425 (7)

425

Hirdskraa.

tiifelbel. en jra Htariu mcffo um ^au(1if ajfr til fltariu incffo i jaflu um naret fral not ffi|ifajf i tua (uli.^{1 2} [fulu (iteir [fem jijrra lut uata [fulu³ nera fomner a tiorb [jiau tima fcm ffrjniajt tiloorbr um funllbet⁴ oc fjallba lii miOneeltis. Jia fral anuar frnirra ]ia uji uerffia er fibara lut ffulu fjalba en aunar BiOi }iar fil er abrer fonia. Jiffir (tulu fjallba lii }ieff er [ringt er⁵ at fmafirtiuin fil ottofongo [i btrnum⁶ [}iar fcm (mim er ffi))at⁷ btrbe ufrtr oc fumar. flj engum werbe fcal jijr genget uera en nu er fagi.⁸ fjuart fcm fonougr [ftenbr iijj^{9 10} jtjr eba fiDar.® .Ulen ffulu fjallba oorD meb maubotne [en trigi ubrnengiajt¹¹ a fjerra fmum oc jclagum. en (wir men fem al (mi werba fanner at (mir fjallba oorb meb uiamjnabe [i umffipfi¹² eba [fojua a wrrbi eba¹³ ganga jtjr aj en nu er tneelt eba fonia fna brufuir a uorb atf (wir ero fil enffio jorer. [ia [jaja (wir jirir gorf Jiionoftu finni nenia fonougr uili (uefr gort fjaja. en po Der fononge fua uib pa at ffipa at abrer tnegu uib flifu¹⁴ fea. pul al aj flifu fjcrjir ojt mijfin ffaba¹⁵ fjenl fem morgfj cru bornit (ifl.

Um orloy pittiiflcngintu: mnitna.

Htiigi fonongo uibfuare (Tal jara jra fononge [udan patio Itrtjuio**¹⁶ en fa fem 34 jar orlojo lauo¹⁷ pa Ijeellbr    pan ceigi    aib fiu uib tonong. oc    [ma pa    fonougr orbe

raba¹⁸ fjuart pan fcal nera i    Jiiouoflu¹⁸ eba figi. en fononge    ber uect    at luja    fiaim

er naubfijn paja til ej jribr¹⁹ er i tanbe. en ej fonongo naubfijn [porjijt a²⁰ oc pirtimauj pa er fonongo uallb a [jmi Itrtjui.²¹ tfu ej fonougr gejr mannę fjfeimlonjji oc fair Ijoiium ainbaga fil ajlrfuamu. )ia fcal pan fjalba pan ainbagfja. [nema floruaiibfijniar nalbe.²² nu [er ponum naubfijn²³ a Ijenbe. pa fcal fonougr [oc gober

54

1

*) [at jrra Htariu mf[|o om F]QuftiD    ot lit lltariu    mtf[o j jsofto. |Cal not [fipta >    tua luti — B. [at    gra 1H.

mr|[o oin p. [Tulu [i. [. IjaUiu til Daga    <r puma um    futriott. ffn gra |ibarrt lit. in.    um Fiaufłit    agtr At. .    . . [cat

nett [figla i tua |labt — C. [at gra lit. m. i langaga|tu ot til |ibara lit. tn. om pauflif. [tulu psnr [amu patlba til bagpa. tr Ijattbe um rualbtt. tfn gra    fioarc    Dl. m. om patiftib egtar tit m. tn. i jraftu    om oartt. [tal    natt [cipa

2

fua tuli — D. [al jtra Ili. ni. i t. g.    ot tit    fib. tn. tli. om Oauflit [fulu ptir fiatba tit    bago ot ptgia um gputl--

3

bit. m j;i a 1lt. m. um f). ot tit 1lt. m. i    tanga    g. (f. not [fipta i tua futi — E. [gra [ibarri lltariu m.    um pau;

4

(tib of til lltariu m. i tanga js. (fal |fipta    mttt    i tua (uli om ottrinn — F. [at jrra lit.    m. om (jauftil    of til lit.

5

m. i g. |f.    [fipta n. i tua luli — G. II.    um tiau|tit (tilf. H).    [at    j;ro lit. tn. um uorit [fulu ptir frrmu    fiatba

6

tit bago tr    ptgia um futtbit, tn jra fibnrt    lit. m. um I)nu[til ajtr    tit    lit. tu. i g(r|tu um uarit [fal |f. nott    i tua

7

tuli — I.    [at jra lit. m. [ibari at l|au(ti    of lit lit. m. ta langaj:.    pa    [fal |fipta n. i loa tufi — K. L.    *) [tr

8

ggrra tut palba — dc óvr. ⁴) [pa tr ulutrbir [fiptaft— E. *) [ringir — D. E. ^s) [mgl. — F. G. H.

9

K.    L. °) [par [fal putr palba (tm (fipat tr — E. I. [ingl. — F. ’) puarfi otfr nt fumar — tilf. C. X).

10

E. I. •) [flabij — F.    gn jtra lltariu tn. j gofto ot til lit. m. um pau|tib. [Fulu ptir [amo palba tit

11

bago tr pirjiia om rutlbtf — tilf. B. '") [of utinarbaj figi — F. **) [ntgl. — F. ^,s) [uofu tba — E.

12

•») flifu — mg!. B. E. '*) ilt — E. ¹⁶) [otan pana prtogo — B. K. [ntma pano [t (rtufi fil — E.

13

lotan pano gott ortog — F. K. L. [ntma pano (t loj= tbr lti]gi til — /.    '«) orlogolauft — fi. mgl. — E.

14

¹⁷) [a pa fonongr rab a — B. [ma poi fonungr orbi a raba — F. [ma pa f. o. a lufa — I.    ^1#) [tnni —

15

tilf. K. I. ¹⁶) [grit — E. *0) [btr til — E. |ptrgij - /.    *') IPtimKnjgi — B. C. B. E. F. C. K.

16

L.    O. pano — tilf. — G. H. K. ^2I) [utlan florar naubjgniar banni — B. ”) [tro . . . naubfgmar —

17

B. C. I). E. G. II. I. [tro . . . (Iórnaubft)niar — F.

18

Norgcs gl. Lncc II.