CCF20080708008

2. DEMONTAŻ I MONTAŻ

2. DEMONTAGE UND MONTAGE

Rys. 1 Abb. 1

Puc. I

Zdjąć pokrywkę baterii i wyjąć baterie.

Wykręcić cztery wkręty mocujące spód obudowy i odłączyć go.

Aby wyjąć mechanizm z płytką drukowaną należy odkręcić cztery wkręty:

—    z prawej przedniej części (po stronie klawiszy) wkładając śrubokręt przez otwór w płytce drukowanej,

—    z lewej przedniej części, obok przepustu z przewodami,

—    z lewej tylnej części - między gniazdami,

—    z prawej tylnej części, naciskając klawisz przewijanie w lewo.

Następnie odlutować przewody od głośnika. Przesunąć całość mechanizmu lekko do tyłu, uwolnić przód.

Rozsunąć tylne skrzydełka kieszeni kasety tak, aby uwolnić je od blokowania o chassis. Wyjąć całość.

Aby uzyskać dostęp do elementów płytki drukowanej należy po odkręceniu zamocować ją pionowo wkrętem do kołka przy silniku przez otwór w radiatorze.

Przy montażu postępować w odwrotnej kolejności.

Batteriendeckel abnehmen und Batterien her-ausnehmen. Vier Befestigungsschrauben aus-schrauben und den Gehauseboden abnehmen. Urn den Mechanismus mit gedruckter Leiter-platte auszubauen sind vier Schrauben auszu-schrauben:

-    aus dem rechten Vordertei! (an der Tasten-seite), indem der Schraubenzieher durch die Offnung in der Leiterplatte eingeschoben wird,

-    aus dem linken Vorderteil, an der Kabel-baumdurchfuhrung,

-    aus dem linken Hinterteil — zwischen den Anschiussbuchsen,

-    aus dem rechten Hinterteil, wobei die Taste Schneller Rucklauf eingedruckt wird.

Danach die Lautsprecheranschlusse ablóten. Den ganzen Mechanismus leicht nach hinten schieben, den Vorderteii lockern.

Die hinteren Flugel des Kassettenfaches an die Seiten verschieben, bis sie durch das Chassis nicht mehr blockiert sind. Den Mechanismus herausnehmen.

Urn sich einen Zugang zu den Elementen der gedruckten Leiterplatte zu verschaffen, ist sie nach dem Abschrauben mit Hilfe einer Schrau-be durch die Bohrung im Kubikórper an dem Bolzen am Motor senkrecht zu be-festigen.

Bei Montage is es in um-gekehrter Reihenfolge zu verfahren.