DSCF6414

Słowian, ponieważ was nienawidzą. Żołnierze austriackiej armii! Rzućcie broń [...] Podajcie się! Słowiańscy jeńcy będą w Rosji przyjęci jak bracia i przyjaciele, będą cieszyli się pełną wolnością i spokojnym życiem

Tłum. Piotr Szlanta

Vera Moritz, Zwischen Nutzen und Bedrohung. Die russischen Gefangenen in Ósterreich 1914-1921, Bonn 2005, s.62-63.

4. Rosyjska ulotka skierowana do żołnierzy austro-węgierskich z lipca 1916 r.

„Żołnierzy z Galicyi! Już większa część Waszej pięknej ojczyzny zajęło potężne wojsko rosyjskie, które prowadzi dalej swój zwycięski pochód i zajęło 270 tysięcy Austriaków. Wasz kraj jest już częścią wielkiej Rossyi! Pocóż Wam więc walczyć i umierać za znienawidzoną Austryą? Chodźcie do nas, chodźcie, my na was czekamy z otwartymi ramionami. Bracia, Chodźcie, chodźcie. My Was odeszlemy do Waszego domostwa, my Was oddamy Waszym rodzinom, od których Wy już tak długi czas oderwani.”

Archiwum Państwowego w Krakowie, Oddział w Tarnowie, Zespół nr 1, Akta Miasta Tamowa, sygn. MT-47.