z tym porządek!

PANNA JULIA ogromnie zdenerwowana

Spróbuj innie spokojnie wysłuchać, Krystyno! Nie mogę tu zostać i Jean też nie może tu zostać — a więc musimy wyjechać...

KRYSTYNA

lii'

Hm, hm!


PANNA JULIA Z rozjaśnioną twarzą

Ale wiesz co* przyszedł mi do głowy świetny pomysł... gdybyśmy tak wyjechali wszyscy troje... za granicę, do Szwajcarii, i założyli tan wspólnie hotel. Ja mam pieniądze, Jean zarządzałby wszystkim, a ty... ty mogłabyś się zająć kuchnią... Gzy tak nie będzie doskonale?... Powiedz no! Jedź z nami, a wszystko będzie w porządku!... Powiedz, że się zgadzasz! No!

Hm, hm!


i Obejmuje Krystynę i klepie ją po ramieniu

KRYSTYNA zimno i z namysłem

PANNA JULIA preslo tempo *•

Tyś nigdy nigdzie nie wyjeżdżała, Krystyno, musisz zobaczyć świat. Nfe wyobrażasz sobie, jak to przyjemnie podróżować pociągiem... spotykać wciąż nowych ludzi... oglądać wciąż nowe kraje... przyjeżdżamy do Hamburga i w przejeździe obejrzymy ogród zoologiczny... przecież to lubisz... pójdziemy też do teatru i na operę, a w Monachium będziemy zwiedzać muzea, gdzie jest Rubens i Rafael 37, ci wielcy malarze, wiesz przecież... słyszałaś o Monachium, gdzie żył ten król Ludwik, ten, co zwariował38. Zobaczymy jego zamki — bo on ma zamki

86    presto tempo (wł.) — termin muzyczny: w szybkim tempie, szybko.

87    Starą Pinakotekę w Monachium, gromadzącą malarstwo europejskie XIV do XVIII w.

88    król Ludwik, ten, co zwariował — Ludwik II Bawarski z dynastii Wittelsbachów 1864—1086), mecenas kultury i sztuki, m. in. protektor Ryszarda Wagnera, uczynił z Monachium wielkie centrum kulturalne. Popadł w obłęd W r. 1806 złożony z tronu, w kilka dni później w tajemniczych okolicznościach utonął. Jego zamki — wspaniale, fantastyczne rezydencje w Herrenchicmscc, Neuschwanstcin, Lindcrhof.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
76175 pannaJulia042 174 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA Krystyno! Jesteś kobietą i jesteś moim przyjac
pannaJulia042 174 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA Krystyno! Jesteś kobietą i jesteś moim przyjacielem!
76175 pannaJulia042 174 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA Krystyno! Jesteś kobietą i jesteś moim przyjac
pannaJulia017 126 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA To ją zbudzę. Wstaje Krystyno! Śpisz? KRYSTYNA prze
pannaJulia017 126 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA To ją zbudzę. Wstaje Krystyno! Śpisz? KRYSTYNA prze
pannaJulia017 126 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA To ją zbudzę. Wstaje Krystyno! Śpisz? KRYSTYNA prze
pannaJulia028 148 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA chodzi lam i z powrotem Czy jest w tej chwili na świ
pannaJulia020 132 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA
pannaJulia030 152 AUGUST STRINDBERG PANNA JULIA Ale ja jestem zrodzona z hrabiów, a do tego- pan nie
pannaJulia016 124 AUGUST STRINDBERG JEAN Nic wiem, czy jest coś w lodówce. Zdaje mi się, że tylko pi
pannaJulia023 130 AUGUST STRINDBKRG 130 AUGUST STRINDBKRG PANNA JULIA Więc proszę wziąć klucz od łod
pannaJulia045 182 AUGUST STTUNDUERG PANNA JULIA A teraz mści się znowu moja matka, przeze mnie! JEAN
51164 pannaJulia024 V    •.140 AUGUST STFUNDBERG PANNA JULIA i Uciekać? Ale dokąd! Pr

więcej podobnych podstron