d1

5. STRUKTURA DIALOGU

5 ] Jednostko bodowy tekstu dialogowego Prowadzone Od kilku lat badania języka mówionego wykazały u dla

^SS3^3S!SS!S&2a-

psychologiczny i socjologiczny. Przy „_pU|e forS nej należy brad pod uwagę także czynniki pozajęzykuwe. ponu ,_u    “

na kształt językowy tekstu mów.onego i warunkują ppwtUnk j,.,, odnuan» ofi cjalnej lub nieoficjalnej. Każdy akt komunikacji językowej ,Wad. , ujJl _c. nuatOw. jak: nadawca i odbiorca, kod, kanał i przekaz. W konkretnym .ku¹ ko---ry-yj językowej muszą byd spełnione następujące warunki

SSL-

-    obecność nadawcy i odbiorcy.

-    wymiana infomacji między nadawcą i odbiorca:

-    komunikacja bezpośrednia! natychmiastowa;

-    kanał akustyczny,

-    elementy pozajęzykowe.

Ważną cechą wypowiedzi mówionych jest spontaniczność, a tate rozwój Luiear-By w czasie. Proces powstawania tekstów mówionych odbywąsię jadywuT. jest dzia-tttaem. w wyniku którego powstaje tekst utrwalony tylko w pamięci uczestników da-•ego dżi komunikacji. Bezpośredni kontakt umożliwia rozmówcom wymianę ról nadawcy ijęŁiopy. lffiędzy nadawcą i odbiorcą istnieje sp.ratźtaic wnutne. Nadawca _ i rdwrrrą p wToóiautoramj powstającego tekstu, ponieważ bezjaikredni kontakt nadawcy i odbiorcy pozwala na wzajemne kontrolowanie wypowiedzi, a co za tym idzie, umoztrwa korygowanie i uzupełnianie wypowiedzi współrozmówcy

Z opisu akta komunikacji wynika, że podstawową fomtą realiząęnflłwffó ^w1edzi mówionej jeat dialog Mukałovsky wyrółnta Trzy asiiekty dialogu Po pierw-

iit<nami istnieje napięcie, czyli psycholo

t SSSSS /¹. t«U icla. ja/.. Ol " UÓH-j/.. i o wj'<nici,i«ją się to

i~zTjrrn mu

. (Rudek

1

   praliuwkJM JM mmartuną wsrtją »W srtyioihi pr Smkiw ■'“k¹"

■OwaWO)