4 (1936)

6

Erster Teil

Erster Teil

7

Kas sierer f dreht und wendet das Kuvert, schiebt es zuriick).

Damę (begreifl). Pardon. Sie zieht den Brief aus dem Umschlag und reicht ihn hm.,

Kassiererfwie vorher_;.    5

Damę (entfaltet noch das Papier.. Dreitausend bitte. Kassierer (iiberfliegt das Papier und legt es dem Ge-hilfen hin).

Gchilfe (steht auf und geht aus der Tiir mit dem Schild: Direktor).    10

H e r r (sich wieder im Rohrsoja niederlassend). Bei mir dauert es langer. Bei uns Dicken dauert es iramer et-was langer.

Kassierer (beschdfligt sich mit Geldzahlen).

Damę. Ich bitte: in Scheinen.    15

Kassierer (verbarrt gebiickt./.

Direktor (jung, kugelrund - mit dem Papier links heraus). Wer ist - (Er werstummt der Damę gegen-iiber.)

G e h i 1 f e (schreibt wieder an seinem Pult).    20

H e r r (laut). Morgen, Direktor.

Direktor (fliicbtig dahin). Geht’s gut?

Herr (sich auf den Bauch klopfend). Es kugelt sich, Direktor.

Direktor (lacbt kurz. 7.ur Damę.) Sie wollen bei uns 25 abheben?

Damę. Dreitausend.

Direktor. Ja drei - dreitausend wiirde ich mit Ver-gniigen auszahlen -

Damę. Ist der Brief nicht in Ordnung?    30

Direktor (siifslich, wichtig). Der Brief geht in Ordnung. Ober zwolftausend - (Buchstabierend.) Banko -Damę. Meine Bank in Florenz versidierte mich -Direktor. Die Bank in Florenz hat Ihnen den Brief richtig ausgestellt.    35

Damę. Dann begreife ich nicht -

Direktor. Sie haben in Florenz die Ausfertigung die-ses Briefes beantragt -Damę. Allerdings.

Direktor. Zwolftausend - und zahlbar an den Piat-zen -

Damę. Die ich auf der Reise beriihre.

Direktor. Der Bank in Florenz haben Sie mehrere 5 Unterschriften geben mussen -

Damę. Die an die im Brief bezeichneten Banken ge-schickt sind, um mich auszuweisen.

Direktor. Wir haben den Avis mit Ihrer Unterschrift nicht bekommen.

10 Herr (hustet; blinzelt den Direktor an).

Damę. Dann miilke ich mich gedulden, bis -

Direktor. Irgendwas mussen wir doch in Handen haben!

Ein Herr (winterlich mit Fellmiitze und Wollschal ;5 vermummt — kommt, stellt sich am Schalter auf. Er schiejit wiitende Blicke nach der Damę.)

Damę. Darauf bin ich so wenig vorbereitet -

Direktor (plump lachend). Wir sind noch weniger vorbereitet, namlich gar nicht!

;; D a m e. Ich brauche so notwendig das Geld!

Herr (im Sofa lacht laut).

Direktor. Ja, wer brauchte keins?

H e r r (im Sofa wiehert).

Direktor (sich ein Publikum machend). Ich zum Bei-:■ spiel - (Zum Herm am Schalter.) Sie haben wohl mehr Zeit ais ich. Sie sehen doch, ich spreche mit der Damę noch. - Ja, gnadige Frau, wie haben Sie sich das gedacht? Soli ich Ihnen auszahlen - auf Ihre -

Herr (im Sofa kichert).

D a m e (rasch). Ich wohne im Elefant.

Herr (im Sofa prustet).

Direktor. Ihre Adresse erfahre ich mit Yergniigen, gnadige Frau. Im Elefant verkehre ich am Stammtisdi.

Damę. Kann der Besitzer midi nidit legitimieren?

’ Direktor. Kennt Sie der Wirt schon naher?

Herr (im Sofa amiisiert sich kóstlich).

Damę. Ich habe mein Gepićdc im Hotel.

Direktor. Soli ich Koffer und Kotferchen auf seinen Inhalt untersuchen?