85 (60)

82

A AA

A AM

AAO

względu na nudy, bez celu, bez szczególnego widoku, bez przedsięwzięcia , uliud quid agens, Od. 14, 124, 20, 211. U AU. znaczy także t. c. pa-t7jv, nadaremnie , na próżno , bez pożytku, Rufin k. Titn. p. 198. tak aAA.wę Xeyeev j Piat. Phued. 64. darmo mówić, nie-przekonywać , rzadko bywa w zn. darmo, gratis, orpoTza, Hrdt. 3, 139. ztąd także t. c. póvov , tylko , iedynie, ?iic innego iak, yrję aAA.wę aypoę, Piat. Theael. p. 170. D. ciężar tylko ziemi j iak oA.wę, zupełnie , zgoła ; 2) inaczey, nad-to, oprócz tego, z innego względu , z inney miary, ay^owp ett£ za£ aAAwę, II. 9, G99. i tak iest iuż zkądinąd dosyć zuchwały, nadto, oprócz tego, Thcocr. 21, 34. tu należy wyrażenie u Alt. posp. używane: aAAwę te zai—, także i winnym względzie, lecz szczególni ćy, osobliwie, nawet. Herm. Vig. p. 780. tud. aAAwę te -jrół>-rwę xai , aAAwę te zai v. -i e! zaj, Wyli. ep. cr. p. 220. lub z pomocnikami lav i    ,

osobliwie ieżeli , zwłaszcza gdy, za; w tym mówienia sposobie nie zwykło się opuszczać; i/.A.Awę ce tłumaczą : lecz iednak ale przeciwnie, zkąd-inąd zaś; aAAwę irwę, innym nieiakim sposobem lub i a kimkolwiek sposobem. Niekiedy aAA.wę ubywa po poprzedniczem 7rwę iak otA.Aoę po poprzedza-iącćm wyrażeniu irotw Tpó-irw, Hast Greg. p. 360.

aXpa, to, (aAAoftaj) skok; skakanie , iako ćwiczenie ciała, iuż u Iłom. Od. 8, 103. 129. 2) miejsce, na którem się skacze; 3} drganie członków, Ob. aXXopat.

aXpaioę, a, ov, (aA./*r/) slo-ny; ■/) . aXpaia i Ta aXp.ct.ia., .-.a!gama, owoce, zioła, korzonki marynowani czyli nasilane, aby się mogły zachowywać w zimie; aA.ptata znaczy także rosół słony, iak.

aXpdę, aooę, r„ to , co iest marynowanem, zaprawianćin solą, iXqsta, yoyyvXię i t. p.

aA.psucrtę, Ewę, vj , (^aA.UEuw} nasolenie, namoczenie w słonym rosole.

(ŹA./zeutr)ę, o., salgamarius ,

iący inne przyrodzenie czyli inną naturę.

aAAofuAEW, (<pwA.vj) przybrać , obce zwyczaie, obce obrzędy, . obcą religiię.

aAXo<pvX:a, i), stan tego, który iest obcym ; obca materyd , Epicjir.

aXXo<fvX’.apóę, 5, ( iak oby od — <puAeCw ) przybranie obcych , cudzoziemskich obycza-iów lub obrzędów.

aAAótpuAoę*, ov, będący z innego pokolenia lub narodu, innostronny, cudzoziemski, zagraniczny, cudzy, obcy.

bX\otf6> j'.a., A , C ^<P^WVY>) >^n_ ny głos lub ięzyk, odmienność głosu albo ięzyka, iak a.XX.p-yX ataala.

aAAćwwvoę, ov,    ina

czej’ czyli odmiennie brzmiący, używaiąoy obcego ięzyka, cudzoziemskiey mowy, iak c/.X-AóyAwaaoę.

aAAoypoźa>, (_ ypóa } odmieniać albo co raz inny przybierać kolor.

aAAóypooę, ov, po skr. aA-Aó^pouę, Qypóa') ma iący inny , odmienny albo odmieniony kolor.

