266371116

Resu mes.

10. DEMBIŃSKI B.: Ks. Adam Czartoryski, generał ziem podolskich, i jego działalność polityczna w czasie 1780—1792. (Le prince Adam Czartoryski, starostę g&n&ral de Bodolie• et son actieitó poUtu/ue entre 1780— 1702), Preaente dans la seance du 10 juin 1982.

La description de l’activite politique deployee entre 17^0 et 1792 par le prince Adam Czartoryski, starostę generał de Po-dolie, s’appuie surtout sur sa correspondance avec la cour de Vienne, avec les empereurs Joseph II et Leopold II et avec le prince de Kaunitz. La correspondance qu’on trouve au Haus-Hof und Staatsarchiv de Yienne ainsi que celle conseryee aux Archives privees de la familie des Czartoryski a Cracovie, ne font que se completer reciproquement, cependant 1’une comme 1’autre offrent de grandes lacunes et ne forment pas un ensemble continu, circonstance qui s’explique autant par le sort reserve a ces ar-cbives, que par les conditions et les evenements politiques qui avaient une repercussion sur Techange de ces lettres. Les rap-ports des minitres d’Autriche a Yarsovie, puis les instructions qu’ils recevaient de Vienne, surtout les lettres de .Joseph II a Thugut, contiennent egalement des renseignements precieux. Enfin le roi Stanislas-Augustę s’occupait beaucoup lui aussi du prince Adam dans sa correspondance tres etendue.

En qualite de »sujet mixte« et de »vassal« autrichien, ce qui ne 1’empechait pas d etre sincórement devoue a la cause polonaise, le prince Adam Czartoryski tachait de concilier ses devoirs en-vers son pays qu^,il considerait toujours comme les premiers, avec les egards qu’il devait necessairement aux Habsbourgs. Joseph II avait dit »franchement« qu^,il serait difficile de maintenir »a la longue« le caractere ambigu de sujet relevant de deux E^tats dont les constitutions et les interets etaient tellement differents.