9752256363

Rola glos marginalnych w przekładzie Biblii J. Wujka, AUL FL 1990, t. 23, s. 21-29. Oficjalne i potoczne nazwy współczesnych dzielnic i osiedli mieszkaniowych Łodzi, RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 5-9.

Biblijne i modlitewne frazeologizmy w pólszczyźnie łodzian, RKJ ŁTN 1990, XXXVI, s. 117-122 (współautor: M. Kamińska).

Z problemów frazeologii i leksyki polszczyzny familijnej (na podstawie materiałów z Łodzi i Radomska), [w:] Polszczyzna regionalna Pomorza, red. K. Handke, t. 2, Wrocław 1991, s. 147-151.

O ekspresywnych elementach leksykalno-składniowych wjęzyku familijnym Łodzi, [w:] Regionalizmy w języku familijnym (Zbiór studiów), red. K. Handke, Wrocław 1991, s. 33-40 (współautor: E. Umińska-Tytoń).

Jakub Wujek — nowator czy tradycjonalista?, [w:] Biblia a kultura Europy, red. M. Kamińska, E. Małek, 1.1, Łódź 1992, s. 143-151.

Modalne i emocjonalne nacechowanie wypowiedzeń w Wujkowym przekładzie tekstów ewangelicznych, RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 5-15.

Pobzczyzna mówiona mieszczan łęczyckich, RKJ ŁTN 1992, XXXVII, s. 75-81 (współautor: Maria Kamińska).

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka (na materiale czterech ewangelii), Łódź 1992, ss. 233.

(Rec.) Psałterz Dawidów w przekładzie ks. Jakuba Wujka z 1594 r. Transkrypcja, słowo wstępne i komentarz ks. Janusz Frankowski, Warszawa 1993, JP1993, z. 4-5, s. 376-377. Nazwy własne i formy od nich derywowane w XVI-wiecznych przekładach tekstów ewangelicznych, AUL FL 1993, t. 27, s. 9-14.

O przeobrażeniach polskiego stylu biblijnego, Styl 1993, II, s. 101-110.

O kształtowaniu się języka tekstów ewangelicznych w przekładzie J. Wujka (Różnice między Postyllą a Nowym Testamentem), RKJ ŁTN 1993, XXXVIII, s. 7-16.

Miłosierdzie, [w:] Nazwy wartości. Studia leksykalno-semantyczne, red.J. Bartmiński, M. Mazurkiewicz-Brzozowska, 1.1, Lublin 1993, s. 65-73.

Odbicie przekładu Biblii J. Wujka w literaturze pobkiej, [w:] Jan Jakub Wujek tłumacz Biblii na język polski, red. M. Kamińska, Łódź 1994, s. 162-170.

Wkład Jakuba Wujka w powstanie polskiego stylu biblijnego, „Opuscula Polonica et Russica” 1994,1.1, s. 99-104.

Funkcjonowanie związków frazeologicznych z nomen proprium w dzisiejszej świadomości językowej, [w:] Przemiany współczesnej polszczyzny, red. S. Gajda, Opole 1994, s. 282-287.