doeeo, -ere |
uczyć, nauczać; por. docent |
alius... alius |
jeden... drugi |
antę f payim. z acc.) |
- przed |
ciłms, -i m. |
potrawa, pożywienie |
sumo. -ere |
brać, używać, przyjmować |
non • nuli us, a, *mn |
niektóry, pewien |
diaeta, -ae /. (gr.) |
tryb życia, dieta |
Camphora, -ae f. (arab., lac. średn.) |
kamfora |
re-solvo, -ere |
rozwiązać, uwolnić; rozpuścić |
iagoena, -ae /. |
butelka |
ob-turatus, -a, -um |
zatkany, Zamknięty; por. obturator |
locus, -i m. |
' miejsce; por. lokal |
ob-scurus, -a. -um |
ciemny, posępny; por. obskurny f |
aenro, -are |
strzec, przechowywać |
oL. i ta |
jak... tak |
salut o. -are |
pozdrowić; por. salutować |
e-loquentia, -ae /. |
wymowa; por. elokwencja |
eontrariua, -a, -um |
przeciwny |
10. Przykłady recept (przetłumaczyć na język łaciński)
Weź: Nalewki Konwalii Nalewki Głogu Nalewki Kozłka po 10,0
Zmieszaj! Daj! Oznacz! 3x dz. po 20-25 kropli.
Wazeliny żółtej do 100,0 £-4 ^
Zmieszaj 1 Daj! Oznacz! Wcierać 1-2 X dz. w ci%gu
Weź: Riwanolu 0,1
Cynkowego tlenku Talku
Wody ołowiowej do 100,0 Zmieszaj! Daj! Oznacz! Zewnętrznie.
ConvaDaria, ■90 f.
konwalia
g*®g
po (w równych ilościach)
kwas salicylowy wazelina żółty riwanoł
cynkowy tlenek gliceryna woda ołowiowa
Crataegus, -i f.
ana (przyim. grecki z acc. używany w receptach do oznaczenia równych ilości) < Acidum salicylieum Vasefinum, -i n. flavus, -a, -um Riyanólum, -i n.
Zincnm ozydatum Glycemmm,-i a. (gr.)
Aqua Plumhi
Flos est plantarum gaudium
Tunc se novas, aliasąue. quun strat, ostendunt; — tono variis colonun picturis in cert amen usqne lururiant.
(Plin. XVI, 25)
Terra multis pulchrisąue plantis vestitur. Ćolor et odor multa rum plantarum honńni iucundi. sunt. Aliae plantae odóre, aliae colóre honunem 'delectant. Flores Conyallariae albi sunt et odóre honunes delectant. *
E flonbus multarum plantarum varią remedia praeparantur, quibus multi hominum morbi sanantur. Flos Sambuci nigrae, flos Tiliae, flos Rosae remedia sunt.
Flos interdum vervo anthodium sive verbo inflorescenlia definilur, velut inflorescentia Conyallariae, Tiliae, anthodium Chamonullae.
flos, floris m. gaudium, -ii n. tunc (adv.) novus, -a, -um quam (adv.) os-tendo, -ere se ostendere color, -oris m. pictura, -ae f.
certamen, -Inis n.
kwiat; por. flora, florystyka radość, uciecha wtedy, potem, następn e nowy, świeży jak bardzo, jak; niż, jak trzymać naprzeciw, pokazać stawać się widocznym, ukazać się barwa, kolor
malarstwo, malowidło, obraz, malownicze
przedstawienie
walka, spór, wyścigi