DSC00365 (10)

CE PREMIER IOUR DE MAY...

Przysięgam ci w majowy pierwszy dzień pogody Na bliźniaczych twvcli Jbraei wizerunek złoty,

Na świeżej winorośli, wędrujące sploty,

Na lasy 'przyodziane w strój zieleni młodej,

Isfa wiqsp£,klnę się, córkę najmilszą Przyrody, Nasrebrną pierś strumieni, ochłodę spiekoty,

Na słowiki, wybrane śróoptaków-klejnoty ł-innej juz po tobie nie zaznam przygocly?

Z Rozmysłu i cie_t nie z płochej swawoli wybrałem, V Nie była mym doradcą twa piękność majowa.

Z własnej woli miłosnym porażony,szałem,

Swego losu jam sprawcą; wiedz, nie cofnę słową: Dla wielkiej cnoty twojej ciebie pokochałem, J^lj^daa--mmFIżwlecTd^ koehaąlęp, bądź zdrowa!

Przekład M. Wronckiej.

47