1629290437

¹ 'TREDER J., 2002, Kaszubi. Wierzenia i twórczość. Ze słownika Sychty, Gdańsk, s. 128.

¹²    Wielki słowik niemiecko-polski, 2001, t. 2 z suplementem, J. Piprek, J. Ippoldt, Warszawa.

¹³    TREDER J., op. cit., s. 129.

¹⁴    Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, 2004, t. 8, A. Drożdż, A. Pieńczak: Zwyczaje i obrzędy weselne. Część I: Od zalotów do ślubu cywilnego, Wrocław - Cieszyn, s. 55.

¹⁵    PELCOWA H„ op. cit.; s. 187.

¹⁶    Tamże. s. 184.

¹⁷    SYCHTA B., op. cit.; t. 7, s. 235-236.

¹⁸    Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, op. cit.; s. 375.

¹⁹    Tamże, s. 371.

²⁰Etymologisches Wórterbuch der deutschen Sprache, 1989, F. Kluge, Berlin.

²¹    TREDER J.,op. cit.; s. 131.

²²    SYCHTA B., op. cit.; t. VI, s. 140.

²³    PELCOWA H., op. cit.; s. 187.

²⁴    SYCHTA B., op. cit.; t. VI, s. 142.

²⁵    Wielki i/owik niemiecko-polski, 2001, t. 2 z suplementem, J. Piprek, J. Ippoldt,Warszawa.

²⁶    KĄŚ J., op. cit.; s. 191.

LITERATURA

CICHOSZ T., 2003, Zarys dziejów Gochów, Gdańsk.

Etymologisches Wórterbuch der deutschen Sprache, 1989, F. Kluge, Berlin.

KĄŚ J., 2001, Metodologia badań leksyki gwarowej w kontekście współczesnych przemian kulturowych i społecznych, [w;] Gwary dziś 1. Metodologia badań, pod red. J Sierociuka, Poznań, s. 191-200.

Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, 2004, t. 8, A. Drożdż, A. Pieńczak: Zwyczaje i obrzędy weselne.Część I: Od zalotów do ślubu cywilnego, Wrocław - Cieszyn. PELCOWA H., 2001, Metodologia badań leksyki gwarowej u schyłku XX wieku, [w:] Gwary dziś 1. Metodologia badań, pod red. J Sierociuka, Poznań, s. 183-189.

POPOWSKA - TABORSKA H., 2001, Leksyka kaszubska, [w:] Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Kaszubszczyzna, pod red. E. Brezy, Opole, s. 257-267.

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, 1967 - 1976, t. 1-7, B. Sychta, Wrocław. TREDER J., 2002, Kaszubi. Wierzenia i twórczość. Ze słownika Sychty, Gdańsk.

Wielki s/owik niemiecko-polski, 2001, t. 2 z suplementem, J. Piprek, J. Ippoldt,Warszawa.

Anna Gliszczyńska

Przeobrażenia leksyki kaszubskiej na terenie wsi Lipnica i Borzyszkowy (powiat bytowski) w obrębie pola tematycznego WESELE.

Referat ten jest próbą analizy zmian zachodzących w leksyce kaszubskiej z zakresu pola tematycznego WESELE na terenie dwóch kaszubskich wsi - Lipnicy i Borzyszków. Zebrany materiał świadczący o przeobrażeniach w leksyce i obrzędowości został porównany z tym opisanym przez Bernarda Sychtę w „Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej”. Z owego zestawienia wynika, że w wielu przypadkach materiał zebrany w 2005 roku nie pokrywa się z tym zamieszczonym w słowniku. Niektóre obrzędy, a także słownictwo, opisywane przez B.Sychtę znane jest już tylko przedstawicielom najstarszego

7