2251772456

tresc

—    Do naszych miłych gości

—    Stowarzyszenie Geodetów Polskich wita Komitet Permanentny FIG

Br. Łącki

—    IX Międzynarodowy Kongres FIG w Holandii

W. Sztompke

—    Z prac Komisji do Spraw i Urządzeń Rolnych FIG

A. Kryński

—    Postęp naukowo-techniczny w dziedzinie instrumentów, metod, fotogrametrii i kartografii w latach 1953—1958

P. Niemczyk

—    Zagadnienie planowania przestrzennego na IX Kongresie FIG

M. Odlanicki-Poczobutt

—    Holandia ma również swoje „ziemie odzyskane”

A. Czechowicz

—    Aktualne problemy fotogrametrii

H. Kasper

—    Geodezyjne aspekty problematyki sztucznych satelitów Ziemi

J.    Zieliński

—    Zagadnienia geodezyjne w rozbudowie urządzeń telewizyjnych

S.    Szancer

—    Elektryczna maszyna matematyczna Zll

T.    Bychawski

—    Wyprawa do białego lądu

Z. Ząbek, J. Sledziński

Misccllanea

—    Zagadkowa książka matematyczna z XVn w.

K.    Sawicki

Z Życia Organizacji i z Terenu

Kronika Polskiego Tcw. Fotogrametrycznego

Wśród Książek i Wydawnictw

Biuletyn Instytutu Geodezji i Kartografii

Przegląd Dokumentacyjny Geodezji

COflEPJKAHHE

—    K iiainifM MiiJibiM rocTłiM

—    OÓIHCCTB0 nOJIbCKHX reOAC3IlCTOB npHBCTCTByCT nepMa iieHTHbiń KoMiiTeT FIG

Bp. JIOHUKIifó

—    IX MełKąyiiapoflHbiii Konrpecc FIG _B ro-uianami

B.    IIlTOMnKe

—    II3 paóoT Komhcciiii no 3eiviejibHbi.M nonpocaM n no 3e>i JieycTpoiicTBy

A. KpbiHCKJifi

—    IIay4H0-TexHiiMecKiiń nporpccc b otftiacTii miCTpyMeHTO 11 .ueToaoB cliOTorpaiYttieTpnii n KapTorpadmn 3a 1953* 58 rr.

n. HeMMMK

—    npo6;ieMbi upocTpaiiCTBeiiHoro nnainipoBaiiiiH na I Konrpeccc FIG

M. OAJiHinmKMM-TIoHoSyTT

—    rOJIJiailAIlH TaKJKC IIMCCT CBOH «B03BpaUICIIIIbIC 3CMJH

A. HexOBIIM

—    AKTyanbiibie Bonpocbi cboTorpaMMCTpim

T. Kauinep    '

—    reo;te3iiuecKiic acncKTbi npoojieMaTiiKn iicKyccTBeiniŁ CIiyTHHKOB 3eM.UI

fl. 3eJIWHCKMfl

—    reo;ie3iiHecKiie 3axia»ni npii pa3BcpTbinaiii(ii 3CM.ueyc pofteTBa

C.    Ulamien

—    OncKTpimecKan MaTCMaTiiuecKan Maunnia Z11

T. EbIxrBCKIlFl

—    OKcnejumiin na óejibiśk kohtiihcht

3. 3oH6eK. H. Cjiea3iincKnFi

CMCCb

—    3ara,io»man MaTeMaTiiuccKan Kimra XVII bcku

K. CaBHUKHM

II3 2ki!3hh opraini3amiH 11 c MecT

XpomiKa nojibCKoro <I>OTorpaMMCTpii»iecKoro OomecTBa Cpeąii Knur u H3Aaiiuft

Bro^jieieiib IlHCTiiTyTa reoAC3ini 11 KapTorpadmn ^OKyMeiiTajibiibiń oóaop reoAC3im

