2510109551

Closing Session Seance de Clóture

Peacock Room, Imperial Hotel, July/Juillet 15,1977

PART ICIPANTS

Prof. J. Kerisel, President, International Society for Soil Mechanics and Foundation Engineering

Prof. M. Fukuoka, elected President of the International Society for Soil Mechanics and Foundation Engineering

Mrs. J. Kerisel, in the name of ladies

Prof. S. Hansbo, in the name of next host country

Mr. G. Togashi, Chairman, Organizing

Committee, Ninth International Conference

Prof. T. Akagi, Secretary, Programs Sub-Committee, Ninth International Conference

Professor J. Kerisel

Monsieur le Prćsident, Mesdames et Messieurs, Nous voici arrivćs presąue au terme de ce 9e CongrAs. II arrive souvent que du premier jour au dernier jour faiblisse 1'attention des congressistes. Je n'ai rien observć de tel, mais au contraire j'ai ćtć rdconfortć par les trAs larges audiences de nos partici-pants A toutes nos manifestations, qu'il s'agisse des visites techniques, de l'exposi-tion, ou de nos sessions principales ou spdciales. Tout le monde sera d'accord pour dire que cette conference a dtd un grand succAs et il m'appartient, en premier lieu, au nom de la Societe Internationale, de vous remercier, Monsieur le Prdsident, de la magnifique organisation de ce congrAs. Un certain nombre d'entre-nous dans cette salle ont dans le passe connu la charge de 1'organi-sation du CongrAs International, et ils savent combien de longues heures et d'efforts soutenus il faut lui consacrer. Rdunir les fonds ndcessaires n'est dAjA pas une tdche facile au niveau de 2.000 participants, mais ceci n'est pas suffisant: il faut une large dose d*enthousiasme, de tenacite et un esprit tres methodique pour arriver A ce que la conference soit parfaitement reussie sur le plan scientifique et social. Et sur le plan social, il n'est que d'observer la sponta-neite avec laquelle lundi dernier nos participants sont montes sur la scAne danser Awaodori pour comprendre que la partie etait gagnee des le depart par nos amis japonais.

Vous avez tous formę une equipe tellement soudee que je ne saurais me risquer A distinguer les noms des plus actifs participants A cette organisation. Mais au risque d'en oublier, je voudrais proposer des re-merciements chaleureux:

-    au President TOGASHI

-    au Vice-President ONOUCHI

-    au Prof. MASAMI FUKUOKA. J’aurais 1'occa-sion de reparler de lui bientót.

et A 1'infatigable Prof. AKIO NAKAS£.

Je demanderai A ma femme de remercier dans quelques instants, les dames du Comite d'Organisation.

L'Advisory Committee qui avait ddfini les qrandes lignes d'organisation du present congrAs avait prevu 4 Conferences Speciales. II appartenait A nos amis japonais de designer les auteurs de ces conferences speciales. Leur choix a ete excellent.

Quoi de plus remarquable en effet que la description par le Dr. FUJII de la varidtA des techniques les plus evoluees qui ont permis la realisation de ce SHINKANSEN, che-min de fer qui bat tous les records de vitesse sur le sol le plus ingrat. Qu'il s'agisse des techniques de stabilisation de remblais sur sols mous ou de percement des deux tunnels du SHIN KANMON ou du SEIKAN, je pense que le SHINKANSEN fera Acole en mecanique des sols et contribuera dans les pays en developpement A la crAation de trans-ports ferroviaires A grandę vitesse quelles que soient les difficultAs du sol.

La confArence de notre distinguA ancien prAsident Prof. A.W. SKEMPTON nous donnę un magnifique exemple de la grandę honnAtetA intellectuelle que nous devons tous avoir en n'hAsitant pas a retoucher nos conceptions. Elle aura une grandę portee a la fois scientifique et economique car pourront etre reduits les couts des travaux qui resultaient precedemment d'un calcul avec une cohesion effective voisine de zero et un angle de frottement effectif pas superieur a la valeur residuelle. Sa conference montre enfin que seules des observations tres soignees

223