9157474377

wyjaśnienia, ustalenia. Wraz z uruchomieniem tej bazy możliwe będzie szybsze udostępnianie bibliotekarzom obowiązujących rozwiązań i wytycznych. Wdrożenie projektu planowane jest w I kwartale 2016 roku.

Zintensyfikowano prace nad formularzem do automatycznej modyfikacji rekordów bibliograficznych za pomocą formularza w zakresie pól 856. Bibliotekarz będzie zgłaszał zmianę, a rekord będzie modyfikowany narzędziami informatycznymi przygotowanymi przez Centrum NUKAT. Znacznie zmniejszy to obciążenie bibliotekarza wynikające z konieczności wprowadzania licznych modyfikacji w rekordach oraz umożliwi wprowadzanie zmian z pominięciem przez klienta systemu Virtua. Dzięki tej bazie możliwe będzie również zaangażowanie w prace aktualizacyjne katalogu NUKAT bibliotekarzy dotychczas niewspółpracujących czynnie z katalogiem centralnym. Po raz kolejny przeprowadzono porównanie kopii CKHW utrzymywanymi w innych systemach (Aleph, Horizon, Prolib, Sowa, Mateusz, Mak/Koha) z bazą oryginalną. Rekordy były porównywane w podziale na typy -formalne, KABA, MeSH, JHP BN). Dane przesłały biblioteki utrzymujące kopie w systemach: Aleph (zaległość z roku 2014), Mak/Koha, Horizon, Prolib. Biblioteka zarządzające kopią w systemie Mateusz poprosiła

0    ponowne wygenerowanie kopii. Kopie systemów Mak/Koha i Prolib były w 100% zgodne z bazą centralną. Z utrzymywania kopii w systemie Sowa zrezygnowana Biblioteka Wojskowej Akademii Technicznej w związku ze zmianą systemu macierzystego Biblioteki. Rozwiązanie umowy nastąpiło dnia 31.01.2015. Na tej podstawie z serwerów Biblioteki zostały usunięte wszystkie dane pochodzące z CKHW NUKAT. Dalszego prowadzenia kopii w systemie Sowa podjęła się Biblioteka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (umowa podpisana dnia 29.06.2015).

Rekord „uniwersalny"

W roku 2014 zakończone zostały prace nad zapewnieniem zgodności haseł formalnych khw (nazwy osobowe, nazwy ciał zbiorowych, imprez oraz tytuły ujednolicone) i odpowiadających im rekordów języka haseł przedmiotowych KABA. W styczniu 2015 roku dokonano faktycznego scalenia kartoteki formalnej

1 przedmiotowej KABA w Centralnej Kartotece Haseł Wzorcowych. W związku z tym konieczne było zamknięcie dostępu do bazy NUKAT w dniach 4-6 stycznia 2015. Od 7 stycznia 2015 bibliotekarzom przywrócono dostęp do bazy, z której w ramach scalania usunięto 102770 rekordów jhp KABA. Od

2    lutego 2015 roku nie są już wystawiane na stronie Centrum NUKAT pliki z prefiksem „u" oznaczającym pliki z rekordami uniwersalnymi.

Scalanie haseł autor.tytuł zostało rozpoczęte w sierpniu 2015. Prace nad ujednoliceniem form haseł prowadzone były przez administratorów Ośrodka Kontroli Rekordów Kartoteki Haseł Wzorcowych. Te działania objęły 5 331 rekordów, dla których istniał rekord w jednej z kartotek - formalnej lub jhp KABA. Rekordy jhp KABA uzupełniane były prefiksem "QXuni", a ich bliźniaczym rekordom dla haseł formalnych modyfikowano pole 008 zmieniając wartości na właściwe dla rekordu uniwersalnego, dzięki czemu aktualizowane były rekordy bibliograficzne w bazie NUKAT i/lub w katalogach lokalnych. Ostateczne dokończenie prac związanych z hasłami autor.tytuł przesunęło się na styczeń 2016 roku.

Z39.50

Udostępniono możliwość pobierania danych przez protokół Z39.50 następującym instytucjom:

Biblioteka Narodowa, Moravian Library, Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, Biblioteka Politechniki Krakowskiej, Biblioteki Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, Biblioteka Bobolanum w Warszawie, Biblioteka Uniwersytetu Szczecińskiego (zgoda warunkowana wcześniejszym uporządkowaniem zaległości z lat poprzednich - dane dostępowe przekazano Bibliotece w styczniu 2016 po zakończeniu prac w katalogu lokalnym).

Korzystanie z protokołu wymaga od bibliotek większej dbałości o uzupełnianie symboli lokalizacji, które muszą się znaleźć w bazie NUKAT w każdym rekordzie, który został pobrany do katalogu lokalnego.

Nadzór nad kopią bazy JHP BN

Po kilku latach udało się przeprowadzić porównanie kopii JHP BN utrzymywanej w CKHW z bazą BN. Porównanie zostało przeprowadzone w dniach 30.06-7.07.2015. Porównanie rekordów odbywało się na podstawie numerów kontrolnych rekordów i haseł z pól iXX.

W wyniku porównania otrzymano następujące dane: hasła bazy BN: 721882 hasła kopii: 722180

7