1717474459

un grand progres

3 une nouveaute sensationnelle

la machinę de cuisine la plus moderne du monde

(bre.oti deposAs dans tous lot pjy« ifldgftrioto imporUnta)

Ośna Fa monda antltr, Fas IngAnlaura et Fea technl-elana s*efforęelent depula das annAet do construire una machina da culslna dont la cantrłfugaur A jua ^|acta eutomatlquement les decheta. Noua avona -nelntenent rAaolu ca problAme.

Avec la

centrifugeur a jus jura-matic,

voua pouvez dóaormala prAporer tana Intarruptłon autant da |ua qua voua la dAsIrez. La ayetAme da di$qua cantrifuga ejecte tous laa dAchets Voua n‘avez plua baaoln d’errAter la machina toutoa loa daui mlnutoa pour vldar la corbailla.

Mała. avac la jlir3~S3ff3f voua pouvaz auaal mćlangar at moudra la cafA. C*aat 1’apparall comblnA la plua pratlqua qu on pulsaa Imaglnar at ella na davralt manquar dana aucuna culalna, car

•    ella facllita la travall de la mAnagAra

•    ella amAllore Tallmantatlon

•    ella alda A Aconomłser an tirant un mallleur part! doa denrAea

•    ella ffaworisa la aantA at la blen-Atre

•    ella prolonga la vla.

Oe plua. catia patłta marvellla da la techn!qua ast eitraordlnalramant avantagauaal

Si vous ylsitez la Saffa, venez aans faute volr auaal at voua łalra dAmontrar A notra atand No. 4.

Halla No. 207. •auilliaires da la mAnagAra*. l appa-rell combłnA de 5 plAcea |ura-Premlx A Fr. 228.50 at notra mólangeur comblnA Jura-Record A Fr.395.—.

Oemandez au|ourd^ahul ancora la proapactua et la lista das ravendoura.

Socle avec moteur. com-mutatour et cordon Fr. 69.50 Mślangeur    Fr 28.50

Complet. soulamont

>.« jura-matic ccntrifugcur

i    * >“» KO50

m . *^# nutomnt»qun Fr. UU

Melengeur complet et cemtritogcu ó jus automatlque a ■■ Arr jura-matic I K 1%

seutcmont Fr. O W

* *    '• '* * j4H

Moulln a cafA seuFement Fr 18.-

JURA fabrlquaa d'apparoils Alactriquea L. Hanzlroha S. A.

Niederbuchsiten-OItcn

Mot>c d.ontplęi M I..t* do racatte* contenant plus da 200 boenes rcccttP* mclus (hns lo pri» *

est delicieux!

zvcc les points Ju

Chalet

Vous mćnagcrci un plalsir particulicr i votrc palais cn degustant les varietćs du Chalct-Assortis. Six sortes dc fromages diflerents, cc chacun unc vćritable specialitć. Pas dc qualicd supćricurc ct inferieurc, mais unc sculc: la premierę!

Lc Chalct a la crćmc est aussi appćtissant quc lc Chalet-Piquant, lc Chalct au jambon aussi appreci^ quc lc J/4, lc Chalct Tilsit doux commc 1’Emmcnthal, ct chacun au gotit dc chacun!

Notrc boitc « Assortis" conticnt uniqucmcnt les mcillcurs petits fromages, choisisdaprćs vos dćsirs, Mcssicurs les gourmets!

Dtmandt\ C HA LET-Assortis, tt vous aurr^alors la ctrtitudt d'aroir acbttł ct qu ‘ily a dr mitux dam U front age tn boi ta.

Fromages

de Bcrthoud, dans FEmmental

Engageons pour noUc fabrique dc U Va!leo dc |oux

Acheveurs

melteurs en marche

Regleuses

metteuses en marche

QUAL!FIES. pour travail dc qu«lit£ au-pArieure en 5^M A 13‘\

Ecrłre A Cate postała 46, Lc Scntier, Val!e© de ]oux.

Importante manufacture d horlo* gerie cherche a engager

DESSINATEUR-

HORLOGER

ayant quelques annćes dc prali-que.

Horloger qualifie

ayant le gout du dessin technique pourrait eventucllcmcnt dtre pris cn considćration.

Adresser offres detaillees sous chiffre R 73805 U. a Publicitas S. A.. Bienne.

Fabrique d‘hor!ogoHe engage

COMMIS

On cherche un

O U V R I E R

connatwant toutc* i* partie* dr m fnbricatton de la frelsc tndustrielte Bon salaiu - Sndresscr A Fabrlquc Surdcz, Bcaurcgaid 7. La Cluuu-dc-Fond*.

MENUISIER - MAGASINIER

poddani permls dc condulic pour auto. cherche bonne eituatlon. si po6siblc travail independant dana fabrique dc la region. — Falre offrc sou* chiffre D. N. 16194, au bureau da L'Imparlial.

pour traraiuc technlque« trAa prAcls. aachant construlre outlllagea. eat demandA lout dc suitę ou pour datę A convcnir, par entreprise dc Vevcy. — Fnlrc offrea manuscritee. in-diquant Agr et prctcntjone dc salalrc. sous chiffre F. W-10 V, i FubliclUa, VLVLV.

blen au courant POUR LE CONTROLE DU STOCK.

Offres sous chiffre V S 16137, au bureau dc L'lmpartinl.