DSCN0261 (3)

vomica, -ae f.	wrzód, ropień
runipo, -ere, rupi, ruptum	rozłamać, rozerwać; niszczyć
praebeo, -ere, -ui, -itum	podawać, dawać, dostarczać
suf-fio, -ire, -ivi, -itum	kadzić, okadzać
(Liber IV, cap. XLVI)
scrobis, -is m. i f.	dół, jama
spisso, -are, -avi, -atum	zagęszczać, gęstym uczynić
(por. spissus)
quare (dv.)	dlaczego; dlatego
naris, -is /.	otwór nosowy
nar es, -ium (plur.)	nos
e-rumpo, -ere, -rupi,	wyrzucać, wybuchnąć
-ruptum
dysentericus, -a, -um (gr.)	który ma krwawą biegunkę; por. dyzenteria
sanguinolentus, -a, -um	krwawy, zakrwawiony, skrwawiony
(por. sanguis)
glutino, -are, -avi, -atum	kleić ; zamknąć
rupta, -ae /.	rozdarcie, uszkodzenie, skaleczenie
(Liber HI, cap. XLI)
cogmtus, -a, -um	znany
(por. cognosco) •
cal-facio, -ere, -feci, -factum	ogrzewać, rozgrzewać
ex-sicco, -are, -avi, -atum	wysuszyć
(por. siccus)
suppuratio, -onis f.	ropienie, jątrzenie
polenta, -ae /.	krupy jęczmienne, mąka jęczmienna
im-póno, -ere, -sui, -situm	włożyć, nałożyć, przyłożyć
frons, -ntis /.	czoło; por. front
mulceo, -ere, -si, -sum	głaskać; łagodzić
morsus, -us m. (por. de-	ukąszenie
mordeo)

67. Przykłady recept

Recipe: Atropini sulfurici    0,015 (ąuindScim miligrammdta)

Radicis Glycyrrhlzae Extracti Glycyrrhlzae ąuantura satis Misce fiant piliłlae Numero XXX

Recipe: Atroplni sulfurici    0,15 (ąuindScim, centigrammdta)

... Massae pilularum quantum satis • Fiant pilulae Numero XXX

Recipe : Olei Ricini    20,0    (viginti grammata)

Gummi Acaciae pulverati 10,0    (decem grammata)

i Saccharini    0,005 (quinque miligrammdta)

Aquae destillatae    ad 100,0 (centum grammata)

Da! Signa! Po 2 łyżeczki jednorazowo.

Przed użyciem skłócić.

Recipe: Magnesii sulfurici    50,0 Yqidnquaginta grammata)

Da ad scatiilam

Da! Signa! Rozpuścić łyżkę stołową w szklance letniej wody. Recipe: Bismuthi subcarbomci    10,0 (decem grammata)

Natrii bicarboniei    20,0 (viginti grammata)

Misce, fiat pulvis. Da ad chartam

Da! Signa! 3 razy dziennie po pół łyżeczki do herbaty.

massa pilularum    masa pigułkowa

Gummi    gunia

Gummi acaciae. = Gummi guma arabska arabicum

. Saccharinum, -i n.    sacharyna

Magnesium sulfuricum    magnezowy siarczan

scatula, -ae /.    pudełko

Bismuthum subcarbonicum bizmutawy węglan zasadowy charta, -ae /.    torebka

68. Przykłady recept

Weź: Kwasu salicylowego    2,0

Skrobi pszenicznej    5,0

Talku    , do 50,0

Zmieszaj, miech powstanie proszek. Daj do obszernego naczynia szklanego.

Daj! Oznacz! Przy sypka.

Weź: Sodowego czteroboranu    10,0

Sodowego wodorowęglanu    10,0

75