mg0009

jgg 3. Język w Internecie

coraz częściej stosuje się go np. w opisach i instrukcjach dołączanych do urządzeń domowych.

Formularz elektroniczny można by uznać za elektroniczną wersję formularza znanego z komunikacji urzędowej, jednak i tu różnice nie ograniczają się do (to różnica pierwsza) sposobu utrwalenia. Różnica następna dotyczy zawartości - formularze elektroniczne zawierają: pola tekstowe - ramki, które użytkownik wypełnia określoną treścią, pola wyboru, rozwijane menu itp. Jeśli nawet pola wyboru uznać tylko za elektroniczny wariant rubryk formularzowych typu „niepotrzebne skreślić” lub .właściwe zakreślić”, ewolucja formularza elektronicznego poszła dość daleko, by uznawać go za odrębny gatunek, a nie tylko wariant gatunku urzędowego. Popularna w Internecie forma krótkiej, zawierającej jedno pytanie ankiety, może być - przynajmniej na razie, póki genologia elektroniczna nie rozwinie się bardziej - uznana za wariant tej formy.

Trzecia różnica wynika z funkcji. W „rzeczywistości realnej” spotykamy się głównie z formularzami urzędowymi, „rzeczywistość wirtualna” zna głównie formularze o funkcji statystycznej (tu może chodzić o zdobywanie informacji czysto statystycznych, ale też marketingowych) Wynika to z łatwości informatycznego przetwarzania danych z formularzy. W Internecie powszechne są też formularze rejestracyjne, których wypełnienie jest zwykle jedyną ceną, jaką użytkownik płaci za określoną usługę, np. korzystanie z konta pocztowego.

Inna różnica między formularzami obu typów polega na tym, iż za pomocą odpowiedniego oprogramowania można tworzyć formularze z danymi ilościowymi, z których może korzystać osoba lub instytucja udostępniająca formularz, np. mogą to być powszechnie stosowane w Internecie zestawienia statystyczne dotyczące wizyt w witrynach internetowych - w tym wypadku czynność zbierania danych odbywa się automatycznie na podstawie analizy pakietów danych krążących między komunikującymi się komputerami, a odwiedzający witrynę nie podaje o sobie żadnych informacji.

Warto również zwrócić uwagę, iż zachodzi już także oddziaływanie odwrotne - forma drukowanych formularzy coraz częściej przypomina formę znaną z formularzy elektronicznych (np. ramki i rubryki zamiast wykropkowanych miejsc).

tmmm 167

u

Inne formy tekstowe, których status genołogiczny tnrbi rot* ważyć, to spokrewnione ae sobą grupy, listy * i font dyskusyjne Jeśli chodzi o tło komunikacyjne wypowiedzi, przypominają Sm mocno dyskusje, choć pełnią różne funkcja, w związku z czym od dyskusji różnią się w pewnym stopniu pod wzglądem struktura!-no językowym Istotnym faktem komunikacyjnym jest to. ii głosy do dyskusji załącza się za pomocą form ulany podobnych do tych, które wykorzystuje się do sporządzania łutów elektronicznych, lub identycznych z nimi.

Mimo podobieństw są też pewne różnice, w rwiązku z czym przyjęło się je odróżniać. Grupy i listy dyskusyjne stanowią gatunek starszy, powszechny już w czasach, gdy porozumiewano się aa porno* cą czysto tekstowych narzędzi (bez możliwości graficznych). Funkcjonują one też w odrębnym systemie wymiany informacji - Usenecie. W związku z tym mają charakter doić elitarny. W ich obrąbie wykształciły się reguły porozumiewania się w sieciach komputerowych, znane jako netykieta. Grupy i listy dyskusyjne mają też ważne funkcje społeczne, ponieważ osoby funkcjonujące w obrąbie posacsególnych grup często tworzą wspólnoty wirtualne, a nawet realne. Dyskusje w grupach służą więc również utrzymywaniu i cementowaniu tn» dowiska. Grupy i listy dyskusyjne, mając uczestników bardziej wyrobionych w zakresie komunikacji komputerowej, są też miejscem, w którym znacznie częściej niż w forach dyskusyjnych pojawiają aią takie specyficznie internetowe kody, jak cmoiikony i skróty rosfoudo-

'"/^ndwun - jak jut wspomniałem w rozdziale I (por I B-W) -ukąsńlk nia* grupy dyskusyjne < wąpwpd od list d) skusyjnyd) (mdlghM H siu (1999136-39. 221-223). fuSwwows różatca między sM pakp aa fads żs ■MfM do w* ir mocji Teksty pini de gną> Ajrkimjptftk seata* prm^ądat n pamucą odpowiedniego programu, a ostatnio takie a pomocą W)lk) peaa^sósdż SWSSs wefr pjaat do grup dyduwjjaydi anlai aa pomocą paąiaan poaaowaęs iJMy MN syjne wymagają zapisania się na listę odbiorców inlormotji. ktftrr iWMWŚit są msaskwis subskrybentom. Gnipy dyskusyjne funkcjonują w raraads »yWnw wymiswy Httntmmp zwanego Usenetem, baty dyskusyjne aą zwykli wapwnsa. Tażejdwi śamSl oddzielić te dwa systemy informacji, rwtaaacaa Żs l| aa aafcą w psusym StpS MN im. ponieważ niektóre Baty dyskusyjne dostąp** aą praaa UssMl Ok#dt l)d systemów zanika twtmacm w oatataśfk iaatk pnSaU mtegnąąry »fdyw na «* ma World Wid* Web. W związku t tym w praktyc* Jwykowaj RnkŻŚÓe ąd «ąw ■ czasem wymiennie.