zeszyt ćwicz str1

-    Szkoda tylko, że chorągwi nie ma - rzekł Jachowicz, namiestnik Żeromskiego.

Lecz inni poczęli wołać:

-    To i co z tego?! Czy to nam niewola pułkownika koniecznie obierać?... Zali to nie w mocy naszej? Zali nie in liberis suffragiis³?Toż królem wolno każdego szlachcica obrać, nie dopiero regimentarzem...

Wtem pan Lipnicki, jako niechętny był dla Żeromskiego i nie chciał, wszelkimi sposobami, jego wyboru dopuścić, zabrał głos:

-    Jako żywo! wolno waszmościom głosować, jak się podoba! A nie obierzecie pułkownika, to się i lepiej stanie, bo nie będzie nikomu krzywdy ani inwidii.

Wtedy powstał hałas straszliwy. Liczne głosy wołały: „Do wotów! do wotów!" - inni zaś: „Kto tu od pana Zagłoby sławniejszy? Kto większy rycerz? Kto żołnierz doświadczeńszy? Pana Zagłobę prosimy... Niech żyje pan Zagłoba! Niech żyje regimentarz!".

-    Niech żyje! niech żyje! - wrzeszczało coraz więcej gardzieli.

-    Na szable opornych!... - krzyczeli znowu burzliwsi.

-    Nie ma opornych!... unanimitate^{1 2}! - odpowiadały tłumy.

-    Niech żyje! On Gustawa Adolfa poraził! On Chmielnickiemu sadła za skórę nalał!

-    I pułkowników samych ratował!

-1 Szwedów pod Klewanami poraził!

-    Vivat! vivat! Zagłoba dux^s\ Vivat! Vivat!

I tłumy poczęły podrzucać czapki, biegać po obozie i szukać pana Zagłoby.

On zaś zdumiał się i zmieszał w pierwszej chwili, bo o godność nie zabiegał, chciał jej dla Skrzetuskiego i takiego obrotu rzeczy się nie spodziewał.

Toteż gdy kilkutysięczny tłum począł wykrzykiwać jego nazwisko, tchu mu zabrakło i zaczerwienił się jak burak.

Wtem opadli go towarzysze; ale w uniesieniu wszystko tłumaczyli sobie na dobre, bo widząc jego zmieszanie, poczęli I wołać:

-    Patrzcie! jako panna się zapłonił! Modestia⁶ męstwu w nim równa! Niech żyje i niech nas do wiktorii prowadzi!

⁴    unanimitate (łac) - jednogłośnie, jednomyślnie

⁵    dux(łac.)-wódz,naczelnik

⁶    modestia (z łac.) - umiarkowanie, rozwaga, skromność

¹    konterfekt - w XVII i XVIII w. portret, wizerunek

²    regimentarz - w XVII-wiecznej Polsce dowódca z wyboru zastępujący hetmana

³    in liberis suffragiis (łac) - w wolnym głosowaniu

31

1

a) archaizmy wyrazowe:    b) archaizmy znaczeniowe:

2

Czas na powtórzenie