107329

Dwie koncepcje prawa autorskiego

•    W świecie zachodnim funkcjonują dwie koncepcje prawa autorskiego: stosowany w krajach anglosaskich system copyright oraz dominujący w kontynentalnej Etuopie system droitd'autcur (Barta & Markiewicz, 2008. s. 19).

•    System copyright

Anglosaski system copyright „traktuje prawo autorskie przede wszystkim jako zespól uprawnień majątkowych, które służą ochronie interesów uprawnionego podmiotu i mają zapewnić rozwój nauki i sztuki” (ibid., s. 19). Znajduje to odzwierciedlenie w terminie copyright, który można przetłumaczyć jako „prawo do kopiowania”

•    System droitd'autcur

W systemie droitd'auteur spotykanym w krajach kontynentalnej Europy „ochrona ustanowiona jest ze względu na majątkowe i osobiste (moralne) interesy twórców” (ibid, s 19). Wyróżnienie dwóch rodzajów interesów skutkuje wyróżmeniem dwóch samodzielnych praw autorskich: osobistego i majątkowego.