Maciej Szmit
wyróżnia dwa poziomy rozumienia pojęcia informacji: datalogiczny (informacja to treść komunikatu, niezależnie od znaczenia, jaki nadaje jej odbiorca komunikatu) oraz infologiczny (informacja to subiektywne znaczenie, jakie treści komunikatu nadaje jego odbiorca)277.
Samo „podejście infologiczne" jest istotne w kontekście jego wpływu (w szczególności dość drobiazgowego i nie zawsze intuicyjnie zrozumiałego rozróżniania pomiędzy „danymi" a „informacją", skądinąd pojęciami znanym już z teorii informacji278) na redakcję przepisów prawa, np. Kodeksu karnego.
Z technicznego punktu widzenia (dla języka informatyki) najważniejsze są definicje podane w Polskich Normach, w szczególności w normach nomenklaturowych z serii PN-1SO/IEC 2382-X.
Polska Norma |PN-ISO/IEC 2382-1:19961 zawiera odpowiednio definicje:
„Dane - reprezentacja informacji mająca interpretację, właściwa do komunikowania się, interpretacji lub przetwarzania.
Uwagi
1. dane mogą być przetwarzane przez człowieka lub za pomocą środków automatycznych
2. patrz rysunek l"279
oraz
„Informacja (w przetwarzaniu informacji) - Wiedza dotycząca obiektów, takich jak fakty, zdarzenia, przedmioty, procesy lub idee, zawierająca koncepcje, która w określonym kontekście ma określone znaczenie
Uwaga - patrz rysunek l"280,
definicje te uzupełnione są rysunkiem jak na następnej stronie (rysunek 2).
277 Zob. A. Lotko: Źródła różnorodności informacji w marketingu relacyjnym, „Studia i Materiały Wydziału Zarządzania UW" Nr 1/2007, s. 67-74, http://www.sim.wz.uw.edu.pl/pl/num er/numer-1-2007.
278 Pojęcie „teorii informacji" związane jest z pracami C.E. Shannona z końca lat 40. XX w.
279 PN-ISO/IEC 2382-1:1996 - 01.01.02.
280 PN-ISO/IEC 2382-1:1996 - 01.01.01.
126