5100968452

21

UTWORY

Przekłady: zob. Wyd. zbiór, w przekładach poz. 436, 444 t. 1.

75.    Kartki z Lubelskiego. Kur. Warsz. 1874 nr 250 (12 XI) — 251, 256-257, 276-279.

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 403 t. 27.

75a. ,.Najpilniejsze ekonomiczne potrzeby kraju'* — J. Jeleński [recenzja], Kur. Warsz.

1874    nr 278 (17 XII).

Ogł. pod krypt.: AI.G.

76.    Lokator poddasza. Niwa 1875 t. 7 nr 1 (1 I).

Wyd. osob. Antek. — Lokator poddasza. Hanower 1945. Zob. też Wyd. zbiór. poz. 382 t. 1, 388 t. 22, 394, 398, 403 t. 22, 417, 419.

Rkps odbitka korekty łamanej z uwagami cenzury. Rkps Bibl. Publ. im. H. Lopacińskicgo w Lubi. sygn. 1812.

Pr ze dr.:    Dzień. Berliński 1904 nr 140-146; Zorza

Wil. 1909 nr 41-44 (pt. Mieszkaniec poddasza, z przypiekiem red. i not* o autorze).

Przekłady; zob. Wyd. zbiór, w przekładach poz. 444 t. 1, 446, 447, 448 t. 1, 449 t. 1.

77.    Kłopoty redaktora. Obrazek z nie

dawnej przeszłości. Kolce 1875 nr 2 (9 1). Wyd.:    Drobiazgi. Kr. 1891 (poz. 240).

Zob. też Wvd. zbiór. poz. 382 t. 1, 388 t. 3, 390, 396, 400, 403 t. 3, 419 t. 1.

Przeróbki: Adapt. sceniczna W. Smółski. Nie druk. Wiad.: Kultura 1937 nr 28.

Przekłady:    zob. W'yd. zbiór, w przekładach

444 t.l, 446, 449 t.l oraz niem.: Der Provinzial-Rcdaktcur. Tłum. G. Byk. Der Zuschauer 1894 nr 2.

78.    O machinach prostych. Odczyt wygłoszony 10 I 1875. Nie druk.

79.    Jak należy rozwijać umysł dziecka. Opiekun Domowy 1875 nr 4 (28 I)—11.

Artykuł. Niedokończony. Podpisany: Aleksander Głowacki.

80.    [Sprawozdania z odczytów]. Kur.

Warsz. 1875 nr 35 (15 II) [A. Kraushara i P. Chmielowskiego], 39 [Filipowicza], 43 [A. Suligowskiego], 47    []. Ochorowicza],

52 [J. Spornego].

Ogł. pod krypt.: Al. G.

81.    Doktór filozofii na prowincji. Kolce

1875    nr 6 (6 III)—7 [bez zakończenia]. Całość wyd.: Drobiazgi. Kr. 1891 (poz. 240).

Zob. też Wyd. zbiór. poz. 382 t. 1, 388 t. 3, 403 t. 3, 419 t. 1.

Przekłady: zob. Wyd. zbiór, w przekładach poz. 444 t. 1. 446, 449 t. 1.

82.    Sen Jakuba. Kur. Warsz. 1875 nr 54

(10 III) — 55. Wyd.:    Opowiadania wie

czorne. W-wa 1895 (poz. 249).

Wyd. osob. pt. Sen Jakuba. Czy Żydzi wrócą do Palestyny? Lubi. 1907 Czytelnia Polaka-Katolika 33. Zob. też Wyd. zbiór, poz. 382 t. I, 388 t. 9, 403 t. 9.

Prze dr.:    Katolik (Milwaukee) 1899 nr 23-25

(z podtyt.: Czy Żydzi wrócą do Palestyny?). Przekłady:    ros.:    Son Jako ba. Nabljudatiel

1896 nr 11-12; Widienije Jakoba. Tłum. M. dc Wal-dicn. Siesaer 1900 nr 3.

83.    [Inc.] Jeżeli człowiek... Gaz. Pol. 1875 nr 74 (6 IV).

Artykuł. Ogł. anonimowo.

84.    Memento. Kolce 1875 nr 24 (12 VI) — 27.

Wyd. zob. Wvd. zbiór. poz. 388 t. 22, 403 t. 22.

Przeróbki: Memento. Adapt. radiowa. Nadana: W-wa 1951.

85.    Pałac i rudera. Gaz. Pol. 1875 nr 194 (2 IX) — 196, 199, 201-205, 210-211, 213-217. Wyd. osob. W-wa 1875. Włączone do wyd.: Opowiadania wieczorne. W-wa 1895 (poz. 249).

Wyd. nast. Bydgoszcz 1946 Bibl. Premiowa ,,Trybuny Pomorskiej[B.m.w.] 1946 Mała Bibl. Książki 7. Wyd. nast. w tej serii: wyd. 2 1948; Oprać. D. Drabikowska. W-wa 1952; Posłowie K.    Ku liczko wska W-wa

1955 Złota Bibl. (wraz z: Powracająca fala).

Zob. też Wyd. zbiór. poz. 382 t. 1, 386 t. 33, 388 t. 9,' 403 t. 9, 404, 406 t. 1, 416, 419, 422.

Rkps — Muzeum B. Prusa w Nałęczowie (depozyt Muzeum Nar. w W-wie) nr inw. 12.

Przeróbki:    Pałac i rudera. Adapt. sceniczna:

S. Staszewski i J. Popławski. W’yst. W-wa 1889 — Pałac i rudera. Adapt. telewizyjna fragmentu. Nadane: W-wa 1968 — Pałac i rudera. Adapt. telewizyjna. Nadane: W-wa 1970.

Przekłady: zob. Wyd. zbiór, w przekładach poz. 444 t. 2. 448 t. 1, 449 t. 1.

czcs.: Palie a zborenina. Tłum. J. J. Langner. Praga 1895; [Bez tłumacza]. Praga 1896 Spisy pro zaboru a poućcni 138; Pałac a barabizna. Tłum. E. Sojka. Praga 1949 SvCtovi ćctba 11. niem.: Paiais und Htittc. Tłum. K. Różycki. Regensburg 1914.

ros.: Dworiec i rozwalina. Tłum. M. B. Wiestnik Jeuropy 1883 nr 11-

serbochorw.: Polata i catrlja. Tłum. N. Ma-nojlović-Rajko. Novi Sad 1888; Palaca i koliba. Tłum. S. RakoScw. Prosrjeta 1906 nr 17-24. słowackie: Palie a chatrć. Tłum. M. J. Tcmel. Bratysława 1956 [właic. 1957] Mald svetovd kniznieal (posłowie: M. PiłCit).

86.    Kartki z podróży [do Siedlec i Lublina]. Kur. Warsz. 1875 nr 219 (5 X) — 229.

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 403 t. 27.

87.    ,.Obraz świata roślinnego" — M. J. Zaleska [recenzja]. Kur. Warsz. 1875 nr 235 (23 X).

Ogł. pod krypt.: Al. G.

88.    Nieszczęśliwi. Powieść moralna. Kalendarz Humorystyczny „Muchy" na r. 1S76. [W-wa] [XI] 1875, s. 31-39.

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 388 t. 22, 403 t. 22, 418.

Przekłady: zob. Wyd. zbiór, w przekładach poz. 438 t. 2

89.    ,,Kalisz i jego okolica" — J. Jeleński [recenzja]. Kur. Warsz. 1875 nr 277 (15 XII).

Ogł. pod krypt.: Al. G.