INHALT

—    A11 unsere liebe GJiste

—    Verein der Polnischen Geodiitcn bc-griisst den Permanenzausschuss der FIG

Br. Łącki

—    Der IX Internationale FIG Kongress im Holland

W. Sztompke

—    Aus der Arbeit der FIG Agraarkom-mission

A. Kryński

—    Wlssenschaftlich-tcchnlscher Fortschrltt auf dcm Geblete der Werkzeuge und Methoden der Photogrammetrie und Kartographie In den Jahrcn 1953—195S

P. Niemczyk

—    Das Problem der Raumplanierung auf dem IX Kongress der FIG

M. Odlanicki-Poczobutt

—    Holland bat ebenfalls sein „wiede-rcrlangtes Land”

A. Czechowicz

—    Aktuellc Fragen der Photogrammetrie

H. Kasper

—    Das Problem der kunstlichen Erdne-bcnplaneten aus dem Geslchtspunkt

der GeodAsie

J.    Zieliński

—    GeodAtische Fragen in dcm Ausbau der Bildfunkanlagcn

S.    Szancer

—    Elcktrische Rcchnungsmaschine Zll

T.    Bychawski

—    Forschungsreise nach dcm Wcissen Land

Z. Ząbek, J. Sledziński

Misccllanea

—    RAtsclhaftes mathematisches Buch aus dem XVII Jahrhundert

K.    Sawicki

—    Aus dem Organlsationsleben

—    Chronik der Polnischen Photogramme-trlegescllschaft

—    Buchcr — und Zeltschriftcnschau

—    Bulletin des Institutes fiir GeodAslc und Kartoeraphie

—    Dokumentationsschau der GeodAslc

CONTENTS

—    To our Dear Visitors

—    The Polish Associalion of Surveyors Wclcomes the Permanent Commutee of the FIG

Br. Łącki

—    IX International Congrcss of the FIG łn Holland

W. Sztompke

—    Work of the FIG Commission for Country Planning

A. Kryński

—    Scientific and Technical Progress in Photogrammetry and Cartography 1953—1958

P. Niemczyk

—    Town and Country Planning at the IX Congress of the FIG

M. Odlanicki-Poczobutt

—    Holland Has Also a „Rcgained Terri-tory”

A. Czechowicz

—    Actual Problems of Photogrammetry

H. Kasper

—    Survcying Problems of Artiflcial Sa-telitcs of the Earth

J.    Zieliński

—    Surveylng and Tclevision

S.    Szancer

—    Electric Calculating Machinę Zll

T.    Bychawski

—    An Expeditłon to the Whitc Land

Z. Ząbek, J. Sledziński

Misccllanea

—    An Interesting Book o-f Mathematics of the XVII century

K.    Sawicki

—    General Notes

—    Clironiąuc of the Polish Assoclation

of Photogrammetry

—    Books and Papers Review of Geodesy

—    Bulletin of the Institute of Geodesy and Cartography

—    Documentary Revicw of Geodesy

SOMMAIRE

—    A nos chers vislteurs

—    L'Associalion des Góometres Po*oi au Comitć* Permanent de la FIG

Br. Łącki

—    IX International Congrós de la 1 cn Hollandc

W. Sztompke

—    Travaux de la Commission d'Ame gement Itural A la FIG

A. Kryński

—    Progris scientifiąuc et techni en photogrammetrie et cartograi 1953—1958

P. Niemczyk

—    Plans d’amenagement au IX Conr de la FIG

M. Odlanicki-Poczobutt

—    La Hollande a aussi du „terres gagnćes”

A. Czechowicz

—    ProblAmes actuels de photogrammc

H. Kasper

—    La gćodesio et les satelites artłfic dc la Terre

J.    Zieliński    '

—    La gćodesie et la televislon

S.    Szancer    ____

—    Electriąuc machinę A calcul Zll

T.    Bychawski

—    Une expcdition vers les terres bl ches

Z. Ząbek, J. Sledziński

Misccllanea

—    Un interessant livre de mathem qucs du XVII sićclfe

K.    Sawicki

—    Dc Porganisation et du terrain

—    Chroniąue de PAssociatlon de Phc grammdtrcs Polonais

—    Parmis les livres et les journaux

—    Bulletin de 1’Instilut de G6odesic Cartographie

—    Revuc Documentairc de gGodesIc