2030786722

-42-

[43]    TRAVERSE G., BERARD P.V. - Aspects ophtalmologiques du travail sur microscope a binoculaire. Rapport d'etude, 1987, 94 p.

[44]    SMEDSHAMMAR H., FRENCKNER K„ NORDOUIST C., ROMBERGER S. - Why is the difference in reading speed when reading from VDUs and from paper bigger for fast readers than for slow readers ?. In : Le travail a Tecran de visualisation. Deuxieme conference scientifique internationale, Montreal, 11-14-septembre 1989. Montreal, IRSST, 1989, p. 29.

[45]    MEYER J.J., BOUSOUET A., SCHIRA J.C. - Plaintes et signes d'śblouissement chez les operateurs sur ecran de visualisation. In : Le travail a 1'ecran de visualisation. Deuxieme conference scientifique internationale, Montreal, 11-14 septembre 1989. Montreal, IRSST, 1989, p. 113.

[46]    BLOHM I.L. - Importance de 1'alternance des taches et de la courte duree des postes pour reduire les troubles oculaires et musculaires dus au travail sur microscope (traduction). Arbete-Manniska-Miljo, 1982,1, pp. 21-26.

[47]    NISHIYAMA K., NAKASEKO M., UEHATA T. - Health aspects of VDT operators in the newspaper industry. In : GRANDJEAN E. (Ed). - Ergonomics and Health in Modern Offices. London, Taylor and Francis, 1984, pp. 113-118.

[48]    Dl BARI A., MAINA G„ GRIGNOLO F.M., BOLES CARENINI B. - Ocular complaints and ergophthalmological tests in VDU operators. In : Le travail a 1'ecran de visualisation. Deuxi§me conference scientifique internationale, Montreal, 11-14-septembre 1989. Montreal, IRSST, 1989, p. 20.

[49]    TURNER P.J. - Visual requirements for VDU operators. Australian Journal of Optometry, 1982, 65, pp. 58-64.

[50]    KOITCHEVA V., RIZOVA V., ZLATEVA V. - Functional changes in the visual analyze of female personnel in quality control of ampules (traduction). Probl. Khig., 1985, 9, pp. 9-16.

[51]    ERIKSON C., KULLER R. - Non-visual effects of Office lighting. Proceedings of the CIE, 20 th session, 2, 1983, pp. 1-4.

[52]    DAINOFF M.J., HAPP A., CRANE P. - Visual fatigue and occupational stress in VDT operators. Humań Factors, 1981,23, pp. 421-438.

[53]    BELLUCI R., MAULI F. - The effects of visual ergonomics and visual performance upon ocular symptoms during VDT work. In : GRANDJEAN E. (Ed). - Ergonomie and Health in Modern Offices. London, Taylor and Francis, 1984, pp. 346-351.

[54]    LAUBLI TH., HUNTING W., GRANDJEAN E. - Postural and visual loads at VDT workplaces, II. lighting conditions and visual impairments. Ergonomics, 1981,24, pp. 933-944.

[55]    ROSĘ L. - Workplace video display terminals and visual fatigue. Journal of Occupational Medicine, 1987, 29, pp. 321-324.

[56]    GOBBA F.M., BROGLIA A., SARTI R„ LUBERTO F„ CAVALLERI A. - Visual fatigue in video display terminal operators: objective measure and relation to environmental conditions. International Archives of Occupational and Environmental Health, 1988, 60, pp. 81-87.