22229 Image0027 (5)

W końcu dotarło do nas, że ilekroć wprowadzamy antybiotyk, aby zabić drobnoustrój, który wywołał infekcję, w organizmie pozostają tylko te mikroby, które potrafią przetrwać w jego obecności. Inne ulegają, oczywiście, procesowi leczenia. Te wewnętrzne ekosystemy zostają radykalnie zmienione, dopóki każdy z nich nie zostanie przywrócony. Dokonuje się to w drodze odtworzenia delikatnej równowagi pomiędzy układami obronnymi naszego organizmu oraz układami odpornych mikrobów, które wciąż rezydują w przewodzie pokarmowym, skórze, pochwie, łzach i górnej części układu oddechowego.

Jeśli bakterie będące przyczyną choroby, nie zostają zabite przez antybiotyk, można uważać je za szczególnie oporne i potencjalnie zdolne do stania się odpornym na lek super-szczepem. Należy pamiętać, że te paskudztwa żyją w każdym z nas, ale stają się chorobotwórcze dopiero wtedy, gdy ich liczba przekracza pewien poziom. Kiedy oczyścimy biologiczną przestrzeń, zabijając przyjazne nam mikroby, które nas chronią, bakterie te rozmnażają się nadmiernie i osiągają masę krytyczną umożliwiającą im niszczenie naszych tkanek.

Z powodu naszego lekceważenia tych problemów infekcje gronkowcem złocistym są obecnie odpowiedzialne za tysiące zgonów, do których co roku dochodzi w naszych szpitalach. Opublikowany w czerwcu 2006 roku w magazynie Lancet artykuł podaje, że ponad dwa miliony ludzi na całym świecie są pasywnymi nosicielami tego gronkowca, przez co bakterie te stały się częścią naszej „normalnej” mikroflory. Chociaż te mikroby są dla większości ich nosicieli nieszkodliwe, przeniesione na ludzi mających obniżoną odporność mogą wywołać u nich zabójczą infekcję, i to nie tylko w naszych szpitalach, ale i w normalnych społecznościach. Mimo iż ten gronkowiec jest nieszkodliwy dla większości jego nosicieli, ponieważ występuje w ich organizmach w niewielkiej liczbie, przeniesiony na ludzi z obniżoną odpornością lub tych, u których antybiotyki rozszerzyły teren umożliwiający mu rozrost w jelitach, istnieje groźba jego nadmiernego rozwoju i wystąpienia zabójczej infekcji.

Według artykułu opublikowanego w styczniu 2009 roku w e-Medicine 5 procent wszystkich przyjęć ostrych przypadków badanych w latach 1986-1998 to przypadki z komplikacjami będącymi następstwem zakażeń szpitalnych. Daje to w sumie dwa miliony infekcji i 90000 zgonów, których roczny koszt wyniósł 4,5 miliarda dolarów.

Skomplikowane technologiczne podejście, które stoi u podłoża dążenia współczesnej medycyny do tryumu nad naturą, przydaje praktykującym lekarzom i naukowcom atrybut boskości. Ten system wierzeń prowadzi do zapaści współpracy i partnerstwa między lekarzem i pacjentem oraz ich obu z naturą, a następnie do wykształcenia postaw w rodzaju: „zadbamy o ciebie, nawet jeśli ty sam nie będziesz dbał o siebie” oraz „zostaw leczenie nam”.

Spoczęliśmy na laurach. polegając na niepełnym modelu nauki i medycyny, który ma rozwiązać nasze problemy ze zdrowiem i jednocześnie umożliwia nam umycie rąk od znacznej części naszej odpowiedzialności za prowadzenie zdrowego trybu życia i budowę nie naruszającego ekologicznej równowagi świata. Wokół tego jednostronnego modelu opieki zdrowotnej roszczącego sobie wątpliwe pretensje do prawdziwej naukowości wyrósł potężny przemysł, nazywany czasami kompleksem medyczno-farmaceutycz-no-przemysłowym... ale to już inna historia. ■

0 autorach:

