41 (422)

73 setenta y tres

EJERCICIO DE CONTROL

Ponga las palabras que faltan:

1 W zeszłym tygodniu jadłem z nim w restauracji. .............. conrn .......

2 Wracając, poszedłem go zobaczyć.

************************************************* LECCION VEINTITRES

Vamos a su casa o pequeńos detalles

1    - Hace una semana que no he visto a los Soley.

(1)

2    - jClaro! El lunes pasado se fueron a Holanda.

3    - ^Lleyaron tambien a los ninos?

4    - Si, porque ya no tenian colegio. (2)

5    - ^Sabes cuando vuelve? (3)

6    - No estoy segura, pero creo que pronto estaran

de vuelta.

PRONUNCIACION detajes 1 solej 2 olanda 4 kolehjo

3 Wykąpaliśmy się w morzu.

4    Zobaczyliśmy go wychodząc z kina.

Lo ..... visto .......... cine.

5    Wczoraj była bardzo ładna pogoda.

ROZWIĄZANIE: 1 la semana pasada - eon el en el restaurante. 2 a la vuelta he ido a verlo. 3 me barie en el mar. 4 - hemos - al salir del 5 ayer hizo muy bueno.

LEKCJA DWUDZIESTA TRZECIA

Chodźmy do nich - czyli małe szczegóły

1    - Już od tygodnia nie widziałem [państwa] Soley.

2    - Oczywiście! W zeszły poniedziałek pojechali do

Ho'andii.

3    - Zabrali też dzieci?

4    - Tak, bo już nie miały szkoły.

5    - Wiesz kiedy wracają?

6    - Nie jestem pewna, ale myślę, że wrócą wkrótce.

OBJAŚNIENIA:

(1)    Hace una semana - od tygodnia, hace un ano - od roku itd.

(2)    Ya używa się podobnie jak polskie już: Ya no se: Już nie wiem.

(3)    Volver ma dwa znaczenia: wrócić lub zawrócić: vuełvo a casa: wracam do domu, vołvi a ese cafe: zawróciłem do tamtej kawiarni.

Lección 23