119117

Rok akademicki 2010/2011    k

Semestr I, mgr S. Poleszczuk    JJ

Przedmiot: Język niemiecki (ćwiczenia)    p

„Tekst o Dirku - relacjonowanie"

1. Słownictwo:

*    der Jungę -n = chłopak

*    vergessen = zapomnieć s achtjahrig = ośmioletni s seelenallein = samotna

dusza

s die Eltem = rodzice s ohne = bez s versehentlich = niezauważywszy S abfahren = odjechać S losfahren =

wyruszyć/wyjechać s mude - zmęczony

*    der Rucksitz = tylne siedzenie

S aufwachen = budzić się s der Parkplatz = parking samochodowy s aussteigen = wysiadać s zuruckkommen = wrócić

*    weg = precz

S anhalten = zatrzymać się s dunkel = ciemno s die Angst = strach, niepokój s Angst haben = bać się s zuerst = najpierw s plótzlich = nagle

*    still = cicho

*    dort = tam

s wiederkommen = przychodzić ponownie s die Raststatte = miejsce odpoczynku

s der Bericht -e = relacja S weiterfahren = jechać dalej S ąnhalten = zatrzymać się s merken = zauważyć, zapamiętać S abholen = odbierać

*    deshalb = dlatego

*    laufen = biegać, iść piechotę ^ anmachen = włączyć

•f die Nachricht-en = wiadomość

s der Schrek = przerażenie s schrecklich = strasznie, okropnie

V    telefonieren mit DATIV = telefonować z kimś

S ąnrufen = dzwonić

V    rufen = wołać

^ die Bank-e = ławka

*    die Bank -en = bank

S berichten uber AKKUSATIV = relacjonować o czymś s doch = odpowiedź

twierdząca na zaprzezone pytanie

s der Polizist -en = policjant s ein bisschen = trochę, chwilę S miteinander = ze sobą s die Suchmeldung =

komunikat o poszukiwaniu s merken = zauważyć s zu Hause sein = być w domu S nach Hause gehen = iść do domu

*    von zu Hause ausgehen = wychodzić z domu

s die Polizeistation = komisariat policji s der Bahnhof = dworzec

*    bleiben = zostać, pozostać s jemand = ktoś

s niemand = nikt s die Sekretarin = sekretarka S der Chef = szef s die Chefin = szefowa s das Buro-s = biuro s bald = wkrótce

2. Zaimki pytające:

1. Wer? - Kto?

2. Was? - Co?

3.    Wie? - Jaki? Jaka?Jakie?Jacy? , Jak?

4. Wann? - Kiedy?

5. Wo? - Gdzie?

6. Woher? - Skąd?.

7. Wohin? - Dokąd?

8. Wessen? - Czyj?Czyja?Czyje?

3. Historia Dirka:

Dirk ist mit seinen Eltem und seiner Schwester um 12 Uhr von Stuttgart losgefahren. Die Kinder waren mude. Sie haben a uf dem Rucksitz geschlafen.

Das Auto war geparkt und Dirk ist aufgewacht. Er ist auf die Toilette gegangen. Ais Dirk aus der Toilette zuriickgekommen ist war das Auto weg. Gegen 2 Uhr sind Herr und Frau Wieber auf einen Parkplatz gefahren. Sie sind zwei stunden gefahren. Sie sind ein bisschen spazieren gegangen, denn Frau Wieber hatte Kopfschmerzen. Herr und Frau Wieber sind 10 Minuten spazieren gegangen. Dann sind sie weitergefahren und Frau Wieber hat geschlafen.

Dirk war allein auf dem Parkplatz. Es war kalt und er hatte keine Jacke. Jemand hat Dirk gefragt "Wo sind deine Eltern". Dirk hat gesagt "Meine Eltern sind weg". Der Mann hat sofort die Polizei angerufen. Die Polizei hat Dirk auf die Polizeistation mitgenommen. Die Polizisten waren sehr nett.

Um 5 Uhr hat Herr Wieber das Radio angemacht. Er hat Nachricht gehórt. Herr und Frau Wieber haben die Suchmeldung im Radio gehórt. Das war ein Schreck. Dirk war auf der Polizeistation. Sie haben sofort mit der Polizei telefoniert und Dirk abgeholt.

1