Niveau et cout du protectionnisme europeen (Patrick A. Messerlm /Economie międzynarodowa 89-90 (2002). £. 19-38. 21)
Artykuł zaczyna od oceny poziomu i kosztów ochrony w Europie. Poziom średni ochrony (opłaty celna i główne bariery pozataryfowe) wynosi około 12 % (wobec aż 14 % w 1997) wysokimi dla produktów rolniczych i pewnych dóbr przemysłowych. Koszt tej ochrony dla konsumentów europejskich jest szacunek {ceni} do 7 % PNB europejskiego, jest {bądź} równoważny PNB hiszpańskiego. Artykuł obecna następnie główne widoki {aspekty} politycznej handlowej Communaute w tym początku Doha Round. On proponuje recommendations -przechodzić do politycznej rolniczej odróżnionej podług wielkich i małych twardych {mocnych}, zestawiać liberalisations intra- i dodatkowv-EC w usługi {służbach} aągnąc lekcje niepowodzenia Marche jedynego w tym dobra, wprowadzać pojęcie "wzajemności ograniczanej" w stosunkach {relacjach} handlowych z krajami ACP, rzucać układy na zakazie z karteli do eksportu, etc. Wszystko te recommendations zmierzają do recentrer polityczna handlowa Communaute na dostępie do rynku, punkt {wcale} centralny jeżeli {tal } Europa, jak ona go twierdzi, chce robić Póha fteund Rgund dla r«wpju.
Tłkst
Mimstenelle Orąamsation Mondiale Commerce (=Swiatowei Orgamzacn Handlu) (OMC) który zebrał się w Doha w listopadzie 2001 umówił się rzucac nowość Round układy ażeby obniżać bariery do wymian międzynarodowych dóbr i z usługi (służb) To postanowieme może ukazywać się (wydawać się) zadziwiającą Poziom ochrony krajów uprzemysłowionych w naszych czasach me jest on często uważanego za bardzo słaby, istotnie mało znaczny 7 Ten artykuł obecna krotko pewne z wyników wychudzonych nauki więcej szczegółowej (Messerlm. 2001) pozwalający odpowiadać do tego pytania Artykuł proponuje nąjpierw miara (środek) poziomu teraźniejszego ochrony globalnej Communaute europejskiej (idealnie, to samo praca musiałaby być prowadzona dla innych Główne kraje członki OM C) To praca zasadnicze informacji pozwałaby karmić jedna Oszacowanie, podawaną (przedstawianą) następnie, kosztowtej ochrony dla konsumentów europejskich i dla gospodarki europejskiej wjego razem Dana gospodarcze będąca to co one są te prace nuanti&cations zasługują by byc przedłużane przez przestrzegania więcej jakościowe i generalne na politycznej handlowej C o mmun aut e europ ej ski ci Konkluzja zapisze te rożne widoki (aspekty) w perspektywie Round Doha
Ta sekcja proponuje oszacowanie systematyczne poziomu z ochrony "globalnej" przyznany do produkcji europejskiej wszyscy dobra rolnicze i przemysłowe Ochrona w usługi (służbach) relaksujący na instrumentach mająca często mało sprawozdania (stosunku) z barn er es handlowymi którym sąuległy dobra jest badana tylko przez ciąg dalsza i w sposob częściowa (dla jakichś (kilka) wycinków usługi (służb) albo w sposob jakościową widzieć mfra) Przez ochronę "globalną" słyszy się ochronę przyznany przez opłaty celna w stosunku do wartości, opłaty celna swoiste, miary (środki) antidumping i bameres me tanfaires (BNT) w mierze (środku) gdzie on istnieje oszacowania dostatecznie fiables "ekwiwalentów tanfaires w stosunku do wartości ” z tych BNT W optyce rzuceme nowości Round Doha. on był sądzonego zasadniczego dawać ideę przemiany tej ochrony globalnej z 1990 do 2000
Przyjmować do grona wszystko te miary (środki) me jest rzecz prosta i prosi liczne hipotezy pracy która narzucają liczne granice Tak, ograni czema ilościowe brane w obliczeniu (liczy) dotyczą głownie tylko te istniejące w roductions rolniczych, siderurgigue. samochód i z ubieranie Kiedy kilka oszacowania istnieją średnia tych ostatnich (ubiegłych) albo oszacowania więcej mska (kiedy sredma opiera się na oszacowania za dużo (zbyt) rozbieżne) było wybrane Subwenqe były brane w obliczeniu (liczy) tylko w pewnych wypadkach dobrze dokładnych, jak węgiel Reglamentacje techniczne (normy i wzorce) okazały z kosztow dis:nminatoires ku producentom obcym były wprowadzane tylko w wypadkach