43 (337)
Zdarza się. ze pytający czegoś nie dosłyszał w odpowiedzi lub jej nic zrozumiał i dlatego ponownie zadaje pytanie (tzw. nepccnpóc). Może wówczas w skrócie zapytać jeszcze raz o to samo, o co już pytał. Takie ponowne pytania, nawet jeżeli są nimi tylko wyrazy pytające (c«có.iufo. kor#a itp.) wymawiamy z HIC-3 lub, rzadziej, z Hłć-4 (co oznacza zdziwienie, niedowierzanie):
II I OCOJIMCO JUlHTCa CCŚHC?
1
— TpH Maca.
3 *
— Ckojimco? lub: CrojibKo? (ze zdziwieniem w głosie, że tak długo)
2. — Kor/ta bu roHMaere ypÓKH?
i
— B nojioBHHe uiecToro.
3 4 ...
— Kor/ta? lub: Kor/ta? (ze zdziwieniem w głosie, że tak późno)
Pytający może również ponownie zadać pełne pytanie. W takich pytaniach stosuje się HK-6, a centrum intonacyjne zawsze znajduje się w wyrazie pytającym:
!§ I. — Ckojimo jtfHTca ceanc?
t
Tpn Maca.
— ClOJIbKO /UIHTCH CeaHC?
2
2. - Kor Aa bu KOHMaeTC ypÓKH?
i
B nojioBHHe mecToro.
6
— Kor/ta bu KOHMaete ypÓKH?
g) 35
Oiyiuatfre, a dotóm unaATe c y«dneaeM: I — Ky/ta tu coÓHpaeuibca?
i
— Ha nporyjury.
- Ky/ta?
2. — lae Bbl n03HaKÓMHJIHCb?
I
—■ Ha Ó3epc PHua.
— r^e?
2
3. — Ha KaKOM 3Ta*e tli acHBeiiib?
— Ha miTiiaAuaTOM.
6
— Ha KaKOM 3Ta*ć?
2
4. — KaKaa My3biKa Teóe HpaBHTca?
i
- PoK-MyjwKa.
6
- KaKasi-KaKafl, tłi roBopńuib? ynpaacHeinie 36
Mmaftie, o6o3HaHairre ran HK:
1. — Die śtot Mara3HH?
— 3a yrjiÓM.
- rac?
2. — Ha KaKÓM TpaMBae móbcho Aoexa*n> ao uempa?
- Ha fiatom.
- Ha KaKÓM?
3. — Mena 30ByT riaBeji. A Te6A?
— rpHrópHń.
— KaK tc6b 30ByT?
4. — Die tc6b noA03KAan>?
- y rjiaBHoro Bxó/ia b TeaTp.
- Hie tc6b noAOBCAaTb?
A oto inna sytuacja dialogowa: pytanie powtarza nie ten, kto pyta, lecz ten, kto odpowiada. Odpowiadający powtarza pytanie najczęściej w celu lepszego przygotowania się do odpowiedzi, po to, by zebrać myśli itp. Wszystkie tego rodzaju pytania zawierają HK-3:
2
1. — Kor/ta ohm npHexa/uf?
3 i
- Kor/ta ohh npHexajra? Kaaceicii, tto Bnepa.
3
2. — Bbi Bce nÓHB/iH?
3 i
— Bce jih u iióhhji? flyMaio, hto Aa.
85
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
dodaj animacje niestandardowe Zdarza się, że schematy animacji nie są wystarczające, ponieważ
img032 (60) Zdarza się, że nauka z założenia organizowana jest w grupach. Niektóre jej formy, na prz
IMG43 * Bliżej przedszkola i szkoły Zdarza się, że dzieci wolniej rozwijające się natrafiają na
Zdarza się. że nie robimy kupy przez kilka dni, chociaż próbujemy Wtedy mówi się. że
problem. Na stronach www zdarza się, że materiały prasowe zamieszczane są z opóźnieniem. Również nie
odgrywa znaczącą rolę, gdyż często zdarza się, że wewnętrzne siły są nie wystarczające do wykonania
Dynamika konfliktu 1 Konflikty w przedsiębiorstwie zdarza się, że ^kładają obietnice, których następ
do źródeł poświęcona będzie inna częsc tego przewodnika.. Zdarza się, że nie zawsze możemy odnieść
Image14 djvu 105 Zdarzało się, że panowie dbali o poddanych, jako o cenną silę roboczą, której we w
DSC05046 LXXV1!I ZAGADNIENIA SZCZEGÓŁOWE wotscow i nie zachowuje podziału na nie Zdarza się, że jcde
DSC?21 (2) niej, gdy nie mam już zdjęcia przed oczyma, ale znów o nim pomyślę. Zdarza się, że lepiej
Czasami zdarza się, że mapa, z której chcemy skorzystać, jest zniszczona i nie można z niej odczytać
Społeczny wymiar obrzędowości pogrzebowej 177 Niekiedy zdarza się, że ciało nie czeka na pogrzeb w d
11 praca zresztą zre.jonowana nie jest i zdarza się, że pielęgniarki z obu przychodni odwiedzają tę
więcej podobnych podstron