27961 str 8

roić rozgraniczać 102

rojić innbille scg, dromme o^{m:    s}'f ^sverme.

yre, kry, vrimJe; ~Jny vriml^en<ł^e- ~j°"'isko n trengsel; vrimmel, sverm. rok rn. kr (p!. lata); ~ w rok ^ ^°r Nowy Rok m. nytt kr. rokoko n. rokokko.

rokowa|ć forhandle; — nie n. forhandling. rol'a /. (grunt uprawny) mar^- ^^er; <^zwój) ruH-(udział czyjś) rolle.

roljnictwo n. landbruk; ~ni^cz>' ^a^J- landbruks-: —nik rn bonde; ~ny adj.    landbruks-.

romans m. romanse.

romanjtyczność /. roni arniki ~ tyczny ronian-tisk; —tyk rn. romanliker; ~-*>^zm m romantis-me.

romański romansk romb m. rombc.

rondel m. pannę; kasserolle;    l’^,en P^anne

rondo n. (u kapelusza) brerf¹¹ mus- ^ron<ł°i (płaci rundkjonng. ronić felle (tirer); miste.

rop[a/. med. puss. materie; <³lj^e; Wt) ^v'erke: steske.

rop|niak m. med. empyeⁿ) ~ⁿ>' materiefylt. materie-.

ropucha /. zool. padde. rosa/. dugg. rosarium n. rosehage. rosiczka/. boi. soldogg.

Rosja/. Russland; -nin ni- ™sser; -nka/ rus-serinne.

ros|ły selsoksen; -nąć vok^se rosół m. kyllingsuppe: buljPⁿ?-rosyjski russisk.

rościć (kiełkować) spire; (r^m^ pretensje) preten-dere, gjore krav pi

roślinja/. planie; -ka/ se roślina; -ność/. ve-getasjon. planteserden. -fk °dj- plante-rotacja/. rotasjon. rotmistrz, m. nttmester.

rowejr m. sykkei; -row^ć sykle; —rzysta rn. syklist.

rozbić knuse; dele; sli (n^rrtioiy sli opp (tein. rozbiejc, --gać się lope fr^a hserandre, spre sec. disergere.

rozbierać kle av; (na częś^cn plukke fra hserand-re.

rozbieżność/. disergens; ~'^D.^V disergerende. rozbijać sr rozbić

rozbiór m. analyse; deling; demontering; -ka/ nedrisning.

rozbitek m. skipbrudden. rozbolały smertefull. rozbój m. roveri; —nik m. roser. banditt. rozbrjajać, —oić awiepne; —ojenie n. avrust-ning.

rozbrzmiewać gjenlyde, runge. rozbudowa/. utsidelse; '-ć utvide. rozbudzjać, ~ić vekke; -ić się sikne. rozchodzić się skilles; gJ fra hserandre rozchorować się bli syk rozchód m. utgift. rozciąć kutie; klippe. rozciąg ać, —nąć strekke. rozdeńczjać, ~yć tynne ut, spe. rozczarować skuffe; -ć się bli skuffet; -'nie n skuffclse.

rozczłonkować oppdele. sonderlemme. rozczuljać, —ić rore; -ić się bli rort, rozczyn rn. kjem. opplosning, losning; —i(atć opplose, Ipse. rozdaje, —wać fordele rozdzielenie n. deling; fordeling. rozdrjabniać, —obnić smuldre; smule. rozdroże n. skillesei. rozdwjajać, —oić dele i to. splitte. rozdział m. kapittel; atskillclse; deling. rozdzieljać, ~ić slcille; atskille; dele. rozdzierać rivc i stykker. rozdiwięk m. disharmoni; tsedrakt, splid. rozebrać rc rozbierać, rozedrzeć se rozdzierać, rozejm m. sipenstillstand, vApenhvile. rozejrzeć się sc rundt.

rozejść się gk fra hserandre; re o es fi rozchodzić rozerw ać rive; (zabawić) underholde. morę. rozesłać sende ut. rozeta /. rosett. rozezna(sea)ć się skjelne rozgalę,zi(a)ć się forgreneseg; -zienien. forgre-ning.

rozgarnięty skarp, la-renem rozgłaszać bekjentgjore: —os rn cjetord; berom-melse; -osić bekjentgjore; —ośnia/ knngkast-ingsstasjon; —ośny gjenlydcnde: fig. beromt rozgoryczony forbitret rozgraniezjać, —yć asgrense; skille.

rozgrzjać varme opp; ~any oppvarmei; ~ewać se rozgrzać.

rozgrzeszać relig. gi absolusjon. gi syndsforla-telse ved sknftemil; ~enie n. syodsforlaielse, absolusjon; ~yć se rozgrzeszać.

