84 85 (16)

COMMERCE EKTERIEUR

O... Les bafances sont des documents comptabJes dans losquels sont comptabMisees opdrations commerciales et flnahcfóres d’un pays avec le reste du monde.

a.    Lisez la leęon du jour ci-contre.

b.    Complśtez les phrases suivantes.

t. Ouand un rounst© śt rangę r visite ton pays. ce qu’il depense est comptabilisś dans la balance

2.    Si tu achetes une entreprise ś rśtranger. tu

rśalises un__cfirect.

3.    La baiance_ exprime les perlormances

de rindustrie <fun pays ś 1'autre.

4.    Tu peux rassembler la balance commerciale et la balance des invisibles dans la balance

5. La balance___est composśe de la balance

des opdrations courantes et de la balance des cap*aux.

6.    La balance commerciale est________ si les

exportabons sont superieures aux______

0- . Imaginez que cette annee votre pays ait:

-    importe du pótrole : 60

-    exportś des produits alimentaires : 80

-    vendu des senńces informatkjues : 50 r acquis des brevets cfirwention : 40

-    empruntś a des organismes internationaux: 30

-    inyesti ś 1’etranger: 60

a. ĆtaMssez les diffśrentes balances en complś-tant le tableau d-contre. b- Ouelle balance est dśficitaire ?

LEęon DU JOUR

Lbih/«ees du comniflcf exrrjeuf

• La balance des općrations courantes (ou balance opisanie) secompose de deuKbolonces

-    labalancecofiimęrdalerecenselesimportaticns etexpprta8ons de marchandises (■ les biens);

-    la balance des lnvisibles comptabillse les sendces: Ingśnlerle, transports, assurances, tpurtsme, breyets, drołts d*auteurs, etc.

•    La balance des capitaux enregisłre les pr4ts et empruntś alnsl que les investisse-ments directs (ex.: un iaporials achete une entreprise europdenne).

•    Lo balance des palements regroupe tous lesmouvements.

•    Le sofcie est la dlfference entre les entrdes et tessordescfargenL Une balance est excćden-talre slles entrdes cfargerrt sont supdrieures aux sorttes. Dans le cos contralre,elleest dćficiłoire.

S____ ...

r . r Balance Entrćes d'argent	Sorties d'argent
i commerciale I —....................	—Pśtrole: 60
I des imdsibles I —....................	-....§..............
I courante 1 -....................	-................
I des caprtaux j —...................	-....................
	i'^1- -——■

© ... Certains sont favorables au libre-óchange, d’autres au protectionnisme.

Voici la detinition du libre-óchange:

Libre-ćchange. (D aprćs angl. Free trade.) Sys-tfcme dans leąuel les ćchanges commerciaux entre les ttats sont libres. Ant: Protectionnisme.

6tes-vous en faveur du libre-óchange ou du protectionnisme ? Pourguoi ?

O... Un pays peut limiter ses importations en ótablissant des droits de douane, des quotas, des regles d’hygiene et de sócuritó, etc.

Voici quelques dófinitions:

Droit de douane: Impót (= taxe) sur une mar-chandise importee.

Quota. Limitation des quantitćs de marchandi-ses importees. Synonyme: Contingentement,

Les mesures suivantes sont-elles favorables ou dófavorabłes au libre-óchange ?

Br.; Suppression des quotas. łavorable.

1.    Diminution des droits de douane.

2. Contingentement des importations. 3.Simplification des formalitós douanióres.

4.Etablissement de róglements d'hygióne et de sócuritó.

O — Complótez les phrases suivantes. en vous justifiant, avec les mots « protectionnisme » ou «libre-óchange ».

1.    Le ______stimule la compótitivitó et la produc-

tivitó des entreprises.

2.    Le    protóge les entreprises nationales.

3.    Le    entraine une diminution de la consom-

mation de produits ótrangers.

4.    Le    ólargit le marchó des entreprises.

5.    Le . amóne les pays ó se spóciallser dans certains types de production.

6.    Le _______ rend les nations dópendantes les

unes des autres.

UlNDICATIF ET LE SUBJOMCT1F DANS LES PROPOSITIONS COMPLETIVES

Mettez le verbe entre parenthóses au pró-sent de rindlcatlf ou du subjonctit.

1.    Je suis persuadó que le libre-óchange

(ólarglr)___le marchó des entreprises.

2.    Je suis ótonnó qu'll (falloir) _ accompłir autant de tormalitós.

3.    Je doute que le libre-óchange (rendre)

les nations solidaires.

4.    Dans certains cas, je pense qu'il (falloir)

prendre des mesures protectionnistes.

5. « II est temps que nous (protóger) nos entreprises», a dódaró le ministre.

6.    Je crains que ces mesures ne (Ótre)

dósastreuses pour notre śconomie.

7.    Nos partenaires demandent que nous (diminuer) _ nos droits de douane.

Voir page 107.

O — Vous lisez le message suivant sur un forum Internet.

forumI

M O N D I A L I S M LÓ N I

Comment folre foce ó la concurrence des produits ótrangers

| Message de Piecie %

Pour favorlser les exporfatlons de lo France. I'£t at devralt:

; 1. ver$er des subventions oux entreprises exportatrłces;

2.    dóvaluer la monnale ;

3.    accueillir plus d'6tudiants ótrangers.

a.    Que pensez-vous de ces propositions 7 Vous paraissent-elles róalistes ?

b.    ^ Ródigez votre propre message. Donnez votre avis sur chacune des propositions de Pierre. Puls parlez de votre pays. Expliquez ce qu'il faudrait y ffaire pour affronter la concurrence des produits ótrangers.

6 • resultats et tendances