48 49

23.    do / od chuja (I trochę) czegoś a. kogoś [ndm] ‘czegoś a. kogoś bardzo dużo' NP Jedzenia tam było od chuja i trochę. || Mruczek Q| pcheł do chuja i trochę. || Owoców było na działce do chuja. || Bogaty kraj — powiedział jeden. — Tych banków tam od chuja. (MN Grecld 7$)

24.    do chuja niepodobny ‘do niczego’ NP To całe twoje opowiadanie jest do chuja niepodobne. || Strzelaj, ty łajdacka glino, to do chuja niepodobne Oderwałem metkę od materaca... (PR Komp 254)

25.    Do chuja pana! [ndm] przekl. NP Czy musisz tak pieprzyć bez przerwy do chuja pana? || Nie będę na ciebie czekał bez końca, do chuja pana!

26.1 chuj. [ndm, używane w nawiązaniu do wcześniejszego tekstu] 'j koniec’ ‘mówiący stwierdza, że nie ma nic więcej do powiedzenia oa dany temat’ NP Sama pójdę do kina i chuj. || Wypierdolili mnie z roboty I chuj. □ Bog-Waw: 75

27.    _ jak chuj [ndm] ‘bardzo _’ NP On był łysy jak chuj. || Jeść mi się chce jak chuj.

28. jeden chuj, (czy / albo / bądź) , czy / albo / bądź . [ndm]

‘wszystko jedno, czy , czy ’ ‘nieważne, czy , czy ’ NP Jeden chuj,

czy białe, czy czarne. || Jeden chuj, albo ty to zrobisz, albo ja. || Czy pójdę na wagary, czy do szkoły, jeden chuj.

29.    ktoś, kładzie na coś a. kogoś,chuj. [ndk] ‘ktoś, rezygnuje ze starania się o coś’ ‘ktoś, przestaje liczyć na kogoś₂’ pogard. NP On nigdy mi nie zwróci tej książki. Kładę na niego chuj. || Nie dadzą mi tego stypendium. Kładę na to chuj.

30.    ktoś, leci sobie z kimś, w chuja, [ndk] ‘ktoś, robi sobie z kogoś, żarty’ NP Ty sobie w chuja ze mną lecisz? Nie pozwolę na to! || Nie leć sobie z nami w chuja, bo popamiętasz!

31.    ktoś, ma chuja w oczach, ‘o kobiecie w stosunku do mężczyzny: ktoś, patrzy na kogoś₂ wyzywająco, dając mu do zrozumienia, że chce mieć z nim stosunek seksualny’ NP Spójrz na tę laskę pod oknem, która gapi się na ciebie. Ona ma chuja w oczach. || Muszę się pozbyć tej sekretarki Ona ma stale chuja w oczach. □ Tuf

32.    na / po chuj / chuja_? [akcent na drugą sylabę; zwrot retorycząo-

•pytajny] ‘nie ma sensu_’ NP Na chuj go zaczepiasz? || Po chuja szedłeś

do tego sklepu? || Na chuj on się tu kręci? — szeptali między sobą robotnicy, widząc Waldemara Pawlaka snującego się po halach FSO. — Na chuj on tam pojechał — denerwowali się wieczorem telewidzowi^ oglądając premiera na tle karoserii. (NIE)

33.    na / po chuj komuś, coś a. [rzadziej] ktoś_a? [akcent na drugą sylabę; zwrot retoryczno-pytajnyl ‘po co komuś, coś a. ktoś₂ ‘jednostka używani na ogół wtedy, gdy mówiący uważa czyjeś działanie za bezcelowe a. daną rzecz za niepotrzebną’ NP Na chuj ci te wstążki? || Na chuj mu taka żona?

48    || Po chuj jej te ciągłe libacje?

34.    Ni chuja, [ndm; akcent na ostatnią sylabę; używane w nawiązaniu do wcześniejszego kontekstu] ‘mówiącemu nie udało się osiągnąć tego, co chciał' NP Próbowałem go złapać telefonicznie. Ni chuja. || Zapłacili ci za te korepetycje? — Ni chuja. □ Bog-Waw: 75

35.    nl chuja nie_. [ndm; akcent na trzecią sylabę] ‘zupełnie nie_’ wcale

nie NP Ni chuja nie rozumie, co się do niego mówi. || Zosia ni chuja nie widzi tego, co się dzieje na ekranie. □ Bog-Waw: 75

36.    niech kogoś_f a. coś_t chuj strzeli z kimś, a. czymś_t ‘o kimś, a. o czymś,, kogo a. co mówiący ignoruje w danym momencie z powodu kogoś₂ a. czegoś,’ NP Niech ją chuj strzeli z tą przyjaciółką! || Niech go chuj strzeli z tym jego jamnikiem!

37.    niech ktoś idzie do / w chuja, ‘o kimś, kogo mówiący ignoruje w danym momencie' ‘mówiący wyraża wolę, żeby ktoś odczepił się od niego’ NP Nie będę słuchać jego wynurzeń. Niech idzie do chuja! || Ale bałaganu narobił! Niech idzie w chuja!

38.    niech ktoś, idzie do / w chuja z kimś, a. czymś, ‘mówiący chce. żeby ktoś, przestał mu zawracać głowę kimś₂ a. czymś' NP Idź do chuja z twoimi obietnicami! || Niech idą wszyscy w chuja ze swoimi problemami.

39.    niech ktoś trzyma się swojego / własnego chuja, ‘mówiący nie chce. żeby ktoś wtrącał się do cudzych spraw’ NP To jest moja forsa. Trzymaj się swojego chuja! || Każdy ma swoje seminarium. Niech on trzyma się własnego chuja! DTuf

40.    ktoś nie da za coś złamanego chuja, [dk] 'według czyjejś opinii coś jest zupełnie bezwartościowe’ ‘ktoś nie da za coś absolutnie nic’ NP Za taki samochód nie dam złamanego chuja. || On nie da złamanego chuja za te stare graty.

41.    No i chuj. [ndm; używane w nawiązaniu do wcześniejszego tekstu] ‘i koniec’ ‘mówiący stwierdza, że nie ma nic więcej do powiedzenia na dany temat' NP Wyszedłem właśnie z pierdla. No i chuj |j Pracuje, ożenił się, płodzi dzieci. No i chuj.

42.    po jakiego / kiego chuja_? [zwrot retoryczno-pytajny] nie ma

sensu_’ NP Po kiego chuja lazłaś z nim w te krzaki? || Po jakiego chuja

szukaęz takiej głupiej roboty?

43.    ktoś₁ robi kogoś, w chuja, ‘ktoś, sądząc, ze ktoś₂ jest naiwny, oszukuje kogoś₂ i w ten sposób kpi sobie z kogoś,’ NP Piotr zrobił w chuja całą rodzinę swojej narzeczonej. |l Zrób ich w chuja, zasłużyli sobie na to. || Rząd nas robi w chuja równo, obracają słowa w gówno, mówią, że nie mają kasy, a to dranie — te kutasy! (NIE)

44.    ktoś stoi/stanął jak chuj na weselu, [ndk/dk] ‘ktoś nie potrafi się zachować tak, jak wymaga tego od niego sytuacja, w której się znajduje' NP Przynieś kieliszki i flachę. Nie stój jak chuj na weselu, j Zamiast podać paniom futra, stoisz jak chuj na weselu. □ Tuf

49