DSCN5367

Św.™* Żołądek - powierzchnia trzewna /rys. lewy/ i wnętrze /rys. prawy/

TMbikrn 117

L iitrnt/nnt imimt/h mtuor — krzymm mmrjui tnMh

innuff mfnrWi mojor — knywum większa IPllfłH

c^fi — pnrirt 4‘ tmłmu tmtruuh — dno żołądka ihntńbo tenirńniłi — uchyłek żołądka iwśm trwmm/t — mm żołądka fmwpyłent* — cnM odśiwnnkom — u#Mnnik

a /trra iiin/niut — wpustowa 9. oiurii/łiiu Minor Oigg, brpaNgntlrniiHi rt bfpafodno-JłiutltJ — sieć mnifjua (wicudli: wątrobo wo-żołądkowe i wątrobowo-dwunastniczr)

10.    omentHM mapa — sieć witlua

11.    /un nonfLmJuLihs luniecie mucosae [pan oaopba-gaś eentrieuli; pan propentncułons tunicae owco-auj — część bezgruczołowa błony śluzowej [część przełykowa żołądka; część praedźołądkowa błony śluzowej]

flandufom taninie macanie — czcić gruczołowa błony śluzowej

12.    giandn/de cardiacae — gruczoły wpustowe

13.    g/andnlae gastricae ipmpriaci - gruczoły żołądkowe /właściwe lub główne/

14.    glninluUiepyłoriatr — gruczoły odźwicmikowc

15.    m. spbineter pylori - mięsień zwieracz odświemi-ka

16.    tona pytonem — wal odfwłemikowy

17.    tulem irntnmli — rynienka żołądka

18 duodenum — dwunastnica

Świnia. Żołądek, trzustka, śledziona i sieć większa

Tablica 118

1    empbagiu — przełyk

2    — 5. irntrifk/iu/gdtłctf — żołądek

2. dimiieri/uni mifriai/r — uchyłek żołądka I corpus et fnndiu iriitnca/i — trzon i dno żołądka 4 pan pytoriea — część odżwiemikowa 5. pytona — odźwicmik 6 duodenum — dwunastnica 7. /«*w — śledziona

8    panami — trzustka

9. 10 omentnm majta — sieć większa

9    pann (lamina) snprrfinalit — ściana [blaszka] powierzchowna

10 Ąrrńr profundm [tarnina profnnda] — ściana [blaszka] głęboka

Świnia. Nerki i nadnercza

Tablica 119

1.    rrw tinitlfr — nerka lewa

2.    ren dester — nerka prawa

3    glandula tupeartnaUt finalni — nadnercze lewe

4    glandula inpmrmalu dex/ra — nadnercze prawe

3.    nrrter sinister — moczowódtcwy

6.    <K»rW — aorta /tętnica główna/

7.    i, cant caudalii — tyła główna [czcza] tylna

8.    nrrlerdexter - moczowód prawy

9.    n- supro rena lis media dexna — tętnica nadnerczo-wa środkowa prawa

10.    aa. iiiprarenalet mediae liniitrae — tętnice nadner-czowc środkowe lewe

11.    a. et i. mwtó llnistm — tętnica i żyła nerkowa lewa

12.    a. et i: renalii dextra — tętnica i tyła nerkowa

prawa

Świnia. Wątroba — powierzchnia trzewna

Tablica 120

1.    i. mm caudalii — żyła główna [czcza] tylna

2.    a. bepatica — tętnica wątrobowa

3.    r. ponae — żyła srrotna

4.    dudni cMedocbm — przewód żółciowy

5.    6. lesicd fellea — pęcherzyk żółciowy

5 dnctia cyitina — przewód pęcherzykowy

7.    lotus btpatis limiter lateralis — płat lewy boczny wątroby

8.    lobia bepatis sinister mtdialis — piat lewy przyśrodkowy wątroby

9- lotus ijitadratiii — płat czworoboczny

10.    lotna bepatis dexter mtdialii — płat prawy przyśrodkowy wątroby

11.    lotus bepatis 4exter lateralis — płat prawy boczny wątroby

12^ 13- lobia caudatus — płat ogoniasty

13.    procenta randami — wyrostek ogoniasty

14.    Inn. bepatiri — węzły chłonne wątrobowe

15.    mnrntuni minus (ligg. bepatągastneum et bepatoduo-denale) — sieć mniejsza (wiązadła wątrobowo-Żołądkowe i wątrobowo-dwunaitnścze)

16.    margodextrr et sinister — brzeg prawy i lewy

17.    margodonalis — brzeg górny

18.    ligamentum ronmanum bepatis dextmm — wiązadło wieńcowe prawe wątroby

19 liga men tum roronarium bepatis sin u i mm — wiązadło wieńcowe lewe wątroby

11