DSCN0231 (4)

sano, -are gemma, -ae /. Betula, -ąe /. sicco, -are

uzdrowić, uleczyć; por. sanatorium

pączek

brzoza

wysuszyć

Uwaga. 1, Nazwy roślin pisze się w języku botanicznym dużą literą, np. Gentiana goryczka.

4. O chorobach

Morbi multi ęt varii sunt. In valetudinario multi aegroti sunt. Varii mórbi feminas et viros, puellas et pueroś vexant. Puer typho exanthematico laboraf. Medicus, vir clarus, puerum aegrotum curat, puero aegroto bona medica-menta dat Bonis medicamentis puerum aegrotum a morbo_ periculSga Eberat.

Medici multos morbos verbis Graecis definiunt, velut: typhum, pnetttitó mam, anaemlam. In medicina multa verba Graeca sunt, velut: pharmacęm ■ org&non, sceleton, arteria aliacpie. Multa verba Graeca ut verba Latlna declinamus; pharmacon in linqua Latina est pharmacum.

Puelk pneumonia laborat. Medicus puellam aegrótam sanat. Da międl;, Camentum puellae aegrótae! Parate medicamenta aegrotis!

morbus, -i m.

multus, -a, -urn

(por multum)

varius, -a, -um

yaletudinarium, -ii n.

aegrótus, -a, -um

femina, -ae

vir, viri

puella, -ae

puer, pueri

vexo, -are .

typhus, -i nu (gr.)

exanthematxcus, -a, -um

(gr.lt-

typhus exanthematicus typho (abl.) laborare medicus, -i m. (por. mediana)

choroba

liczny

pstry, różny, zmienny; por. wariant

szpital

chory

kobieta; por. feminizm, feminizdcja mąż, mążEźyzna dziewczyna, młoda kobieta chłopiec

trząść, wzruszać, trapie, dręczyć dur

osutkówy, wysypkowy

dur plamisty chorować na dur lekarz

clarus, -a, -um	jasny, głośny, sławny; por. klarowny
euro, -are	dbać o coś, pilnować, leczyć; por. kurować
bonus, -a, -um (por. bene)	dobry
a (przyim. z abl.)	od, przez •
periculosus, -a, -um	niebezpieczny
libero, -are (z abl. bez	uczynić wolnym, uwolnić
przyim. ?lub z przyim. a)
Terbum, -i n. v	słowo, wyraz; czasownik; por. werbaliznp,
	werbalny
Graecus^1, -a, -um	grecki
de-finlo, -ire	ograniczyć, oznaczyć, określić;por. definiować
(por. finio) velut (adv.)	jak, jak na przykład'
pneumonia, -ae f. (gr.)	zapalenie płuc
anaemia, -ae /. (gr.)	niedokrwistość, anemia
pharmacon, -i re. (gr.)	lek, lekarstwo
organon, -i n. (gr.)	narząd; por. organ, organy
sceleton, -i re. (gr.) ■'	kościec, szkielet
arteria, -ae f. (gr.)	tętnica, arteria
alius, -a, -ud	• inny *
aliasque^2	i inne
ut (advyf	jak.
Latmus, -a, -um	latyński, łaciński
(por. Latine) de-clino, -are	odmienić; por. deklinacja
lingua, -ae /.	język, mowa; por. lingwista, lingwistyka

Uwaga. 1. Przymiotniki utworzone od imion własnych pisze się w języku łacińskim dużą literą* np.: Graecus, -a, -um — grecki, ód Graecia — Grecja. 2. Aliasque H et alias, spójnik que = i dołącza się do wyrazu, tłumaczy się jednak przed wyrazem, do którego jest dołączony. '

5. Do tłumaczenia na język łaciński

ft> Niebezpieczna choroba, niebezpieczne choroby. Długi okres choroby. Zbieramy rośliny lecznicze. Duża liczba roślin leczniczych. Wysoka topola, •wysokie topole, Dobry lek, dobre leki. Białe kryształy kwasu borowego. Dobra metoda, dobre metody. Głębokie morze. Sucha ziemia.

15