1841899678

WSTĘP 7

Zasięg chronologiczny bibliografii podmiotowej i przedmiotowej ograniczony został z jednej strony od powstania pierwszego, zaginionego później, utworu około 1849 r. - z drugiej zaś strony do końca 1997 r.

Do druków pisanych tzw. grażdanką stosowano transkrypcję fonetyczną według ogólnie przyjętych zasad. Miejsce druku podawano zawsze w formie używanej w Polsce (np. Paryż, a nie Paris). Przy czasopismach drukowanych za granicą starano się ustalać miejsce ich ukazywania się i zapisywać w nawiasie po tytule pisma. Nie zawsze to się udawało, zwłaszcza w czasopismach z terenu dziewiętnastowiecznej Rosji i obecnej Białorusi. Czasem podawano też miejsce druku przy czasopismach ukazujących się w Polsce np. Slavia Orientalis (W-wa) lub Robotnik (W-wa) i Robotnik (Radom).

Dział Materiały, zwykle umieszczany po Twórczości, a przed Opracowania-mii składa się z czterech części:

-    Zielniki

-    Archiwalia

-    Listy do Orzeszkowej

-    Utwory poświęcone Orzeszkowej.

Wydaje się celowe, aby na końcu działu Materiały zgromadzić informacje, choćby w ograniczonym zakresie, o drukowanych utworach różnych pisarzy, którzy wyrażali swoje związki z twórczością Orzeszkowej lub odwoływali się do jej bibliografii. Tego typu zapisów nie było w żadnym drukowanym tomie w serii Nowego Korbuta.

W bibliografii przedmiotowej stosowano ostrożną selekcję poszczególnych tekstów, odrzucając jedynie drobne notatki anonimowe lub podpisane nie rozwiązanym pseudonimem czy kryptonimem. Najczęściej te drobne notatki były pomijane w działach: Jubileusze i Kult pośmiertny.

WAŻNIEJSZE ŹRÓDŁA INFORMACJI

1.    Kartoteka Bibliografii literackiej zawartości czasopism polskich XIX i XX wieku (do 1939 r.) w Instytucie Badań Literackich PAN w Warszawie.

2.    Zbiory przechowywane w Archiwum E. Orzeszkowej w Instytucie Badań Literackich PAN w Warszawie.

3.    „Polska Bibliografia Literacka" 1944-1986 oraz dalsze nie drukowane tomy w maszynopisie i kartotece do 1996 r. w poznańskiej Pracowni Bibliografii Bieżącej Instytutu Badań Literackich PAN.

4.    Bibliografie i monografie, zarysy monograficzne i zbiory studiów i materiałów wymienione w działach bibliografii przedmiotowej Orzeszkowej.

5.    Bibliografie przekładów literatury polskiej na języki obce.

6.    E. Jankowski: Komentarze. W wyd.: E. Orzeszkowa. Listy zebrane. T. 1-9. Wrocław 1954-1981.

7.    Słownik pseudonimów' pisarzy polskich. Oprać, zespół pod red. E. Jankowskiego. T. 1-4. Wrocław 1994-1996.

8.    Zasoby bibliotek warszawskich: Biblioteki Instytutu Badań Literackich