•    Dr Len Saputo jest absolwentem Szkoły Medycznej Uniwersytetu Duke i dyplomowanym internistą z blisko trzydziestoletnim doświadczeniem zawodowym. Na początku lat 1990. rozpoczął poszukiwania, których celem było wypracowanie nowego zintegrowanego, holistycznego podejścia do leczenia. W roku 1994 założył niedochodową fundację edukacyjną o nazwie Health Medicine Forum (HMF), którą kierował do roku 2008. HMF skupia się na medycynie integracyjnej, naturze zdrowienia i polityce ochrony zdrowia. W roku 2001 założył wspólnie z innymi osobami Health Medicine Center w Walnut Creek w Kalifornii - jedną z pierwszych klinik realizujących w praktyce nowy model medycyny integralnego zdrowia. Jest współautorem książek Boosting Immunity: Creating Wellness Naturally (Wzmacnianie odporności - naturalne kreowanie dobrej kondycji) i A Return to Healing (Powrót do uzdrawiania) oraz autorem licznych artykułów publikowanych w medycznych czasopismach głównego i alternatywnego nurtu. Jest również aktywnie zaangażowany w badania kliniczne związane z terapeutycznym stosowaniem terapii promieniami bliskimi podczerwieni w leczeniu bólu. Skontaktować się z nim można poprzez jego stronę internetową zamieszczoną pod adresem www.areturntohealing.com.

•    Byron Belitsos jest doświadczonym dziennikarzem, redaktorem, autorem, aktywistą i nagradzanym wydawcą książek poświęconych zdrowiu, świadomości, duchowości i polityce. W roku 1977 uzyskał na Uniwersytecie Chicagowskim honorowy licencjat z nauk humanistycznych, nauczał także angielskiego i przedmiotów humanistycznych na poziomie akademickim. Jest autorem książki One World Democracy (Demokracja jednego świata) i współautorem, razem z drem Saputo, A Return to Healing (Powrót do uzdrawiania) oraz członkiem założycielem strony 911truth.org. W roku 1996 utworzył wydawnictwo Origin Press, którym obecnie kieruje. W roku 2010 na półki księgarskie trafi jego książka Radical Wis-dom: A Guide to the Post-modern Apocalypse (Radykalna mądrość

-    przewodnik po postmodernistycznej apokalipsie). Skontaktować się z nim można za pośrednictwem strony wydawnictwa Origin Press zamieszczonej pod adresem www.originpress.com.

Przełożył Jerzy Florczykoutsfd

Przypisy:

1.    Adenozynotrójfosforan - organiczny związek chemiczny odgrywający ważną rolę w biologii komórki jako wielofunkcyjny koenzym i molekularna jednostka w wewnątrzkomórkowym transporcie energii. Nośnik energii chemicznej używanej w metabolizmie komórki. - Przyp. tłum.

2.    Autor nawiązuje tu do trzeciej wyprawy księżycowej Apollo 13, która została przerwana z powodu bardzo poważnej awarii. Wtedy to w Houston usłyszano słynne już dziś słowa dowódcy misji Lovella: „Houston, mamy problem!” - Przyp. tłum.

3.    Lek służący do objawowego leczenia stanu zapalnego i bólu w chorobie zwyrodnieniowej stawów. - Przyp. tłum.

4.    Amerykańska ustawa federalna, zwana również ..prawem Lincolna”, która umożliwia ludziom nie związanym z rządem wnosić oskarżenia przeciwko zleceniobiorcom zleceń rządowych, którzy oszukują rząd. - Przyp. tłum.

Od redakcji:

Niniejszy artykuł jest zredagowanym III rozdziałem książki dra Lena Saputo i Byrona Belitsosa A Return to Healing: Radical Health Care Reform and the Futurę of Medicine (Powrót do uzdrawiania

-    radykalna reforma opieki zdrowotnej i przyszłość medycyny) wydanej w roku 2009 nakładem wydawnictwa Origin Press. Z braku miejsca pominęliśmy towarzyszące temu rozdziałowi liczne przypisy. Książkę tę - w języku angielskim - można nabyć za pośrednictwem strony www.originpress.com lub www.amazon.com.

26 • NEXUS

MARZEC-KWIECIEŃ 2010