aAAó^pwę, wToę, ^p&Sę) t. c. aAA«j(pooę, tud. maiący inną postać.

aXXv8ię, psłw. (aAAię) t. c. aAA^-/), dokądinąd, u poel. Horn. psłw. ten miewa tylko z do-danem aA.Aoę , np. SiETptaaY aAAu^fę aAAoę, ieden tu drugi tam ; niekiedy wyraża podwójnie «AAu5ię aAA*), np. <7EuEv zuvaę aXXv8tę aXXr,\ Od. 14, 35. iednego tu drugiego tam, 'rptTztrat ypćoę aXXv$:ę aAA'/), II. 18, 279. kolor przemienia się iuż tak iuż inaczey.

aAAuEo-xr , aAAuouaa, Horn. zam. aysAue, aoaA.uouo-a , ob. avaA’Ja>.

aAA.wę, psłw. od aAAoę, inaczey, innym t. i. odmiennym, lepszym lub gorszym sposobem, łepiey albo gorze'y. W zn. zamykaiącćm w sobie" wyobrażenie łepiey, nagadza się niekiedy u Hom. np. II. Ił’ 391. częściey iednak znayduie się a ?/iegp w zn. przeć, go-rziy, iak o wyr. łagodniejszy, gdzie łączy się znaczenie:po. •cierzchownie tylko , niedbale #4 niechcenia, oboiętnie , b_ez zaprawiający słonym rosołem czyli lakiem i przedaiący lak zaprawne owoce.

aA.acuw, QaXpri') moczyć w słonym rosole czyli w laku, marynować.

aXpr,, y) , (SAę) woda morska , tud. brud po wysuszonćy wodzie pozostały na skórze, Od. 2) słona woda w ogólności, słoność, słony smak, so-lowatość, słoniawość ; u poźtt. poet. morze.

aApóecę , taaa, ev , ^aAptv)) słony, osolony.

aXp:<x , ta, nasolone potrawy-, ,    ,

aXpoTioTr,ę, o , (ir£vw) pi-iący słoną wodę czyli słony rosół, w r. ż. aAwołroT<ę.

aAaupta, Ta, solne kopalnie, bez pewn.

aAfEoptCw , ( aXpvpóę~) bydź slouym.

aA.fŁupię, ćooę, 73, nmria, słona wada, słony rosół; 2) sloność, słonowatość, 3) słona ziemia, słony grunt, lak szczególniey. ńazywaia się ie-dna okolica przy porcie Pirae-us.

aXpvpóę, a, óv,. (aAp?) słony; Hom. ma wyr-, ten tylko w Od. a zawsze w połącz. ż.Auiipoy uowo , woda morska maiąca gorycz solną. Przenoś, gorzki , cierpki, aA pupa a tort, Plato , niepocieszna vviado-mość, iak amarus, Wy U. ep. cr. p. 271.    ^

aXpvpóxYię,-/),( uXpvpoę sloność.

ó.Xpvpt.>8r,e, Eę, soiowaty; inaczey a.Xpa>8r,ę.    _i ,

aA£,nieuż. pdk. 1- ob.«Ax(. aX%nę, a i, (aAi£w) przed-piersia, obronne przegrody, albo zasłony, ob. E7caA.i;!ę-aA.oaw, P. r_taw , młócić, wy-inlacać; bić , ćwiczyć 9 cliło-slać. Wyinłacano także zboze, pędząc na około woły ^°” nie na boiowisku, aAwij, aA.wę; ztąd 2) pędzić w około, oprowadzać , obwodzić, popędzi* poruszać; u poel. aXotau>t ^u I 4tL óAoaw.

aXo(3oę, ov, niemaiący klapki, Ao^cię, o wątrobach u bydląt na oliarę przeznaczonych,

niemaiących iedney klapki, ^a przeto przepowiadaiących *n^e'

pomyślność, Xcji.