Cim F 4077 0028

?Mh

44    6(£>tirfi€

fafiej Galcmisft. Simp. dc Auc-iia,totcfio©a?śtc ic&nolub; ,i minc yEgylOps: dbtugif lub no-minc Bromas. IPfjafje icbn.t rjccj ic(1 w rim tyifo rojnoscij /Śeylops icff ©wśiF nicplobity/ ftoty Vcrgilius Egloga joiwc (leniem Aucnam. 3 PliniusAuena grrcsm, Agalafcftucam:a Bro-mos iefi ptdwy ©wieś frotym fonie Earmiemy.

Cialcnuspon.dealim.pifie: ^:e ©wieś ie|I poF.irm witccy by Metynijli lubili. Thconliralhis li.cap. 4.(5fricy wypifuie j nm rojnosc Ob tnfjyd) j.. jiacn ©wics.

1 auluś. ©wtes i. ■ ni wyjuijawcy miemiudwo. 3 (, i Icnus fi. je wyfiigc« <    ._;

Wo reno jgabja (Je ? ■'i-.c-rm -J Moniem. p.-jcto naga pt:.„ bcb:a wfebtad) / w mcmorddi bo? wińnfarmwc/ niafwoic Ićfcc* ha •^v'¹ • ottpifi-n jamnlciiie. nń-r/ mm Iadvwywóbjijłc wilgoscip;;ej riTiie rp:?Cibiiiirfin'|Fo:.ic i’» ros sowa tMWtcmccjym: mc-; avt Gal. fi. dc Bromos, ma tu fo>

. bicmcwEifcifupiiieitie p-jcroiirt ufidnowteme biegtmcf bób.M.

Potów iCgrlopam to icff fcofrfam Ftow bynwiawftu-t: fu p:;y ocjii pcbobnc © wśiEo* ifi: iwtfue jWon^to ©ruf - /

plMlmf.pę, _i:,_ll0ri.

UCS liii. 4. cap. I

Dioićorides libr - n„i,.....

C3*w«xvynnv pum ******' « PUylojyc imvc>u

crtp. 4^.

ptjdfnego •< roityfi Al wywie / ie bebjic i.ifo imóbgcfio to bat* 50 pomocne* ptjccnuboleścwin u’ itośic taFifj ciicbmemu 5 vfr. ■ Plinius lib.22.cap.15. iiiaFo owsiana wacjoitJ w winnym orcjcic. bobije ptjyffdbdc nd pl(t. ffrje na jyly (furcjoiif/tafiej nd ' vi)"d)lc- obwilja.

C.ip. XLVI.

Basiucon, gario-

fillaton, Ocynion, vel Ozymon.

■Edsyliykń wirtjia.

4L

BtcRhfmcfwyHflbn polffi I *•»»■ ^Pobyto jiólEo wfds p^fT Policje t ofło / pby$ 23asy/ M*ij»nnyd> fraiu itdfjychcjL ^•vbopo1(hp,iyuieS:³i

-cm drowie gbjic pławy wypolc* 5 locmffira _r inijtmi i,.

reiKtlM.

p.)Vreb>c-

pcjim.

Bnicfu,

pcripldia

, PiCDtfty.

o SBifjttlipcc wi«|;cn cap 46.    4 ę

VO ocrborjii pol(fim pige-śc tlaśicmc 25djyliyh' / mocno bwoi.if.t ic(ł 23«syltyE.i: jebną pomaga rtdpii|C5a:iic vryny. Di-(Swośbiifonnt a btug.t Cytco. ofcorides. wa to icff womdioco/iaFo iabi    IPouidiac to nasienie'/ pob»*

fo Cyfrowe. Cego Diofcondcs bja fid)«nie / tafie? y sicie. Diof. TMcb-ime.

^,;U...... ■•*»•''''- '*-“=■« “i-    25d}yliyfd bac?o pojytec.tna

wątrobie/ fcece pośiia: pj;cto przeciw f orbii,sce a omblewdniit bobt?c 3 rojana ivóbfg mi fercc ptSyffóbflC. Scrapio.

lib. 2. ca. i?o. nic pi|jc / tyifo Hot. bjie iebno 2śapmilmn fub nomi nc Ocymon, a btligie Ocyma-ftron.

23<t$yltyEd wietfjs / Etóta bl.i liffEów wiet^yd) jowowKtfjat jdgrjewrt mi^e ciało: iaEopi|jc Paulus fi. w wtótym ffopieiiiu 3 nieiafa wilgotnością.

Galcnus8.Sim. t7icbob:a23« jyliyfa fu icbjcnui/ bosagfabja Śolt?bEotvi/ a frew uicbobto c?y? tli: ptseto tiicftoJ3y ( mówi Ga-lcnus2. Alim.) gamo móiuioo' je by fto natarł 25ajiliyfi/ y wio Śyf w garniec/ d wyffdwit nd jloiice w eycl)!c narobśi |1e mc/ bjtuirtbEÓW.

2i bid tego Diofcoridcs lib: i. cap 130. pige: y offrośc wjrofn pfuie.yoc>ómtvdb?i icbjac: vo-gdfjcjywot obtuilja / vrync poe bubsa/ nile fo w piersiach inno. Śypoiywaiaciey.

■ ptseciw sdpalenui / albo bo» lacjccw plucddysowa Periplc-umenia: ndtlne ^dsyliyfimofi pjjyfpatogy pfjcnicjiify d olcy fu rojdnego ptsylojyc ptjyldw? f]y octu. Diofcor.

Cdfic; C3ynic plaffr ptjeciw Tiirbiwia-. WkbjwwbEowemu ufo^cniii / ^t‘-*“ ⁵ p«yEldbdc nd rany. Dioić:

Cap. XLVII.

Basilicon M!MVs,

vęl Bafilicpn iylucflrc,

Ocymaftion.

Mnieyfia lidsyliykd.

jtTdia to 25d?y!iyfe pofpo= licie: f17a pi^cDioleoridcs lib.

3. ca. 45. gdlaffi cieniucbne bar/ co r.Ó3b|yffc / Uff fi po&obne 25d? jyliiey wietBcy / icbuo biobniey/

\je y itmicyfe/ barjo wonni/ jte? ionewgyjfEo.

Diofcori. 25a'3yiiyfd mniey^d y>pł«»óm bdrjo pomocna ptjeciw vpia* wóm/ piiac: d mociney poffd/ nawia/ icfli ptjybafj 2l Pdciiey.

tCymJe obycjdfcm ptscciw bie gunfam pomaga wgcldfim. Di-^Ł'

ofcorides.

(Brucjoly fabsclc/ wrjoby jd wnet*: m uchem/ tafiejpobgdrbicin /aU 3^wd*cm/ bo wbyimottadyrofpabja/ptjy ^^^IU10< fłabdtjc ffiucjona nd plafhjc.