6352194034

PIKhGN:A?vWO\V ANESTEZJOLOG IINTENSYMEJ OPIECE 20195(2 się do powyższej oceny i zaznaczyło odpowiedź „nie wiem” - 115 osób (7,4%). Odnotowano istotne statystycznie różnice pomiędzy grupami zarówno miejsca pracy, wykształcenia, jak i zajmow anego stanowiska (p<0,05). W badaniu wykazano, że personel medyczny jest świadomy ryzyka terapii intuzyjnej, chociaż stan wiedzy dotyczący jej bezpieczeństwa jest niewystarczający. Wnioski Wyposażenie oddziałów szpitalnych w sprzęt gwarantujący pracę w zamkniętym systemie in-fuzyjnym oraz przeprowadzanie szkoleń z zakresu terapii intuzyjnej jest istotną kwestią, która odpowiednio nadzorowana ograniczy ryzyko występowania zakażeń, zapewniając bezpieczeństwo intuzji.

Słowa kluczowe: bezpieczeństwo, ryzyko, system zamknięty, terapia inńizyjna

CLOSED iNFUSION SYSTEMS AS A ME1HOD OF ENSURiNG THE SAFETY OFINFUSION THERA^DY

Pałka, | Jelonek N Juszczakiewicz P | Paczkowska Ni | Tracz 01 Pluta A | tLdnik-5zymoniuk M

Ludwik Rydygier Collegium Medium m Bydgoszcz, Nicotaus Copemicus Urtiweałiy in Toruń

Introduction Infusion therapy is a form of treatment used in clinical practice. Procedures associatcd with their imple-mcntation are associatcd with high risk as a result ot personnel actions. This risk is also intluenced by patient factors inc-luding the clinical condition. The seleclion of equipment and infused medicinal products also has a significant impact on the level ot risk. The aim of our research was to determine the level of knowlcdge of mcdical personnel regarding the risk of infusion therapy and the correct use of dosed infusion systems. Materiał and methods The study was conducted in 2016-2018 among nurses, midwives and paramedics working in medical entities in the following provinces: świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, pomorskie, podlaskie, lubuskie, zachodniopomorskie and wielkopolskie. The self-help questionnaire was used. The test group consisted of 1553 respondents. Rcsults Tlie $ubjective assessment of the risk of infusion procedures does not transłate into the correctness of responses regarding a dosed infusion system and depends on the place of employ ment, seniority, level of education and job position. Respondents showed that infusion procedures are at high risk - 1023 respondents (65.8%), the smallest number of respondents indicatcd that they can not refer to the assessment and chose the answer T dont know* - 115 respondents (7.4%). There were statistically significant differences betwecn the groups regarding place of Work. education and the position held (p<0.05). Ihe study showed that medical personnel are awarc of the risk of infusion therapy. although the state of knowledge regarding its salety is insufficient. Conclusions Appropriate equipment altowing dosed infusion therapy accompanied by training is crucial for this issue and if propcrly managed, it will limit the risk of infcction and provide safety of infusion therapy.

Key words: dosed system, infusion therapy, risk, saren-

PODAŻ GLUKOZY JAKO SPOSÓB REDUKCJI B0LU PROCEDURALNEGO U NOWORODKÓW

Pisariak P Śmietana G | Tarczoń A j Ozga O

1    Ko^o Naukowe Ratownictwa Medycznego Collegium Medicum Uniwersytetu Rzeszcwsk ecc

2    Collegium Medicum Uniwersytetu Rzeszowskiego

Bezpośrednio po narodzinach większość noworodków poddawana jest wielu procedurom medycznym, mającym na celu ocenę funkcjonowania organizmu. Niektóre z tych procedur są inwazyjne i wiążą się z przerwaniem ciągłości tkanek dziecka, prowadzi to do bólu i dyskomfortu. Do lat 90. XX wieku uważano, że noworodki nie odczuwają bólu i nie wymagają jego leczenia, a w związku z tym były one poddawane wielu bolesnym procedurom medycznym, w tym również chirurgicznym bez podawania farmakologicznych i niefarmakologicznych środków uśmierzających ból. W obecnych czasach personel medyczny ma świadomość, że najmłodsi pacjenci również reagują na ból i powinien posiadać wiedzę z zakresu jego profilaktyki. Analizy przeprowadzone na oddziałach neonatologicznych oraz przegląd piśmiennictwa wykazały, że zapobieganie i terapia bólu nadal sprawiają wiele problemów, ponieważ nie ma jasnych wytycznych co do sposobu i metod prowadzenia terapii. Najczęstszym środkiem uśmierzającym ból, stosowanym u noworodków, jest doustna podaż glukozy. Jej mechanizm działania pozostaje niejasny, jednak uważa się. że działa uspokajająco i wpływa na zmniejszenie behawioralnych wskaźników bólu. Amerykańska Akademia Pediatryczna zaleca trzykrotne podanie odpowiedniej do wieku ciążowego noworodka dawki sacharozy, obawy' jednak wzbudza długotrwałe stosowanie tego środka

74

o łwjj • ma-ź-rięi yj^: 9