DSCN0627

— Jes, la homa korpo havas naturan vęston — gi _estas

Kio estas sub la hauto?

—    Sub la hauto estas la karno.

Kio trovi|as en la karno?

—    En la karno trovigas vejnoj kaj nervoj. Kio fluas en la vejnoj?

—    En la vejnoj fluas la ruga sango.

Kio estas nervoj?

—    Nervoj estas kvazau telegraf-fadenoj.

D. POR ESPERANTIGO

O CZYM OPOWIADAJĄ MI ZNACZKI POCZTOWE (dokończenie)

Znaczki pocztowe dalekich krajów przedstawiają często krajobrazy z palmami. Na egipskich znaczkach pocztowych są piramidy, które bardzo mi się podobają. Na znaczkach pocztowych Borneo są narysowane obce zwierzęta, które nie żyją w naszym kraju.

Zbierając znaczki pocztowe, zaznajomiłem się z nazwami wielu obcych krajów, których dotąd jeszcze nie znalem. W ten sposób uczyłem się praktycznie geografii i historii, ponieważ małe, różnobarwne znaczki pocztowe zawsze odzwierciedlają rozwój i właściwości kraju. Znaczki pocztowe opowiadają mi wiele o wielkim i pięknym świecie, o obcych ludziach, krajach i miastach, po których chciałbym kiedyś podróżować.

34. TRIDEKKYARA LECIONO

A. GRAMATIKO

Przyrostek -iz oznacza napełnianie, zaopatrywanie czegoś W coś, np.: elektro elektryczność, elektrizi elektryzować, magnetizi magne-tyzować, gahanizi galwanizować itd.

jący wiele czegoś, np.: sulfuro 'siarka’, sulfuroza 'bogaty w siarkę’, afaoza 'obfitujący w wodę*, sabloza 'piaszczysty*, karboza 'bogaty w węgiel’ itd.

Przyrostki powyższe są przyrostkami naukowymi a nie literackimi i utworzono je później. W języku literackim zamiast germanizilepiej użyć germanigi; zamiast steloza ćielo 'gwiaździste niebo’, lepiej powiedzieć: stelhava, stelrića, stelabunda itd.

B. YORTOJ

agrikulturo rolnictwo	kiera światły, wykształcony
akiri zdobyć, uzyskać	koloniigi kolonizować
altrudi narzucać coś komuś	kombinumo kombinat
apogi opierać	koncentrejo obóz koncentracyjny
armeo armia	konduki prowadzić
aspekti wyglądać	kontaktigi kontaktować się
avantago korzyść	konturo zarys
bieno majątek ziemski	v kuranta bieżący
blankruteno Białorusin	kvartalo dzielnica (miasta)
branSo gałąź	lego prawo (obowiązujące)
brali palić się	limo granica
demokratio demokracja	litovo Litwin
destini przeznaczać	Londono Londyn
detrui burzyć, niszczyć	malplimulto mniejszość
deveni pochodzić	manifesto manifest
efektmgi urzeczywistniać	materialo materiał
egaligi zrównywać, wyrównywać	metalo metal
ekonomio ekonomia, gospodarka	metalurgia metalurgiczny
entrepreni przedsiębrać	militistaro wojsko
eńdentigas, ke okazuje się, że	miraklo cud
fabela bajeczny	morala moralny
fiksi umocowywać, ustalać	murdi mordować
forgi kuć	nedisigebla nierozdzielny
forlari zmywać	nivelo poziom
grandbienulo obszarnik	nobelaro szlachta
grando grunt, gleba	okddento zachód (str. świata)
impreso wrażenie	opinio opinia, sąd
influi wpływać, oddziaływać	oriento wschód (strona świata)
jen oto	perei ginąć, przepadać
ju pli... des pli im... tym...	poleco polskość
karakterizi charakteryzować	popolamaso tłum, masa ludzi
kieł eble piej możliwie jak naj...	postsigno ślad

Podręcznik jęz. esperanto — 12

177