14 Wstęp
rozważań Autorów na ich temat12. Przesłanką skrótowego potraktowania danego zagadnienia był często wysoce specjalistyczny jego charakter (przykładem mogą być instrumenty finansowe).
Struktura rozdziału piątego poświęconego aktywom, co do zasady jest jednakowa i obejmuje zakres omawianej kategorii, jej wycenę wstępną i na dzień bilansowy, zasady użytkowania w trakcie okresu (np. amortyzacja, metody rozchodu zapasów) oraz ujawnianie. W podrozdziałach, w których omówiono ogólnie dany składnik aktywów, a także tych poświęconych kapitałom - własnym i obcym, struktura jest odmienna, w zależności od specyfiki zagadnienia.
W ostatniej części (rozdział VIII) zarysowano przyszłość sprawozdania finansowego na szerokim tle obecnych trendów zmian nie tylko modelu sprawozdawczego, ale także modelu ujawnień informacji dodatkowych. Co więcej, w rozdziale tym przedstawiono problem odpowiedzialności za system rachunkowości, bez której żaden model ujawnień nie będzie skuteczny.
Książkę kończy aneks zawierający pytania testowe i zagadnienia do dyskusji.
Na zakończenie omówienia struktury opracowania kilka słów na temat przyjętych przez Autorów rozwiązań w kwestiach językowych i metodologicznych.
Dużym problemem w prezentacji zagadnień MSR/MSSF jest nazewnictwo. Pomimo oficjalnego tłumaczenia z języka angielskiego na język polski ich treści13, zarówno w teorii, jak i w praktyce często stosuje się bardzo wiele terminów na określeniu tego samego pojęcia (kategorii). W niniejszej książce Autorzy także wykorzystują zamiennie pewne określenia14.
Uwagi metodologiczne dotyczą w szczególności zawartych w niniejszej książce przykładów oraz specjalnej części wyodrębnionej w większości rozdziałów pt. „Wykorzystanie w praktyce”.
Jeśli chodzi o przykłady, mają one dwojaki charakter, w zależności od zagadnienia, którego stanowią wyjaśnienie. Są to przykłady opisujące okoliczności zastosowania konkretnego rozwiązania, w których prezentowane są warunki
12 W przypadku takich aktywów, jak środki trwałe ich omówienie wymagało wykorzystania nie tylko wielu standardów, ale także zilustrowania trudnych zagadnień szczegółowych za pomocą przykładów. Takiego podejścia nie wymagał na przykład inny składnik aktywów - zapasy, z uwagi na niezbyt dużą trudność zagadnień związanych z ich wyceną.
13 Na stronie internetowej Ministerstwa Finansów RP (http://www.mf.gov.pl) są dostępne tłumaczenia rozporządzeń Komisji Europejskiej przyjmujące do prawa Unii Europejskiej Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (MSR), Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) oraz ich interpretacje.
14 W związku z wejściem w życie zmienionego MSR 1, w którym zostały wprowadzone nowe nazwy poszczególnych składników sprawozdania finansowego, a których zastosowanie nie jest obligatoryjnie wymagane przez standard, w niniejszej książce zastosowano następujące określenia:
- bilans lub sprawozdanie z sytuacji finansowej,
- rachunek zysków i strat lub rachunek wyników lub sprawozdanie z całkowitych (całościowych) zysków lub sprawozdanie z całkowitych wyników, lub sprawozdanie z całkowitych dochodów, lub rachunek całościowych wyników,
- rachunek przepływów pieniężnych lub sprawozdanie z przepływów pieniężnych.