0207

192

LESZKO; MATYLDA.

III. 25. 25 a.

że chodzi fu o Leszka, syna Bolesława Kędzierzawego¹), co jest oczywiście błędnem; boć naprzód wyraz Lakse nie jest imieniem zmarłego syna, ale jego ojca, powtóre dowolnem i nieuzasadnionem jest mniemanie, jakoby Lakse miało oznaczać Leszka, a wreszcie wiadomą jest rzeczą, że Leszko zmarł znacznie później, a r. 1158 jeszcze się nie urodził. Cesarz Fryderyk w liście opisującym swoje zwycięstwo z r. 1157 ²), wyraźnie nadmienia, że jako zakładnik oddany mu został Kazimierz, brat Kędzierzawego i inni wielmoże polscy (iet aliis nobilibus), tak że upada przypuszczenie, jakobyśmy prócz Kazimierza szukać mogli pośród zakładników jakiegokolwiek innego Piasta; ów zaś filius principis Lakse należeć musi do rzędu paniąt, synów wielmożów. W takim zaś razie zmienić trzeba oczywiście błędną formę Lakse na lakse, a dojdziemy do wniosku, że owo zmarłe w Pradze panie było synem znanego Jaksy z Miechowa ³).

Błędną wiadomość, podaną w fragmencie Latop. Połoc.⁴), jakoby Leszko miał potomstwo, a więc i żonę, usunęliśmy poprzednio (III. 24.). Okoliczność, że Mazowsze przechodzi po nim na Kazimierza Sprawiedliwego, a więc w linię boczną, dowodzi właśnie, że potomstwa, przynajmniej męskiego, nie miał.

25 a. [Matyld a].

Córkę tego imienia daje Bolesławowi Kędzierzawemu Hubner⁵); [miała ona wyjść za Przybysława,. ks. meklemburskiego, syna Niklota obotryckiego. Dowodów na to nie ma w źródłach jakichkolwiek, i w ogóle nie da się też sprawdzić, iżby Przybysław miał żonę tego imienia⁶). Prawdopodobnie pomieszał tu Hubner żonę syna Przybysława, Henryka Borwina z żoną jego ojca; Henryk Borwin miał rzeczywiście żonę Matyldę, o której jednak wiadomo, że była nieślubną córką Henryka Lwa, ks. saskiego i bawarskiego ⁷).

1

Tak jeszcze Wattenbach w wydaniu Kron. Winc. w Mon. Germ. SS. XVII. 667.— ²) Mon. Pol. 11.22. — 3) Jak

2

trafnie domyślał się już Naruszewicz. Hist. nar. poi. II. 303 uir. 1. — 4) Tatyszczew, Ist. Ross. III. 217. — 5) Geneal.

3

Tabeli, tabl. 94 i 193. — f>) Por. Cohn, Stammtafeln tabl. 139. — ') Cohn. ibid. tabl. 139.