500 rgst 07

REGLAGE D'A\/ANCE

Rćgler d’obord i'Acar!emcnt nioximom de» contoiii oproś ovoir foit tournot lo come en posiłion de ploino ouvorlur«. RAgler o 4/10 mm.

Ensuite ou moycn ci u disquo gtadue. placer (« vilcbrcquin dc faęon ń ovoir ie pitfon 37' ovon’ lo PMH. Me liro la moncltc d'ovcnco au moxitnum e» oricn-Icr lo ccuno pour oblcnir lo dócollc* monl des comacti a ce point prAcis. Yeiller u ce quo lo como no tourne pa» pcndont lc blacagc de lo vit de fixatlon.

Ci-dossus : ł.c rtyhiyc dc 1’tcartcmeut dci contacts. AcOon tur 1'cj-ccnltigur cn A apris avoh’ drssenć la ttłi dc Itsatlon tUt conlacf fUc m n. F.n C.

lc cdbłc. dc comniandc tVitvoncc, t>. pis dc /Uation. u, wic dc 1'czccn-tru/uc. O, mppfirt dc conlaet fixc. F. cautc finturihlc. I., ćcnrtcmrnt des contucis . i/i(r nim.

REGLAGE 0’EM8RAYAGE

Si l»i garniturei ne lont ni uiAci ni bfulćes, Ie paiinoge estdu ó co quo lc ploteou d'appui doi ditquci nc revient .pas 6 lond por luite d'un oxcoi do łon-i*on do cóblc de commando. Pour Avitcr ce polinacjo, i| faul que co cablo loit mon ou repos.

Obiecvcr une "gardo" do 3 a 5 mm. enlre la bulce du lcvi«:r i main cl la rondetle do cenfrogc du diipoiilif de riglogo. Pour donner du jeu, dćbloquer lo contre-ecrou {occessibfe par !o poiłe de vitile rondc) ef lourner (a vil dc rćgłoge en moinlenonl l'ńcrou onirc Ul daigls.

1'abicnce de Jeu empAcho loi diiques de porier franchemcnl Ton contrę 1'autro toui 1'ociion dci reisorls, d'ou patinoge, echaufTemcitt «t detórioration do dA-broyage.

En coi de pafinage, ou depart scule-ment, vArifieł la lemian dci ressoris dam lei olrćolei du plalaau dUmbrayoge, VArifior d'autre por! ii la poignAe do guidon ne provoquo aucun coinccmenf.

Irnportant

Avani de refermer Ie carter de Iram-mliiion prtmoiro, >'auuror en foiiant ma-ncouvrer Ie lovier de dóbrayogo siluS sur lo couvercfo de borto quo lei dijqum d'embroyoge io dAcollenl bion parallele-ment lot uns par ropporl aux oulrci; Ie diique do eontre-prcision nolammenl ne doli poi ie metlro en biali, sinon II y a lleu d‘aglr sur ccrtaini dei 7 ressortł do prenion pour 6quiribrer lour appui. Si Pan n'óbierve pas celto prćcoution on riique d'o»oir un embrayage qu1 ne dćbroye pos 6 fond.

■

te rttjlutjc du fmn „cant \ę fed <n iiyhuinl sur Se leli,Ir itr ile (-,(/,?<; ,nonie' sur Ir brus iirull ile hi fourchc.

Gl-dcssus : nc/jlapc dc hi f/ardc de Fonbroyagc. Ai/lr sur lu uis de rćfjUige <iprH avo\r desserrt U contre-ćcrou,

l-f rćglngc dc la Icnslon des restartu d'cmbrayapc sc fail c« /rumian! fc< terom npris ui'ó)r d,'/>osr Irf goupillrs tle rclcnuc.

Itrfjhiiir dli frchi tur un' ,11 ■!./, y.MUlt

Ult /»»•• III luo/rl,'    Sitr I., jfijff

i iiiiiiiituid,' du trciri tir nunc

— 43 —