13284 monumentahistor00storgoog03

Cap. I.

Sancti conyersio; labores ejus apostolici non minus quam regii; martyrium.

i. Regnante illustrissimo rege 01avo apud Norwegiam, quse 5 est terra prsegr&ndis, versus aqnilonem locata, a meridie Daciam babens, eandem ingressi sunt terram pedes euangelizantium pa-cem, euangelizantium bona. Hactenus sacrilegis idolorum man-cipatse ritibus et superstitiosis erroribus delusse nationes illse veri dei fidem et cultum andierant quidem, sed multi suscipere 10 contempserant: sicut enim loca aquiloni proxima inhabitabant, ita familiarius eos possederat et tenaciori glacie infidelitatis astrin-xerat aquilo ille, a quo panditur omne malum super universam faciem terrse et a cujus facie ollam suc-censam vidit Ieremias, et qui in Isaia jactanter profert: 15 Super astra cseli exaltabo solium meum; sedebo in monte testamenti, in lateribus aąuilonis. Ceterum magnus dominus et laudabilis nimis, qui de lateribus aquilonis

6. pedes] sml. Ep. ad Roma&os X, 15: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, erangelizantium bona.

14. Ieremias] sml. prophetia Ieremias I, 13—14: Et factum est yerbum Domini secnndo ad me dicens:    Quid ta vides? Et dixi:

Ollam soccensam ego video et faciem ejus a facie aquilonis. Et dixit Dominus ad me: Ab aquilone pandetnr malum super omnes habitatores terrse.

14. Isaia] sml. prophetia Isaise XIII, 12—13: Quomodo cecidisti de cselo Lucifer, qui manę oriebaris? corruisti in terram, qui vulne-rabas gentes? Qui dicebas in corde tuo: In cselum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monie testamenti, in lateribus aquiloni8. — Allerede Homilien forudsstter det urigtige astra c»li, der her overs«ttes _nhimintungl^K.