‘rozgwiazda/. 100I. sjostjeme, korstroll. rozjazd m. rclse.

rozjątrzać se rozjątrzyć; nenie n. ergrelse. opp-hisselse; ~yć ergre, opphisse, irritcre. rozjemca m. voldgiftsmann; ~czy voldgifts-; sąd ~czy m. soldgiftsdomstol.

zkaz rn. befaling. bud. ordre; ~ać befale, kom-mandere; ~ujący befalende; tryb ~ujący rn.

'• imperativ; ~y»ać se rozkazać, rozkłejić się, ~jać się losne (i limingen). ^rozkład rn. opplosning; forfall; oppdeling; ~ jazdy m. ruieplan; ~ać se rozłożyć, rozkojarzyć atskille, holdc fra hserandre rozkopać grace opp.

rozkosz /. gledc; lykksalighet; ~nie ode. deilig,

. herlig; ~ny deilig. herlig. rozkwit rn. blomsiring; ~ać, ~nąć blomstre. rozlać spille, sole. rozlazły los, slakk; formlos rozległość /. uistrekning, vidde; ~.v utstrakt; rommelig.

rozliczać asregne; ~enie n. asregmng; ~yć av-regne.

rozlokow[ać, ~ywać innksartere. rozładowjać, ~ywać lesse av, laste av. rozłam rn. brudd; splittelse. rozłącz,ae, ~yć atskille; koble av. rozłąka/. atskillelse; separasjon. rozłoży,ć folde ut; opplose; plassere ut; ~sty utstrakt, vid.

rozmach rn. (siła. moc) kraft. styrke; sving, sleng^; moment. bevegelsesmenedc; driskraft rozmaitość/. mangfoldighet; ~y mangfoldig. rozmaw iać snakke. prate. rozmiar rn. storrelse; dimensjon, mil. rozmieniła Ić seksie.

rozmnażać formere; --ażanic n formenng; ~o‘ żyć formere.

rozmówią/. sarniak; ~n\ pratsom. rozmówić się (porozumieć się) gjore seg forstAc'" lig; (pomówić) prate. snakke, rozmysł rn. oserlegg. --ślać oserlegge, tenk^e over; ~ślnie adv. med oserlegg. med forset’-n.ślns oserlagt. forsctllig.

roznamiętni(a)ć opphisse, vekke lidenskap hos rozniejcać, ~cić antenne, lenne opp. roząieść, nosić bringe rundt; spre. utlesere; nosiciel m. bud; ~osiciel gazet rn. ansbud. rozpacz/. fortvilelse; ~ać fortsile; ~liwy fortsi-let.

rozpad ać gi i stykkcr, briste; nlina/. kloft; rift, revne.

rozpakowjać, ~ywać pakke ut. rozpaljać, ~ić lenne (opp). rozpatjrywać, ~ rzyć undersoke noye; overveie; bctrakte; oserlegge.

rozpęjd rn. tillop; drisende kraft; ndzać, ~dzić spre; gi fart til.

rozpętać slippc los, frigjore; (zdjąć pęta) frigjore fra lenker.

rozpiąć kneppe opp.

rozpić się rangle, drikke tett.

rozpieszczać, ~ścić skjemme bort. forkjxk.

rozpinać kneppe opp.

rozplątać knytte opp, lose opp.

rozpładzać se rozpłodzić.

rozpłatać spalte.

rozpłojdow-y adj. avls-; forplantnings-; ndzić formere; forplante. rozpłomicni(a)ć ftamme opp. rozpłód rn. avl; formenng. rozpocząć begynne, starte; ~ęcie n. begynnelse; start; ~ynać se rozpocząć, rozporek rn. smekk; (u spódnicy) splitt. rozporządzjać se rozporządzić; nenie ii forord-ning; ~ić disponere over; forordne, rozpostrzeć, nścierać spre ut rozpowszechni(a)ć utbre. rozpoznać, ~wać gjenkjenne. identifisere; med diagnosiisere.

rozprawia/. retlsmote; ashandling: debatt; niać tale; diskutere; ~ić się snakke ui nted; gjore opp med.

rozprawka/. essay, ashandling rozsprząc se rozsprzęgać. rozprząc se rozprzęgać. rozprzedać selge ut. rozprzęgać spenne fra.

rozpustla /. losaktighet; sellysl: nnik rn. selly-Sting, libertiner; ~nv sellystig rozpu|szczać lose, opplose; --szczalny loselig. opploselig; ~ścić se rozpuszczać rozpylać sproyle.