42 (186)

48

4

Obróbka cieplna stali

.86. Co to są polimerowe ośrodki chłodzące?

Polimerowe ośrodki chłodzące są roztworem poliglikoli oksyalkilenowych (PAG) w wodzie. Powyżej 80°C tworzą one warstewką polimerową przy ochładzanej powierzchni zmniejszając odpływ ciepła, a po obniżeniu temperatury warstwa ta ulega rozpuszczeniu zwiększając intensywność chłodzenia. Dzięki temu występują dwa maksima szybkości chłodzenia: w zakresie 450 - 650°C i 200 -300°C, które nasilają się przy mniejszym stężeniu polimeru w wodzie. Sprzyja to wzrostowi głębokości zahartowania, eliminując jednocześnie skłonność do pękania i paczenia hartowanych elementów.

Chłodziwa polimerowe mają wiele zalet: możliwość regulacji intensywności chłodzenia stężeniem polimeru (może ona być pośrednia między intensywnością wody i oleju). Mogą więc zastępować olej dając większą głębokość zahartowania i większą twardość powierzchni. Eliminują zapłon, emisję dymu i konieczność mycia elementów z oleju. Są nietoksyczne, nie wywołują korozji i ulegają rozkładowi biologicznemu, a więc są przyjazne dla środowiska naturalnego¹.

' Więcej informacji można znaleźć w pracy M. Przyłęckiej i W. Gęstwy, Polimerowe ośrodki chłodzące jako ekologiczny ośrodek hartowniczy w procesach nawęglania stali konstrukcyjnej, Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej, nr 75 (2001).