DSCN0577

D. POR TRADUKO

Czym krajemy papier? Czym zamykamy na klucz drzwi n_a$ ' mieszkania? Papier krajemy nożem lub scyzorykiem. Drz^p szego mieszkania zamykamy kluczem. Z wielką przyjemnością dzimy do teatru albo do kina i słuchamy pięknych koncertów w J żych salach muzycznych (1 wyraz). Czytam uważnie ciekawą ksią pod tytułem „Kamienne serce”. Moja siostra nie czyta już tj2 książek — ona z wielką uwagą czyta tylko historyczne książki, Nieśmiały człowiek nie jest szczęśliwy — świat należy tylko a odważnych (rzeczownik), którzy śmiało idą naprzód.

16. DEKSESA LECIONO

A. GRAMATIKO

Zaimki i przysłówki pytające zaczynają się na k- (Aro), wskazujące — na t- (to), np.:

kiuł fe tiu kio? — tio kia?    — tia

kieł — tie kienł — tien

Partykuła bliskości ci dodana do zaimka wskazującego (tiu, tio) jjl do przysłówka miejscowego (tie, tien), oznacza, bliższą osobę, rzecz, miejsce lub kierunek. Może ona stać przed wyrazem lub po nim, np,;

ci tiu ci tio ci t ie ci tien .

albo

tiu ci 'ten, ta, to’

tio ci 'ter*

tie ci 'tu, tutaj’

tien ci 'tu, w tym kierunku’

tiu ^rtamten, -a, -o’ tio 'tamto’ tie 'tam’ tien 'tam, w tamtym kierunku’

B. VORTOJ

alskribi dopisać apod przy, obok bablli gadać, gwarzyć dekstra prawy detranći odcinać

deziri życzyć sobie, pragnąć (życzyć komu* czegoś)

eraro błąd, omyłka estrado podium, estrada gardeno ogród

pośto poczta prakdka praktyczny resti zostać ripeti powtarzać silenti milczeć Stanislao Stanisław Stefano Stefan

snpre na górze, na wierzchu supren w górę, do góry teksto tekst viziti odwiedzać Zofio Zofia

Heleno Helena jam już

jena ten oto, następny kutime zwykle lasta ostatni levi podnosić milito wojna odoro woń, zapach operado operacja piłko piłka (do gry) porti nosić post po, za, poza

C. KONYERSACIAJ EKZERCOJ

La kapo de la demandaj vortoj estas la litero k (ko). El la de-mandaj vortoj ni faras facile novajn vortojn. Nun mi skribas sur la tabulo la demandajn vortojn. Ću vi vidas ilin? Ću vi havas bo-najn okulojn? Jes! Bonę! Yi scdas jam, kion iii demandas. Nun mi faras malgrandan operacion, ne per la tranćilo, sed per la spongo. Mi detranćas de la vortoj la kapon. Restas nun la vortoj sen kapo. Mi donas al iii novan kapon. La nova kapo de la vortoj estas la litero t (to). La novaj vortoj ne estas jam demandaj vortoj, sed iii estas montraj vortoj.

Lernantoj (-inoj)! Kion faras mi?

Vi prenas la kreton.

De kie mi prenas la kreton?

Vi prenas la kreton de sur la tablo (de sublatablo, el la skatolo). Kion mi faras per la kręto?

—    Per la kręto yi skribas sur la tabulo.

Kion mi skribas per la kręto sur la tabulo?

Łyjl Per la kręto sur la tabulo vi skribas demandajn vortojn. ću demandaj vortoj havas la kapon?

—    Jes, la demandaj vortoj havas la kapon.

Kiu litero estas la kapo de la demandaj Yortoj?

—    La kapo de la demandaj Yortoj estas la litero k.

Kion mi faras nun?

Nun vi prenas la spongon.

Kion mi faras per la spongo?

—    Per la spongo vi faras malgrandan operacion.