93740

- kształt artystyczny:

I księga: wiersz o cudownych narodzinach Bolesława Krzywoustego, koniec księgi -w formie prozaicznej.

- II księga: młode lata Krzywoustego aż do chwili wygnania brata i zostania niepodziel-nym władcą.

- III księga: obejmuje lata 1109-1113, odparcie najazdu niemieckiego w 1109 r., działa-nia zaczepne na terenie Czech, wydarcie Pomorzu Nakla; zwycięstwo pod Naklem opisane wierszem i prozą na początku księgi i na końcu (4 lata późniejsza).

- wstawki wierszowane na początku każdej księgi, nazwane epilogiem (w sensie skrótu, stresz-czenia), takiemu skrótowi odpowiada wierszowany ustęp wewnątrz księgi, np. w I tren żalob-ny na śmierć Bolesława Chrobrego, w II pieśń śpiewana przez rycerzy pod Kołobrzegiem, w III pieśń straży strzegących obozu niemieckiego.

- epizodyczność; każdy epizod stanowi zamkniętą całość.

- rzadko odautorskie sądy o bohaterach i wydarzeniach.

- łacina średniowieczna wzorowana na:

- Piśmie Św. (św. Hieronim „Wulgata”), język potoczny, nieliteracki.

- naśladowcach klasyków rzymskich.

- „Kronika to „łączona łacina”.

- „Kronika" jest nasycona elementami rymu i rytmu, czasem proza przechodzi w regularny wiersz o podobnej strukturze, tzn. oparty na liczbie zgłosek i na rymie dwu zgłoskowym.

IV. Dzieje „Kroniki" w ciągu wieków.

- przechowywana w Krakowie.

- korzystał z niej Kadłubek, nie obca była Janowi Długoszowi, po Kadłubku straciła na znaczeniu.

- druk: Gdańsk 1749 r. przez Gotfryda Lengnicha (częściowo).

- pełną wersję znalazł Czacki.

- wydrukowana dzięki Joachimowi Lelewelowi w 1821 r. przez Bandkiego.

odnaleziony w Bibliotece Zamoyskich w 1848 r. najstarszy i najlepszy przekład „Kroniki" -wy-dany w 1851 r.

TEKST

I. część.

wstęp.

- list: zwrot do biskupów: Szymona. Pawła, Maura. Żyrosława; arcybiskupa Marcina i kanclerza Michała.

- wierszowana historia o narodzinach Bolesława za sprawą św. Idziego.

część właściwa.

- podanie o Popielu.

- podanie o Piaście. Rzepce i Siemowicie, cuda na postrzyżynach (dostatek piwa i jedzenia).

- Siemowit wybrany przez Boga księciem Polski, po nim władzę objął jego syn Lestek, następ-nie Siemomysł i Mieszko (przez pierwszych 7 lat był niewidomy, odzyskał wzrok i zmazał hańbę).

- małżeństwo Mieszka i Dąbrówki, przyjęcie chrześcijaństwa.