58547 img081 (38)

SZTUKI AKTORSKIE | ARTS DE LA SCENE

plan filmu

plateau^M de toumage^M

stylista

coiffeur^M

jupiter

projecteur^M

chara kteryzator maquilleuse^F,

aktor acteur^M

kostiumolog

habilleur^M.

kostium

costume^M garderoba

drugi asystent operatora kamery second assistant^M-cadreur^M

scenograf chef¹ decorateur^M

krzesła dla aktorów fauteuils^M des acteurs^M'

dyrektor artystyczny directeur^M artistique

dyżurny planu ' chef^M machiniste^M

pierwszy asystent operatora premier assistant^M-cadreur

kamera

wózkarz

machiniste^M

operator kamery cadreur^M

monitory kontrolne reżysera moniteurs^M de contróle^M du realisateur^M

plan filmu

t»|i»Młitor filmowy ilnm im/i*' ilu la photographie^F

kratownica oświetleniowa d'ćclairage^M

aktorka

actrice^F

oświetleniowiec

electiicien^M

główny oświetleniowiec chef^M electricien^M

plan

dścor^M

asystent rekwizytora assistant^M-accessoiriste^M

operator mikrofonu perchiste^M

inżynier dźwięku chef^M operateur^M du son^M

rejestratory dźwięku

appareil^M de prise^F de son^M et d'enregistrement^

fotograf

scenograf dócorateur^M

realisateur^M

reżyserskie

¹ miniil" ilu rćalisateur^M

assistant^M-realisateur^M

JO

O

producteur^M

klaps filmowy

claquette^F

291